校新闻网讯（英语学院供稿）党的十八大以来，英语学院坚持社会主义办学方向，切实贯彻党的教育方针，紧紧围绕立德树人根本任务，不断探索创新，推动学院各项事业高质量发展。
党建和思想政治工作扎实推进
十年来，在学校党委的坚强领导下，学院党委稳步推进党建和思想政治建设，推动党的创新理论入脑入心，以社会主义核心价值观引领师生，团结带领师生牢固树立“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，凝聚发展共识。
学院坚持和强化党对学院各项事业的全面领导，落实管党治党、办学治院责任， 扎实开展“两学一做”、“不忘初心，牢记使命”主题教育、党史学习教育，党建各项制度日益完善，教师党支部书记“双带头人”实现全覆盖，党支部规范化进一步加强，党内政治生活更加严格，主题教育和巡察整改成果实现制度化、长效化。党务公开和院务公开有序开展，内控制度逐步健全，办学治院更加规范。
英语学院师生党员参观“不忘初心，牢记使命”中国共产党历史展览
师资队伍建设彰显成效
十年来，学院通过外引内培，建成一支学历、年龄和职称结构合理、教学经验丰富、科研水平较高的教师队伍。现有专职教师109人，教授21人，副教授54人，博士化率为76.15%，90%以上教师曾在国外学习、进修或工作。学院坚持师德师风建设和师能提升统筹推进，一批中青年教师成长为学术带头人和教学科研骨干，获得多个奖项和人才称号。1人为享受国务院特殊津贴专家，2人入选教育部新世纪优秀人才支持计划，1人入选北京市中青年社科理论人才“百人工程”计划，1人获北京市“优秀教师”称号，2人获北京市“教学名师”称号，1人获北京市课程思政“教学名师”称号，5人获批北京高等学校“青年英才”资助，12人参加市级及以上教学比赛并获奖；1人获校级“特殊贡献奖”，2人被评为校级师德先进个人，5人获校级“优秀教师”称号，4人获校级“教学名师”称号，6人获校级“科研标兵”称号，7人获校级“教学标兵”称号，3人获“惠园杰出青年学者”称号，8人获“惠园优秀青年学者”称号，4人获王林生奖教金，14人获校级优秀教学奖，6人被评为优秀研究生导师。
学科专业迈上新台阶
学院不断加强学科建设，融入主流、彰显特色，现已形成语言学、外国文学两个主干优势学科方向和商务外语研究全国引领、独树一帜的特色交叉学科方向。2017年，在教育部第四轮学科评估中，位列A-。2018年，获批外国语言文学一级学科博士学位授予权。2019年，外国语言文学一级学科获批博士后流动站。2019年调整形成商务英语、翻译学、英语文学、语言学、国际传播、基础英语和专用英语七个学系，优化师资配置，精准打造教学团队，商务英语专业获批国家级一流本科建设专业。2021年，英语专业获批国家级一流本科建设专业；翻译专业获批省级一流本科建设专业。
人才培养开创新局面
学院落实立德树人根本任务，密织专任教师-导师-辅导员-班主任、学院党委-团委-学生社团-行政-关工委协同育人网络，充分发挥教学、科研、实践、文化、网络、心理、管理、服务、资助、组织等各环节育人功能，全面构建一体化“三全育人”工作体系。科学有序推进课程思政，实现思政教育与专业培养有机融合，形成7个课程思政建设团队。
英语学院学生参与重大活动、志愿服务、学科竞赛、社团活动
创新培养方式，培养学生“一专多能”。本科阶段注重夯实英语专业基础，强化英语语言技能训练；注重通识教育，筑牢人文与科学根基；开设商务英语专业（跨文化沟通）等实验班，金融学-英语类双学士学位项目和法学-英语类双学士学位项目。翻译硕士学位点围绕立德树人、服务国家经贸战略，以培养外向型复合型翻译人才为目标，探索高端讲座+会议模拟+新技术实验室多模态多场景的翻译硕士人才培养模式，聘请校内外优秀指导教师一对一双师指导，全方位立体化推进走进基地、现场体验式教学方法；利用MOOC、云课堂、数字化口笔译实验室、志愿服务国家冬奥和国家级会议，实现课程的“体验化和数字化”；以翻转课堂的成果型和赋能型为教学手段，为学生提供模拟商务实践、国际谈判、联合国会议的实践环境和条件，提高职业素养和专业能力。学院获北京市高等教育教学成果一等奖1项、二等奖2项。1门课程获评首批国家级线下一流课程，1门课程入选第八批“精品视频公开课”，1门课程入选第一批“国家级精品资源共享课”，1门课程获评第二期来华留学英语授课品牌课程。
英语学院数字化课程：高级商务英语听说、综合商务英语、数字时代的商务英语写作
学院与多家企业签订实习基地协议 学生赴欧盟口译总司实习
学院坚持开门办学，不断推进“三创”教育和国际化人才培养。建立多个实习基地，与欧盟口译总司合作开设高级译员培训中心项目，与华威大学、利兹大学、明德大学蒙特雷高级翻译学院等合作培养研究生，学生国际竞争力显著提升。
学院关心关爱每一个学生，加强家校协同、精准帮扶，通过学业发展中心、新媒体中心、职业发展中心等社团开展丰富活动，发挥学生才智，促进学生全面发展，形成英歌赛、莎剧社、辩论队等特色项目。
科学研究取得新突破
学院紧紧围绕学科建设，通过科研规划、有序组织、交流指导，不断提高教师学术研究水平。十年来，学院先后获批校级以上科研项目207项。其中，国家社会科学基金项目27项，教育部人文社科研究项目28项，北京市社会科学项目21项，校级科研项目99项，横向课题32项。教师发表学术论文978篇，被SSCI/EI/A&HCI收录的国际论文111篇（其中，B类11篇，C类100篇），被CSSCI收录的论文324篇（其中，A类10篇，B类41篇，C类273篇）。出版专著50部，译著60部，编著29部，教材及教参92部。6套教材入选“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，3本教材被评为北京高等教育精品教材，2本教材获北京高校“优质本科教材课件”奖。教师获高等学校科学研究优秀成果二等奖1项、三等奖1项，北京市哲学社会科学优秀成果二等奖1项。
社会服务作出新贡献
引领国内外语学科发展。开放课堂供全国观摩，发挥头雁作用，展现集群效应。开创“全国商务英语研讨会”；牵头组建全国外语学科发展联盟财经类院校委员会。多名教授担任学科评议组成员和所属专业教指委副主任委员、委员，主导或参与国家层面外语学科发展规划，引领全国外语学科改革创新。
中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会成立大会
为国家重大战略提供咨政建言，开展国际化人才培训，服务地方经济社会发展，助力脱贫攻坚；推进外语兴趣课堂进中小学，助力北京市基础教育和文化事业，参与海外孔子学院建设，开展留学生教育，培养知华友华人士，服务文化“走出去”；参与重要文献外译工程、外译项目，通过中外媒体宣传新时代中国特色社会主义理论创造及其实践成就，为构建人类命运共同体贡献智慧；为中央国家机关、各级政府、国有企事业单位提供高端翻译服务和专项培训，为高级别外事活动提供志愿服务，服务国家需要。
喜庆二十大，奋进新征程。英语学院将继续秉持“为党育人、为国育才”初心使命，高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，继续坚持和加强全面从严治党，坚持和加强党对学院事业的全面领导，围绕“立德树人”根本任务，不断探索、勇于实践，团结和带领师生谱写新时代高质量发展的新篇章，为第二个百年奋斗目标的实现贡献英院人的智慧和力量。
英语学院70周年庆祝大会合影
