中国人眼中的时间
朴敬善
(来源:《人民日报海外版》 日期:2015年9月14日8版)
中国有一个著名的故事“愚公移山”,在韩国时我已经学过这个故事。但是,来中国以后,我领悟到了这个故事的意思。在中国人看来,时间不是只限于现在,似乎还包含着未来,这个未来跟他们的生命长短并没有太大的关系。他们之所以这样勇敢,是因为他们相信自己的后代能够继承他们的好思想或者好行为。他们的计划考虑到了遥远的未来,超越了自己的生命长度。但是,他们确信这个计划会被后代坚定地执行下去。
怎么会可能拥有这样的勇敢呢?我觉得答案在于中国的历史。中国的历史,不是几年或者几十年,而是非常悠久,简直可以称为“天长地久”。莫不是中国的历史和广阔的大地让中国人形成了现在的思维模式?
秦始皇创立了大一统的国家以后,中国又经历了很多朝代的诞生、成长、兴盛和衰落的过程。但是,中国一直是一个统一的国家,中国人的基因似乎记住了他们祖先的辉煌灿烂的历史。
在我看来,中国人的积极思维在语言上的一个表现就是,他们非常喜欢说“慢慢地”、“别着急”。而亚洲的其他国家,比如韩国,虽然也受到了来自中国的悠久历史的深刻影响,但是,各个民族的特性仍然不一样。
韩国人突出的特性是敏捷,应变很快。因此,韩国人比较重视所做事情的效率。这样的习惯表现在我们的言行中,就是我们会不停地说“快一点儿、快一点儿吧”。
所以我觉得,要了解中国,了解中国人,不能只限于现在,还要回到过去,看到未来。虽然我们的视角跟中国人可能不太一样,但我想学会中国人“愚公移山”的那种勇敢和自信,让这个世界“和而不同,不同而和”吧!
(本文作者系对外经济贸易大学韩国留学生)
附:原文报道链接
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2015-09/14/content_1611928.htm