校新闻网讯（外语学院供稿）2023年7月17日，阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特本抵达北京，开启任内首次访华行程。就特本总统访华，外语学院副院长黄慧教授接受了中央广播电视总台（CGTN）的采访。黄慧教授表示，特本总统此次访华，主要有三方面的重要意义。

一是体现了中阿传统友好关系的更新与延续。中国是首个承认阿尔及利亚临时政府的非阿拉伯国家。1958年两国建交后，双方各领域友好合作关系不断发展。20世纪70年代，阿尔及利亚为恢复中华人民共和国在联合国的合法席位做出了重要贡献，是两阿提案国（阿尔及利亚、阿尔巴尼亚）之一。2014年2月，中阿两国建立全面战略伙伴关系。2018年9月，阿尔及利亚正式加入“一带一路”倡议。双方在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等方面取得了很多成绩，基础设施、制造业、农业成为合作的重点区域。中阿友好关系可谓中国同发展中国家、同阿拉伯国家、同非洲国家友好关系的典范。特本总统此次访华，有望进一步强化、升级中阿全面战略伙伴关系，推动双边关系迈向新台阶。

二是提升中阿在经贸领域的合作深度与广度。2018年，中阿双边贸易总额为91亿美元。疫情期间双边贸易受世界经济下行影响相对收缩，但仍保持较高发展水平。2022年，双边贸易额恢复至74.2亿美元。阿尔及利亚是我国最主要的海外工程承包市场之一。中国参与建造了阿尔及利亚的公路、铁路、机场、港口等重要基础设施，标志性项目包括阿尔及尔新机场、阿尔及尔大歌剧院等。作为拥有丰富油气资源的国家，阿尔及利亚面临经济多元化改革的历史任务，希望在与中国的合作中汲取发展动能。特本总统本次访问，有望签署更多合作协议，扩大合作范围，深化合作关系。

三是增强中阿在地区和国际事务中的信任与合作。在世界百年未有之大变局下，中阿关系的发展有利于带动中国同阿拉伯国家和非洲国家的友好合作关系不断走向深入，有利于为中国特色大国外交在中东和非洲的推进提供有力支撑，有利于为全球安全倡议、全球发展倡议、全球文明倡议在中东和非洲的落地提供支持。

近年来，阿尔及利亚外交“向东看”的趋势越来越明显。黄慧教授在采访中表示：“向东看”符合阿尔及利亚一贯的独立自主外交立场。特本总统执政后，阿尔及利亚在国际和地区事务中更加积极有为。当前阿尔及利亚正在进行新一轮工业化，希望摆脱对油气资源的过分依赖，实现经济多元化，振兴制造业。向东看、向中国看成为必然选择。阿方期待通过深化与中国的全方位合作，获得经济改革与持续发展的新动能。

（原文链接：https://arabic.cgtn.com/news/2023-07-17/1680919217573167106/index.html.）