有担当！对外经贸学子志愿奉献，不做战“疫”局外人！ 

（来源：《现代教育报》 2020-02-26） 

新冠肺炎疫情牵动着全国人民的心。

在首都的高校里，

有一群有责任、有担当的青春学子，

他们将对祖国的深情和对战“疫”一线工作者的崇敬融入实际行动中，

自愿主动奉献光与热。

共克时艰，

他们不做战“疫”局外人！

众志成城，

他们用青春热血谱写了新时代大学生的风采与担当！

对外经济贸易大学：严寒中，他们温暖了留学生的心

为了控制疫情，寒假期间对外经济贸易大学全面实行了封闭管理。为了解决校园内留学生和保安、服务人员之间语言交流障碍的问题，8名大学生翻译志愿者，出现在了学校的抗疫第一线中，从实际行动中传递出了他们“守土有责，不做校园安全的局外人”的信念。

学校西门外，志愿者们每天在严寒中值班三个小时，和保安大哥一起守卫校园的第一道安全防线。有时还要冒着风雪，为留学生提供翻译服务，搭建沟通桥梁。国际交流大厦中，志愿者们除了提供语言翻译服务之外，还帮助留学生解决日常生活中的各种问题，用他们的志愿服务精神，温暖着在校留学生的心。


国际经济贸易学院范金鑫同学说：“在国际交流大厦，我们常做的一项工作是帮助留学生解决对饮食的需求。”因为校园封闭，留学生们无法购买食品。他需要帮助留学生下载APP、找到需要的食品，和他们说明如何与外卖员沟通，以及在哪里拿到外卖。这件事情虽然很小，但是需要耐心，偶尔会有个别非常想外出购物的留学生，这时也需要和他们沟通好，赢得他们对学校管理规定的理解。国际商学院歌亚拉同学说：“留学生中有些人还看不懂中文，不能正确理解新闻里的信息，很慌张。等我慢慢解释给他们的时候，他们就放松了下来。”

随着志愿工作的进行，因不必要理由申请出入校园的留学生数量、体温漏测数量显著下降，留学生对学校的管理制度表现出了更加理解与支持的态度。“有一次，一个巴基斯坦女孩和我说，她觉得在这个校园里，她是安全的，也会告诉她的家人不要担心她。听到这样的反馈时，我感到自己的工作是有意义的”，志愿者欣慰地说。

附原文链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/W14Siipk1dh6vjPa2agYIQ