商务英语：培养复合型人才创国际商务先锋

——访2007级商务英语专业毕业生

记者 陈馗 卢意婷

对2007级商务英语专业毕业生而言，“前无古人”是大学四年最突出的特征。

2007年，作为全国第一个获批的商务英语本科专业，对外经济贸易大学英语学院商务英语专业正式开设并招生。2011年，我校第一批商务英语专业本科生毕业。四年间，他们学习了何种知识，培养了哪些能力，收获了多少喜悦，经历了几多考验？为此，记者采访到了英语学院分党委副书记徐文兵以及两位优秀的商务英语专业毕业生。

孟昊：学习工作两不误 知识能力双丰收

虽然已不再担任英语学院学生会主席的职务，孟昊的忙碌却丝毫未减。与所有毕业生一样，她最近的一件大事是毕业答辩；答辩完成后，她将进行一次“毕业旅行”。作为为数不多的保研“幸运儿”，孟昊能够成功保研英语学院商务外交专业，与她之前学习工作的努力息息相关。

2007年，孟昊经过层层选拔，成为了北京市科协志愿者，为参观故宫、长城的外宾担任翻译。志愿期间，她锻炼了英语口语，也变得更加成熟。在英语学院学生会工作的过程中，她凭借热情的态度和出色的领导力赢得了大家的一致认可，并在大三时当选了英语学院学生会主席。“在团队中大家一起克服困难，同舟共济；我们经历了太多，彼此早已不仅仅是朋友，而更像是兄弟姐妹。”

学生会的工作繁忙时，孟昊经常会睡眠严重不足，工作到凌晨两、三点钟也成了家常便饭。早上走在路上，甚至感到头重脚轻。“我没有参加多少英语比赛，倒是组织了不少……幕后工作累得我‘昏天黑地’，还怎么准备比赛？”孟昊笑道。

然而一旦参与，孟昊总会全力以赴。关注英语学院戏剧表演会的学生或许还记得孟昊主演的一场美国现代剧。那是英语学院的英语戏剧专家孙建秋教授直接从美国引入的三分钟短剧，讲述了朋友三人在沙滩上度假的故事，充满哲理隐喻而又幽默有趣。“我扮演的是一个傻傻的女孩。”孟昊笑道，“我们代表学校奔赴北京外国语大学参加英语戏剧大赛，踌躇满志！但是没等台下的观众进入观剧状态，舞台一暗，我们的三分钟表演已经完毕了。”在比拼灯光效果、舞美配合的戏剧大赛上，这部戏剧显得品味独特、领先时代。“我们学校的学生代表也在台下，给我们捧场叫好。最关键的是，我们的表演获得了孙建秋教授的肯定。”2010年暑假，孟昊还参加了我校与国家汉办合作举办的中美希商务汉语体验营。凭借出色的英语和古筝特长，她作为学生代表前往我校在希腊雅典经济和商业大学的一所孔子学院，推广商务汉语。

商务英语在通用英语的基础上，设置了更多经济贸易的内容，更加重视英语在商业环境中的应用。孟昊介绍说，各个英语专业在大一大二时区别并不明显，主要为通用英语的教学。从大三开始，全英文版的国际贸易、金融和国际商法等专业课很快突出了商务的特征。甚至连英语写作课程，在商务英语专业也有针对性地改为了外贸文书写作。自然，英语学院的办学对商务英语专业师资的倾注也是不遗余力，国际化的教学团队中有很多外教，不但能教会学生地道的英文说写，还介绍了西方的商业思维方式，对学生们未来的工作大有裨益。

就业和出国深造是我校商务英语专业毕业生最主要的去向。有很多商务英语专业学生辅修了经济、管理课程，像孟昊，就获得了英语文学学士和经济学学士双学位。为此，四大会计师事务所、各大商业银行、国有企业或证券期货公司对商务英语毕业生倍加青睐。

李颖欣：兴趣引领生活 学习乐在其中

与孟昊不同，李颖欣在2011年新学期开始时，就将赴美国开始教育学专业硕士研究生的学习。毕业论文答辩结束后，虽然有旅游的安排，但李颖欣又兼职忙起了学院里的视频主播。“大家好，今天我们一起来看电影，学单词！”成了她的保留台词。现在的她，每天6：30起床，先开始视频拍摄，之后参加学校内教德国留学生学中文的活动。“前段时间还面试了一个教育机构，我正在等通知。”她笑着说。

关于未来，李颖欣还在考虑之中，“想法随时都可能改变”。这就像她大学四年的生活，兴趣广泛、尝试多样。

英语协会、社区英语志愿活动团、篮球协会、话剧团、校合唱团，还有城市志愿者，为了找到自己真正的兴趣所在，李颖欣尝试了很多学生团体的工作。其中，社区英语志愿活动团是她最热心的。每周四，李颖欣和她的志愿者同伴们都会到小区中，免费为社区居民教授英语。能够有机会发挥自己的特长，服务于社会，她自然毫不懈怠，一个单词，一个短句，她都教得认认真真。尽职尽责的工作使她赢得了社区居民们的一致认可，尤其是来学英语的老人们更是对她赞不绝口。“我也喜欢他们！这周末，我还得回社区看看呢。”李颖欣认真地说。

2009年暑假，李颖欣独自参加赴美带薪实习项目。英语的对话、英语的路牌、英语的电视节目、英语的广播，在纯英语的环境下，她大大提升了自己的英语听说能力。“回到北京时，听到许多人说普通话，甚至觉得有些不适应了。”由于待人热情诚恳，她还和一户纯朴的美国人家结成了好友，并受邀参加当地人家的家庭聚会，受到了殷勤热情的招待。李颖欣还参与了不少比赛——第一届中国日报杯英语风采大赛、第五届对外经贸大学英文歌手大赛、第五届对外经贸大学英文朗诵大赛、第一届英语学院十佳歌手大赛，大学四年可谓是斩获颇丰。

最初报考商务英语专业时，李颖欣看重的是它的发展前途。“当时商务英语十分新潮，网络上没有什么具体的介绍。但是英语加上‘商务’两字就有了一种别样的魅力。” 虽然每天都是英语课：综合英语、散文分析、翻译课、英语听说，甚至是英语版的管理学、宏观经济学、微观经济学、国际贸易实务，但李颖欣依然学有所乐。

她说，兴趣对于学习十分重要。对于李颖欣来说，英语是她最喜爱的学科，学习英语就像玩一种游戏。大一时，她为了练习听力，常常戴着耳机听CNN的新闻播音，像听歌一样；令许多人感到无聊枯燥的英语语法，于她也十分有趣活泼，像逻辑推理游戏，一步步侦破谜题，“比数学物理简单多了！”；背单词时，她总是“异想天开”，联想记忆法用得轻车熟路，跳跃的思维甚至有些意识流的味道。

回首过去，展望未来：明天只会更加精彩

英语学院分党委副书记徐文兵介绍说，商务英语的建设因为符合我校“外语加经贸”的特色，在建校之初就成为了英语学院教学的一项重点。正式成为国家新一批学科专业后，商务英语的学科建设更是日趋成熟和完善。 “商务英语”比“英语”这个泛称更能体现我校研究的关注点，也使用人单位对毕业生的专业方向有更加清晰直观的认识。

英语学院十分关注首届毕业生的去向。据徐文兵介绍，2011年商务英语专业56名毕业生中，有12人成功考研或保研，13人计划到欧美国家深造或在国外就业，还有2人选择了充满挑战的创业之路，其余29名同学则陆续接到了国内单位发出的offer。

徐文兵说，这样可喜的成绩与英语学院注重综合性、实践性的教学理念是密不可分的。商务英语专业的学生不仅拥有“语言和专业知识兼优”的王牌，还掌握了国际商务礼仪等实用知识，积累了许多校外实习的经验，因此能够频频在面试场上与各大名校的研究生们一比高低。

求学十载，蓄势四年，商务英语专业学生的职业前景可谓是不可估量。随着我国外贸结构的变化、对外开放的不断深化，能说会做的商务英语人才日渐成为引领国际商务发展的新兴主力军。徐文兵衷心希望，所有对外经贸大学商务英语专业的毕业生都能在国内国际的商务交往中发挥重要作用，实现个人的社会价值。