校新闻网讯（玉君 摄影 中文学院 供稿）7月10日，为贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播和文化传承发展工作的重要讲话精神，把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实，中国外文出版发行事业局和对外经济贸易大学在学校诚信楼三层会议室举行战略合作协议签署仪式，以高站位、高质量谋篇布局，以新模式、新路径推动发展，谱写国际传播能力建设的新华章。

  中国外文局局长杜占元、副局长刘大为，对外经济贸易大学党委书记黄宝印，校长、党委副书记赵忠秀，副校长王敬波出席签约仪式。中国外文局人事部主任杨建平、对外经济贸易大学党委副书记文君代表双方签署协议。

    出席仪式的还有中国外文局国合部、计财部、人事部、当研院、翻译院、培训中心负责同志，对外经济贸易大学中文学院、英语学院、外语学院、国际学院、各相关职能部门负责同志和中文学院的部分师生代表。

  根据协议，中国外文局将与对外经济贸易大学围绕平台建设、人才培养、科研合作、国际交流等方面开展合作，并重点支持对外经济贸易大学建设人文与国际传播学院。

通力协作 协同育人 建设人文与国际传播学院

签约仪式前双方进行了座谈。杜占元局长指出，习近平总书记高度重视国际传播工作，并多次对外文局工作作出重要指示批示。外文局目前正在加速推进实施世界一流国际传播机构建设二期工程，已取得显著成就。对外经济贸易大学作为一所国内一流、国际知名的多学科性现代财经外语类大学，在语言、法律、经贸等学科领域优势突出，师资力量强大。此次签约是双方贯彻党的二十大精神，提升中华文明传播力影响力，深入贯彻落实习近平总书记重要指示批示的具体举措，有利于讲好中国故事、塑造中国形象，有利于推动中华文化传承发展，有利于为推动人类多元文化的交流互鉴、推动构建人类命运共同体作出积极贡献。希望双方将此次签约作为合作的新起点、新阶段、新高度，以此为契机，深化国际传播协同协作，取得更多务实成果，助力国际传播事业发展再上新台阶。

中国外文局刘大为副局长表示，外文局与贸大具有良好的合作基础。近年来，双方在国际青年交流、语言服务能力、教育培训等方面开展务实合作，取得丰硕成果。今天的签约是双方在新阶段新征程上的新开始。希望双方各相关单位及部门勠力同心、互惠互利、精诚合作，共同担负起新的文化使命，共同为建设中华民族现代文明、为增强中华文明传播力影响力作出新的贡献，也希望与贸大的这次合作可以打造国际传播人才培养的新局面，建设成为部校合作的典范。

   黄宝印书记指出，这次签约是对外经济贸易大学深入学习贯彻落实习近平总书记关于国际传播能力建设重要讲话精神的重要举措，是立足新时代做足做强做活学校“外”大文章的重要举措，是服务国家重大战略培养急需紧缺人才的重要举措。贸大对外文局支持学校建设人文与国际传播学院表示感谢。未来，在中国外文局的大力支持下，对外经济贸易大学将进一步深化科教融合、产教融汇，以更高站位、更高标准着力打造卓越的人文与国际传播学院，定好位、谋好局、起好步，大力培养国际化、复合型、应用型的卓越国际传播人才。同时，我们要强化目标导向，发挥学校学科优势，促进局校紧密协同、学科交叉融合、学院有机结合，形成高效高质运行机制，构建协同育人新体系，产出更多更有影响力的成果。黄宝印希望在双方共同推动下，力争把人文与国际传播学院建设成为国际传播人才培养的标杆基地、示范高校，为提升国际传播能力建设作出更大贡献。

赵忠秀校长在致辞中指出，当前，国际传播工作正面临着世界百年未有之大变局带来的诸多新的机遇和挑战。在新形势新要求下，讲好中国故事，绕不开三个关键词——“叙事”、“平台”和“方向”，也就是发什么声（Says What） 、通过什么渠道发声（In Which Channel） 以及对谁发声（To Whom）。贸大一直走在中国改革开放的前沿，是中国对外经贸往来的见证者和实践者，是中国式现代化故事的卓越讲述者和传播者。贸大的专业优势、学术优势和人才优势可以支撑我校在这三个传播环节同时发力，为建设国际传播学院、培养国际传播人才打下坚实优良的基础。而与外文局的强强合作，也将为贸大把人文与国际传播学院建设成为世界一流的传播学科和传播学院提供巨大的助力。对外经济贸易大学必不负使命，将协调全校的资源和力量力争把学院打造成为国际传播领域的重要品牌。

文君副书记代表学校就战略合作项目和具体举措进行了介绍。文君指出，战略合作协议的正式签署是双方合作史上的又一个里程碑式的重要事件，贸大作为人文与国际传播学院的责任单位，将认真做好建设工作。文君从人才培养、科学研究、国际交流和建设机制四个方面，高屋建瓴地阐释了人文与国际传播学院的建设思路，她提出，人文与国际传播学院建设应该“以人才为本”、“以研究为要”、“以交流为帆”、“以管理为翼”，高站位、高起点、高标准地打造国际传播领域新高地。

加强国际传播能力建设 全面提升国际传播效能

会谈中，围绕双方的战略合作以及国际传播人才培养、智库建设、交流平台构建等问题，与会领导分别做了主题发言。对外经济贸易大学副校长王敬波在发言中指出，人文与国际传播学院的建设是推动人才培养、科学研究、服务社会的非常重要的节点，学校会集贸大全部的力量来共同建好这个学院，同时通过双方合作，讲好中国的经济故事、法制故事等各方面的故事，去传播好中国的声音。

中国外文局国际合作部主任刘双燕指出，中国外文局将积极支持对外经济贸易大学建设人文与国际传播学院，打造智库平台，提供包括教授和专家领域的支持，共同推进国际传播和对外文化贸易人才的培养和提升。计划财务部副主任杨秀端希望通过与对外经济贸易大学的合作，能够解决实践过程中遇到的问题，包括如何让金融更好地助力文化企业走出去，更好地解决对外文化贸易中贸易对象国结构性失衡的问题。人事部主任杨建平就人才培养方面提出打造国际人才高地、建立翻译国家队和加强复合型人才建设三个方面的目标，希望人文与国际传播学院的建设可以将理论与实践相结合，把国际传播人才培养推向一个新的高度。

当代中国与世界研究院副院长孙明表示，当研院与贸大在国际青年发展研究以及很多专业领域的国际论坛上都有很好的合作，此次战略合作应抓好国际传播研究和国际交流合作，推动更多的合作走深、走细、走实。

教育培训中心主任王育宁介绍了国际中文传播教师证书考试的推广情况以及科研课题的合作情况，提出未来在培训项目、科研课题等方面，可以汇聚外文局各个单位的资源，共同打造优质成果。翻译院院长黄玉龙指出，国际传播中，语言是基础、文化是关键，人文与国际传播学院的建设会让双方的合作落到实处，两个单位的合作一定能培养出卓越的国际传播人才。

中文学院副院长周晨萌代表人文与国际传播学院建设的主体单位表达了做好战略合作工作，推动双方合作项目扎实有序地落实的决心。英语学院院长向明友表示在国际商务合作中，需要的是有大外语观的人才，要了解中国的文化背景和国际格局。外语学院书记田文泉提出在国际传播方面，外语专业的老师们承担着责无旁贷的责任，外语学院将举全院之力，在学校领导下，把这方面工作做得做好、更扎实。

  此次战略合作协议的签署，是我校国际传播人才培养和学科建设发展中的重要一环，在双方的通力合作下，将在国际传播领域中书写出属于贸大的新篇章。

（校对：一校 刘嘉怡、二校 张易涵）