俄罗斯国立人文大学孔子学院:有个“汉语角”
李欢欢
(来源:《人民日报海外版》 2014年6月13日 第14 版)
![](/__local/1/98/E9/68E1D210DA6F966A37533A51B16_757A6897_1AF53.jpg?e=.jpg)
学员展示自己的国画习作
![](/__local/F/B8/09/70D9F526B42FC1F4AA16F476ADF_C208878A_1E16D.jpg?e=.jpg)
师生一起包饺子
俄罗斯国立人文大学是莫斯科的学术中心之一。2007年,该校与中国的对外经济贸易大学合作,成立了孔子学院。“汉语角”就是在孔子学院老师的带动下设立的。有时,老师、学生一起洗菜、拌馅、和面、包饺子;有时猜灯谜,学汉字;有时说绕口令,练习发音;有时学唱中国歌,学跳中国民族舞……师生们在“汉语角”里边玩边学,度过了许多美好时光。据不完全统计,孔子学院成立至今,已经在“汉语角”里举办了不同形式、不同内容的各种文化活动近百次,有效地配合了课堂汉语教学的开展。
除了设立“汉语角”,每年寒暑假,对外经贸大学还为孔子学院学生开办汉语文化体验营,邀请孔子学院的优秀学生来到中国高校,进一步了解中国文化、经济和教育概况。在汉语文化体验营期间,俄罗斯学生要完成为他们量身定制的汉语听、说、读、写学习计划,学习中国水墨画,参观故宫、万里长城、颐和园等名胜古迹……通过这些汉语学习实践体验活动,提高了汉语水平,认识了一个真实而鲜活的中国。
目前,俄罗斯国立人文大学孔子学院针对学生的类别和汉语程度,开设了少儿汉语实验班、成人汉语初级班、中级班、高级班、古代汉语班、书法绘画班等22个学习班,在读总学员人数超过400人。学员们用优秀的汉语水平和良好的文化修养为孔子学院赢得了声誉,多次受邀为在莫斯科召开的有关国际会议提供汉语翻译;为俄中友协等部门提供翻译服务并开展合作;受托为索契冬奥会培训汉语翻译、编制奥运会汉语翻译考试大纲、培训志愿者等。
2013年3月,在习近平主席访问俄罗斯期间,该孔子学院的俄方院长易福成(塔拉斯·伊夫琴科)教授,作为受到中国政府邀请的13位俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表之一,受到了习近平主席的亲切接见。2013年12月,俄罗斯国立人文孔子学院被中国国家汉办/孔子学院总部评选为“先进孔子学院”。
附:原文报道链接:
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-06/13/content_1440592.htm