发挥经贸外语优势 培养涉外财经人才

——对外经济贸易大学外语学院

（《光明日报》2011年9月16日第06版）

记者 窦思颖

在对外经贸大学60周年华诞之际，作为这所大学的外语学院，也迎来了自己的60岁生日。60年来，当年的外语二系如今已经发展成为拥有阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、越南语10个学系的外语学院，她汇聚了外语研究的学术精英，用自己的特色诠释着“对外经贸”的内涵，在国内外享有很高声誉，60年来为国家培养了数千名具有国际化与复合型双重特色的经贸外语人才。

构建国际化教育背景 建设一流教师队伍

外语学院绝大部分专业创建于20世纪50年代初期，囊括了当时学术水平最高的一批教师，为建国初期的多语言应用型人才的培养奠定了基础。学院很早就开始实行外籍教师聘任制，多名外籍教师被评为知名教育专家。学院努力推进专业发展与建设， 2007年非通用语种群（含朝鲜语、意大利语、越南语、葡萄牙语专业）、阿拉伯语专业与西班牙语专业被遴选为国家级高等学校第一批特色专业建设点（第二类），并于2008年被遴选为北京市高等学校特色专业建设点；2010年日语专业被遴选为国家级高等学校第六批特色专业建设点（第一类）。

学院通过优化教师结构，改善促进机制，“内培外引”等方式，在师资队伍建设中取得了长足的进步。学院现有教师100%具有国外学习、工作、讲学或进修的经历。目前学院拥有31名具有博士学位的教师，其中获得国外大学博士学位的有15人，另有10名教师在职攻读博士学位，博士化率达到41.33%，并将争取于2013年达到60%。

在长达60年的发展历程中，学院有许多教授因在教学和科研方面做出突出重大贡献而获得国外政府奖项。1986年比利时国王授予我校法语专业常崇洋教授“莱奥波德二世骑士勋章”，以表彰其对促进比中经贸交流所做的突出贡献。1992年摩洛哥国王授予常崇洋教授“阿拉维军官级勋章”。

2005年埃及高等教育部部长阿穆尔·伊扎特为5位中国阿拉伯语界著名学者颁发了表彰奖，旨在表彰上述专家学者数十年来在阿拉伯语教学、翻译以及阿拉伯问题研究等领域做出的杰出贡献，5名学者中，有我校的杨言洪和葛铁鹰两位教授。

黎巴嫩总统拉胡德接见外语学院院长杨言洪教授

此外，姜信道教授、金秉运教授、张密教授、戴明沛教授等人也获得外国政府的嘉奖，这些荣誉的取得不仅是对中国人民友好情谊的表示，亦是对我校良好的国际声望和教育成果的肯定。

在完成教学任务的同时，学院各专业教师发表了大量学术专著和论文，承担了国家级与省部级研究项目24项，其中承担国家社会科学基金项目11项，还有大量来自企业的横向课题与国际组织的研究项目。

瞄准国家需求 培养经贸外语复合型人才

随着经济全球化进程的加快以及我国改革开放的不断深入，社会对既熟练掌握外语又掌握一定的经贸专业知识、了解国际经贸规则的复合型人才的需求越来越迫切，而我国目前集广博的国际商务知识与娴熟的专业外语技能于一身的小语种高级复合型人才仍然十分缺乏。因此，培养高素质、外向型、具有国际视野和跨文化交际能力的经贸外语复合型人才成为学院教学的迫切任务。

学院为适应社会对人才结构和人才素质要求的变化，增强人才培养的目标性和针对性，突出人才培养的“复合型”与“国际化”特色，几十年来多次优化调整本科生、研究生培养方案，制定了教学、考核、实习、实践一条龙的人才培养质量监控方案，努力开拓与国外优质高校的校际学生交流与联合培养项目。

据外语学院院长杨言洪教授介绍：“学院与德国、法国、意大利、西班牙、俄罗斯、日本、韩国、沙特等10余个国家20多所高校建立了校际交流与合作关系，并与日本立命馆大学开展2+2双学士学位合作培养项目，与德国爱尔兰根-纽伦堡大学、波茨坦大学、吉森大学和康斯坦茨大学开展4+2本硕连读合作培养项目，每年选派70余名学生赴上述国家留学，20余名学生赴外实习。”，学院国际化人才培养特色鲜明。这些海外留学的宝贵经历极大地提高了学生的专业素质。意大利语专业王寒同学在意大利政府举办的2005年全球意大利语专业学生作文大赛中获一等奖；日语的薛焱在日本留学期间凭借优异成绩获得日本文部省本硕博期间全额奖学金。学院还积极承办中华日语演讲大赛、中日大学生交流会议等大型活动，搭建中外学生交流平台。

毕业生流向也是外语学院颇为自豪的一个方面，它突出地体现了学院在学科建设和人才培养方面的成就。学院在经贸教学基础上，举办多种专业竞赛，并同数十个实习基地保持合作关系，以提高学生的实践能力。2009年，广交会实习基地被遴选为北京高等学校市级校外人才培养基地。实习基地的管理和实习项目日趋规范，实习水平越来越高，为引导学生高层次的就业流向起到重要作用。

2009年受全球金融危机影响，大学生就业也遇到前所未有的挑战，然而西语和法语专业学生在全校率先实现100%就业，多家媒体对此进行了报道。2010年1月20日《北京考试报》以《小语种专业接近百分之百就业》为题报道了外语学院小语种专业学生的就业情况。在金融危机大背景下仍能取得如此成绩，这与外语学院科学的发展理念和培养模式密不可分。

学院积极贯彻实行的“专业外语+经贸+英语+实践能力”的人才培养模式，引起了国家部委和奉行国际化战略企业的极大兴趣。每年毕业生均有多人被商务部、外交部录取，此外，被中石油、中石化、中航技等知名企业集团录取的优秀毕业生也不在少数，还有一部分学生进入银行系统，成为金融业发展的新生力量。从中涌现出原经贸部部长石广生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任郭莉、广东省副省长宋海、全国人大常委会副秘书长曹卫洲等知名校友，他们活跃在国家对外经济贸易发展的前沿，正在为国家的现代化事业贡献力量。

附：原文报道：http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2011-09/16/nbs.D110000gmrb_06.htm