标准走出去,人才要先行

王立非

(来源：《中国质量报》2015年12月23日)

随着中国“一带一路”战略与中国标准“走出去”战略实施逐步深入，中国大量参与国际标准化工作、实现中国标准国际化势在必行。

国际标准化与标准国际化的基础工程之一就是人才培养。标准国际化人才应该精通外语，具有国际视野，熟悉国际标准化组织运作机制与架构，能够参与国际事务与国际竞争，还要具备标准化专业知识和跨文化沟通能力。我国在标准国际化人才需求上存在巨大缺口。

日本工业标准委员会将标准化培训项目引进小学、初中、高中和专科学校，让学生们了解标准化在日常生活中的作用。我国目前标准化人才培养仅限于中国计量学院等几所高校，而一般高校专业技术课程不讲授标准化知识，标准化知识没有纳入我国国民教育知识体系。

标准国际化人才培养是一项系统工程，需要明确人才培养理念定位，加强市场导向的人才培养模式，完善人才培养的政策法规。对外经济贸易大学提出“英语+专业”模式，既要教授笔译、口译、本地化、跨文化交际等外语类课程，也要涉及经济、金融、管理、国情等经管类课程，还要侧重标准化工作原理、国际标准化机构工作导则、国际标准编写、标准化与国际贸易等标准化类课程。国家要将标准化作为一个独立学科构建，尽早实现涵盖本、硕、博、博士后的完整培养体系。

（作者为对外经济贸易大学英语学语院长）