校新闻网讯(UIBE国际商务汉语基地供稿)鲁迅、冰心、老舍、严文井、郑渊洁、曹文轩、杨红樱.....当你听到这些文学大家的名字,看着身边一张张专注的面孔,你会发现莫斯科也有很多中国儿童文学的拥趸。
6月18—22日对外经济贸易大学俄罗斯国立人文大学孔子学院在该校图书馆进行了为期一周的“中国孩子的书香世界——中国儿童绘本展”,并于19日邀请俄罗斯科学院远东所的专家科罗波娃·安娜斯塔西娅·尼古拉耶夫娜(以下简称“科罗波娃”)为莫斯科中国文学爱好者做了一场精彩的讲座。孔院师生及部分研究中国文学的专家学者参加了讲座。
孔子学院外方院长易福成致辞
讲座开始时,孔子学院外方院长易福成首先为大家介绍了正在举办的“中国儿童绘本展”内容及此次讲座的目的。在谈到新时期俄中关系的发展时,易福成院长鼓励大家学好汉语,学好中国文化,做两国友好交往的可用之才。
主讲人科罗波娃多次去中国高校进修、访问,对中国文学,尤其是现当代文学研究颇有造诣,也是莫斯科地区唯一一位研究中国儿童文学的专家。在当天的讲座中,她先后从中国现当代儿童文学的发展历史、代表作家及当代儿童优秀读物等三方面为大家做了精彩的介绍。讲到老舍先生时,科罗波娃推荐大家阅读绘本展中的图书《北京的春节》。另外,她还介绍了俄中两国正在开展的文学互译项目,她期待近期会有更多的中国文学作品译成俄语,帮助俄罗斯读者通过文学来了解中国。
边听边记学得好
现场互动环节中,有听众问到中国当代儿童读物与俄罗斯出版物的比较,科罗波娃动情地介绍了对中国书店的美好印象,她告诉大家中国有许多图文并茂的优秀儿童读物,印刷精美、价格实惠,在任何一家书店都可以买到。易福成院长表示,在中国的书店里读者可以十分方便地选书、看书,二十四小时书店里总是有很多人在阅读。
讲座前后,大家饶有兴致地翻阅了展出的图书,不少人表示希望在莫斯科也可以购买到这些图书。
现场合影
至此,对外经济贸易大学俄罗斯国立人文大学孔子学院“中国儿童绘本展”系列活动圆满结束。先后举办的四场活动在内容上各有侧重,但都同样精彩,吸引了不同年龄段的学生以及汉语、中国文学爱好者参加,受到了参与者的喜爱和一致好评。