让-雅克·卢梭1712年6月28日生于瑞士日内瓦，是法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，18世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动最卓越的代表人物之一。2012年6月28日是卢梭诞辰三百周年纪念日，为纪念这位对世界各国民主政治进程有着深刻影响的伟人，商务印书馆联合首都图书馆，在卢梭诞辰三百周年纪念日当天，举办了“纪念卢梭诞辰三百周年暨《卢梭全集》出版座谈会”，延请《卢梭全集》的译者对外经贸大学李平沤先生、北京大学政府管理学院李强教授、北京大学哲学系李猛教授、北京航空航天大学高全喜教授作为论坛嘉宾，从卢梭思想在现代思想中的重要地位、卢梭思想在中国的流布和影响、卢梭中文翻译对中国学术的意义和价值等几个方面，畅谈卢梭生平，阐述卢梭思想对政治、哲学、教育、伦理、文学、艺术等领域的深远影响。

商务印书馆此次出版的《卢梭全集》从2006年即开始准备，全集的翻译工作由我国卢梭问题研究专家、资深译者李平沤先生《卢梭全集》担纲主持。为保证整个全集风格体例的统一，商务印书馆对一些已有的版本——诸如《忏悔录》《社会契约论》《论科学与艺术》《新爱洛漪丝》等——也均委托李平沤先生进行了重新翻译。在将近六年的时间里，李先生以耄耋之年、多病之躯，独自一人，勉力完成了这个规模庞大的出版工程，陆续推出单行本《论人与人之间不平等的起因和基础》《一个孤独的散步者的梦》《忏悔录》《致达朗贝尔的信》《论科学与艺术的复兴是否有助于使风俗日趋纯朴》《山中来信》《政治经济学》《新爱洛伊丝》以及作为附录的一些篇幅较短的文章，先行出版的这些单行本在学界和出版界均获得了良好的口碑。

2012年初，《卢梭全集》的单行本陆续付梓，遂按计划在单行本的基础上开始《全集》的出版工作，考虑到按主题分卷将导致每卷篇幅过大，会给读者带来阅读上的不便，因此全集放弃了按主题分卷的方式，转而采用以重点著作为主干，同类主题的短篇文章为补充的模式，将全集分为九卷出版。为避免卷数过多导致的无序感，在进行内容安排时，编者在九卷著作之间仍设计有贯穿全集的主题，即：第一卷至第三卷是卢梭的自传类作品；第四卷至第五卷是政治经济类作品；第六卷至第七卷是教育文化类作品；第八卷至第九卷是文学艺术类作品。此条主线放在每卷正文前的“总序”中加以说明，使读者能够在九卷之多的《卢梭全集》里仍能清晰感受到所有作品之间的有机联系。此次商务印书馆出版的《卢梭全集》，涵盖了卢梭在政治、经济、思想、教育、文学、艺术领域取得的所有重要成就，是目前国内出版界和学界有关卢梭著作规模最大、品种最全的一次结集出版，从策划之初，就受到了学界的广泛关注。在卢梭诞辰三百周年之际，商务印书馆谨以《卢梭全集》的出版，纪念这位在哲学、政治学、教育学、文学等诸多领域做出了不朽贡献的伟大思想先驱。