淘宝粉丝丹尼尔

田静

（来源：《人民日报海外版》2014年10月20日 第07版）

丹尼尔近影

丹尼尔是一名澳大利亚人，4年前来到对外经济贸易大学执教。我再次见到丹尼尔的时候，他已经不是刚到中国时的那个只会说“你好”、“谢谢”、“再见”等带着洋腔的基础汉语的老外了。在教书的同时，丹尼尔喜欢上了中国，有了常住的打算，这也是他学习中文的初衷。

用“听”学中文

在谈到学习方法时，丹尼尔说，他并不像其他人那样通过中国电视剧或者广播节目等来学中文。先“听”，再“琢磨”和“记忆”是他学中文的主要方式。虽然有个汉语语伴，也上中文课，但是丹尼尔觉得更有效率、也更有意思的方法是，在生活中留心别人说的，然后记下来。他举了一个例子，去买煎饼果子的时候，听到别人说到“煎饼果子”这个新词，他便用心记下来，听几次以后，就能判断出它的意思，以后这个词就会印在他的脑海里了。“相比较死记硬背，在特定情景中学中文的方式似乎更为有效”，他说道。

做流行文化达人

丹尼尔在微信朋友圈里发的东西常常让我惊讶。“土豪”、“屌丝”、“高富帅”等网络流行语不时出现在他的帖子里，他有时会转发腾讯新闻、微博上的段子，还要加上自己的评论。同他聊天，我感觉到丹尼尔对中国最近发生了什么、流行什么了如指掌。他说，之所以这样，除了主动地了解中国流行文化外，也与他的职业有关。工作中，他每天接触的都是年轻人；生活中，他有一些关系密切的中国朋友。在这样的环境下，他耳濡目染地学到了很多新东西。除此之外，丹尼尔十分热衷于假期独自旅行，几年下来，他去了辽宁、黑龙江、山西、陕西、青海等中国北方的不少省份。他说，他很喜欢一个人坐着火车去旅行，在火车上，他可以用中文和其他乘客交流，感受和体验那种地道的中国生活。而且，在北京以外的许多地方，人们很少会用英语和他交流，这就逼着他使用中文。收获还不止于汉语口语，通过旅行，丹尼尔对中国社会和地域文化的了解也在不断加深。

淘宝网的疯狂粉丝

最让我没有想到的是，丹尼尔居然是淘宝网的疯狂粉丝。他说，他非常喜欢淘宝，方便、实惠，可以买到几乎所有他想要的东西。他经常在淘宝网上下单买进口食品、生活用品等。我问他是否看得懂网上的商品介绍、网购规则，他说没问题。为了网购，丹尼尔更积极地学习着网络上的新词汇。看来，他真是不放过任何一个学习中文的机会。

丹尼尔认为，仅仅学习汉字是不够的，只有了解和学习中国文化，熟悉中国的社会环境，才能更好地在中国生活和工作。