黄勇:让外国留学生亲近中华文化
乔雪竹
(来源:《人民日报海外版》2015年12月14日8 版)
图为黄勇和他的学生在一起 张玉君摄
黄勇是对外经济贸易大学国际学院的一名教师。自博士毕业后来校,他从事外国留学生教育管理和对外汉语教学工作已有17个年头。
对外汉语教学不只是教汉语
对外汉语教学的对象是来自世界各国的留学生,对外经贸大学的中外学生比例高达5∶1,平均每5个在校生里就有一个留学生。他们来自不同的国家,有着不同的文化背景和宗教信仰,聚集在小小课堂上,常常擦出不一样的火花。
黄勇每周要为留学生上商务汉语、经贸汉语、综合汉语等课,同时还负责留学生预科班的教学管理。他常说,对外汉语教学工作不只是教汉语那么简单,还涉及到政治、经济、历史、文化等方方面面的教育。作为一名合格的教育工作者,应该加强学习、丰富知识,成为一名“多面手”。
今年9月3日,中国举行了纪念抗日战争胜利70周年阅兵活动,一名日本留学生在课上问:“为什么要举行这个活动?”黄勇并没有急着回答,而是对日本学生说,到中国不仅应该去看长城,有时间也应该去看看侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。他常对学生说,中日之间很多时候是友好的,还告诉他们,学校的近邻中日友好医院就是日本援建的,喷水池边的松柏树是日本前首相铃木善幸亲手种植的。但是真实的历史不能忘记,真相不应被埋没,我们应该兼听则明,树立理性的历史观。
跟留学生谈历史聊时事
黄勇介绍说,除了在日常教学中告诉日本学生真实的历史事实,有时学院还会组织日本大学短期团学生去“七七事变”的发生地卢沟桥参观。让学生自己通过实物、照片去触摸、理解和感悟历史,从而让学生自己思考和判断,更能得出理智的结论。
除历史问题外,留学生也常常会问黄勇关于经济、时事方面的知识。如巴基斯坦、哈萨克斯坦的留学生就对“一带一路”、亚投行等问题非常感兴趣。他们大多是为了学习经贸、商务方面的知识而来中国留学,毕业后也想做一些自己的国家和中国贸易往来方面的工作。对此,黄勇尽己所能地给予他们帮助。
黄勇常说,留学生教育是潜移默化的教育,也是深入到历史文化中的教育。对外汉语教师是留学生了解中国的第一道窗口,要把真实的中国展示给留学生。培养知华、友华的青年一代是每一个对外汉语教师光荣而神圣的职责。
附:原视频报道链接
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2015-12/14/content_1640712.htm