“洋小妞”在北京的快乐生活
乔雪竹
(来源:《人民日报海外版》 日期:2013年1月21日 第05版)
![](/__local/B/3C/B8/DDC2628E9B79AD424EA84834DEE_EDFFEE51_1FF45.jpg?e=.jpg)
19岁的乌克兰少女维卡是对外经贸大学国际学院商务汉语班的一名留学生,来中国已经一年半了。流利的口语,开朗的笑容,自信的神态,维卡带给人的总是一副快乐的样子。
与中国的不解之缘
维卡与中国的缘分追溯起来,要从外公说起。曾在苏联政府工作过的外公十分喜爱中国和中国文化,当年他为维卡的妈妈在大学选择了中文专业。毕业后,维卡的妈妈不仅能说一口流利的汉语,还在乌克兰的大学里担当起了汉语老师。受到家庭的熏陶,有着方块字和平平仄仄语调的汉语,让小维卡充满了好奇。于是,从小学到高中,维卡一直在家乡的语言学校学习汉语。中国也成了维卡梦中向往的地方。中学时,她参加了学校组织的来华汉语比赛,踏上中国的大地,感受到中国文化的雍容深厚,维卡更加坚定了来华学习的决心。
考入乌克兰基辅国立语言大学中文系后,维卡立即着手准备来华留学。大二时,维卡怀揣着年少时的中国梦,进入对外经贸大学国际学院开始了为期两年的商务汉语学习。梦圆了,维卡心中的中国情愫,如鲜花般绽放。
享受在北京的快乐
在北京的学习生活忙碌充实,简单快乐。虽然维卡可以用汉语流利地对话,但与欧洲语言体系完全不同的汉字却让维卡犯了难。面对这繁简不一的方块字,维卡只好下足工夫,每天随身携带一本《新华字典》,遇到不认识的字就立马查字典,直到记住为止。日常学习中,维卡不仅要学习汉语听力、阅读等,还要用汉语修经济类的相关课程。有一些经济类专业名词,维卡用母语都不了解,如今用汉语学习更是充满挑战。从一个名词、一个定义着手,维卡对经济学从陌生到熟悉,从拒绝到喜爱,这些课程不仅让维卡走进了经济学这一宏大的知识领域,更让维卡把从事与中国相关的国际经贸确定为今后的职业发展目标。
维卡所在的班级共有来自美国、希腊、意大利、印尼、日本等国家的15个留学生。身为班长,维卡课上与同学互相帮助,课下积极组织同学参加学校的各种活动。在学院组织的留学生唱歌比赛中,维卡所在班级合唱的《我爱你,我的北京》广受好评。她自己还参加演讲比赛,讲述在北京的快乐生活。来中国留学的一年半时间里,维卡不仅交到了中国朋友,也交到了来自五湖四海的各国友人。他们结伴学习中国文化,相约走遍中国的美丽河山。洛阳、西安、杭州、上海、香港、海南,都留下了维卡和朋友们的足迹。
爱好文艺的维卡,平日喜欢到国家大剧院观看歌剧,到798欣赏先锋艺术,到电影院看中国电影。看《唐山大地震》时她会泪如雨下,看《花木兰》时她又开怀大笑。维卡说:“中国给予了我许多的美好时光,大学生活带给我学习的机会和珍贵的友情。中国就是我的家乡,对外经贸大学就是我在中国的家。”
还有一个学期维卡就要回国继续完成学业,但是她坚信这不是与中国的告别。维卡说:“按中国的生肖计算,我属猴。中国文化已经成为我骨子里的一部分,我这只小猴子要在中国快乐地生活。”
附:原文报道链接
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2013-01/21/content_1188702.htm