校新闻网讯（记者王雪玮 摄影许光子）11月13日晚，由校团委、校艺术中心主办的英国TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》话剧第二场演出在我校视听中心精彩呈现。当晚，六位演员热情地接受了新闻网记者的采访，畅谈起他们戏里戏外的艺术人生。

忠于原著 挑战经典

TNT版的《罗密欧与茱丽叶》是最接近原著的版本，Natalia向记者介绍说，导演为了遵循莎士比亚生活的维多利亚时期的戏剧风格，在创作剧本时，并没有删去其中的喜剧元素，并用人声合唱代替繁杂的电子音效。这也是TNT剧团演出的一贯风格。Natalia在剧中饰演茱丽叶的奶妈以及亲王两个角色，当被问到如何在两个反差如此之大的角色之间自如转化时，Natalia笑着说，她会将每个角色演到位，突出人物最鲜明的性格。在刚开始的排演中可能会难以从一个角色中及时跳出来，但经过多次的演练，她逐渐熟悉了两个人物的性格特征，也能够更加自如地进行角色转换。

茱丽叶奶妈和亲王的扮演者Natalia接受记者采访

TNT剧团的另一大亮点是流畅自如的男女反串。Richard Croughan和David Chittenden告诉记者，在莎士比亚创作戏剧的时期，女人是不允许成为演员的，因此甚至于女主角茱丽叶的角色都是由男人来扮演的。这种规则被作为一种传统幽默流传至今。值得一提的是，两位演员还提到，在中国的戏曲中，男人也会饰演女性角色，这一点和英国的传统戏剧很相似。

Richard Croughan（左）和David Chittenden（右）接受记者采访

当谈到《罗密欧与朱丽叶》这部戏时，Richard Ede认为，这部经典名剧在世界各地上演时都很受欢迎，其中一个很重要的原因就是这部剧所呈现的内容，诸如爱和家庭，并不晦涩难懂，并不高高在上。任何阶层，任何年龄段的人都需要爱，都会遇到家庭问题，《罗密欧与朱丽叶》所传达的内容与每个人息息相关，所以观众更愿意接受它，也更能理解剧情所表达的内涵。

冲破束缚 勇敢逐爱

大眼睛的Gehane让天真无邪却勇敢捍卫自己爱情的茱丽叶在舞台上复活。对于茱丽叶这一角色的理解，她和记者谈了自己的看法。茱丽叶不会把对方的社会地位、经济状况作为婚姻的交换条件，她勇敢地冲破了家庭和传统价值观的束缚，选择为爱而结婚。在16世纪，这样做是非常不简单的。爱并没有错，为什么相爱的人不能在一起？为什么会有家族仇恨的阻碍？茱丽叶用自己的行为和社会抗争，在爱情里，她是勇敢而坚贞的。

饰演茱丽叶的Gehane

Gehane还坦言，她本人很赞同茱丽叶对于爱情的态度。她认为爱是广泛存在的，无关于来自哪里，无关于信仰什么，无关宗教，无关肤色。无论外在因素如何阻挠，真爱都会经过一个一个世纪的沉淀永恒地流传下去。

“He is me , and I am him.”

罗密欧的扮演者Daniel告诉记者，TNT剧团将带着这部《罗密欧与茱丽叶》进行为期22个月的世界巡演，中间没有任何假期。疲惫是难免的，但所有参演人员都深深爱着这部剧。在每一场表演中，所有演员都保持充沛的活力和激情，把自己最好的一面展现给观众。

罗密欧的扮演者Daniel和记者愉快交谈

“每一个角色都情绪饱满而充满爆发力”，一位观众这样评价当晚的演出。当记者问到如此投入的表演会不会导致入戏太深，而使演员无法走出角色时，Daniel认为自己确实会有这样的感觉。他多次扮演罗密欧，这个角色的性格已经深深融进了他的血液。一句“He is me, and I am him”足以表达一个演员对角色的全部热忱。

中国情节 惠园印象

在11月12日TNT剧团来到我校演出前，TNT剧团已在国家大剧院演出三场。谈到在大学和大剧院演出感受有何不同时，Daniel和Richard Ede都说，相比于在国家大剧院的观众，学校里的学生是真正想看表演，愿意发自内心地享受表演的。学校的表演场地较小，这样却使观众更容易融入剧中的角色，情绪也随着剧情跌宕变化起伏。

Richarded Ede很高兴地接受记者采访

TNT剧团版的《罗密欧和茱丽叶》用纯正的英式英语来演绎，这是否会影响和中国观众的交流时，Richarded Ede告诉记者，语言不会成为理解的障碍，中国大学生的英语水平超过了他们的预期，现场观众把更多的注意力放在了表演上而不是字幕上。

热爱旅行的Gehane是第一次来到中国，她对中国的太极充满了好奇，她觉得相比于西方常见的街舞和说唱，太极显得绅士、缓慢而神奇。中国之行给她带来了很多奇妙的感受，谈到印象最深的事物，她俏皮地眨眨眼睛，说留给她印象最深的是中国菜。来到中国，她品尝到了以前从未吃过的菜色，认为非常美味。

他们无一例外地着迷于中国的语言和传统文化。几位演员虽是一腔英伦口音，却大方地向记者“炫耀”自己的中文，“谢谢”、“再见”、“我爱你”，仅仅是几句简单的日常用语，却让采访气氛更加轻松融洽。

高雅艺术走进校园

随后，记者采访到负责TNT剧团此次中国巡演的刘女士。她谈到，此次TNT剧团的中国之行遍及七所城市，包括曾经演出过的北京、广州、深圳，和西安、杭州等二线城市，以让更多的中国观众欣赏到TNT剧团的精彩演出。此次TNT剧团再次来到中国，不仅在各大剧院中演出，也走进了各大高校，从而使莎士比亚的名剧能够走近大学生，提高大学生的人文素养和英语水平。

负责英国TNT剧团中国巡演的刘女士接受记者采访

结束了中国巡演之后，TNT剧团将赴菲律宾、德国、英国演出，祝愿TNT剧团有更加精彩的表现。