六十载的弦歌不辍,六十载的峥嵘岁月。从1951年到2011年,对外经济贸易大学英语学院从无到有,历经分合,同学校一起见证六十年的沧桑变迁。如今甲子丰收,双喜临门,正值六十周年校庆之际,英语学院迎来六十岁的诞辰。过去的六十年里,英语学院的一辈辈学界先驱、一代代莘莘学子始终秉承校训,在“面向国际、特色鲜明、培养精英、服务社会”的办学理念指导下艰苦求索,砥砺创新。
![](/__local/A/34/7C/48B881403A8D0D083FBDC9A5D93_ED055B9D_3823B.jpg?e=.jpg)
校长施建军与英语学院教师合影
对外经贸大学英语学院院庆于2011年5月29日盛大举行,400余名校友重归学院,兄弟院校同来庆贺。5月29日10:00,院庆大会在新图书馆报告厅隆重举行。校长施建军、院长王立非、北京大学外国语学院院长程朝翔分别致辞,原中国证监会副主席、中国投资有限公司总裁高西庆作为校友代表发表讲话。现场设有即兴采访校友、表彰老领导、老教师、优秀在职教师、企业捐赠、齐唱校歌等环节,900人的会场座无虚席,历届师生跨过时光裂缝,越过重山万水,于今日会聚一堂。当日下午,校友论坛、校友联谊、师生联欢会有序进行。阔别已久的校友共叙昔日情谊,师生同台献艺,精彩不断,掌声久久不落。
时光回溯60年,1952年9月,对外经贸大学英文系成立。从初始的英文翻译专业到1978年确立的外贸英语专业,学院的专业名称几经更迭。2007年1月,英语学院成功申报全国首个商务英语本科专业,并随后设立翻译本科专业、英语专业(财经新闻方向),共三个本科专业。英语专业是我校建设较早的传统重点专业,1996年我校被列入首批“211工程”学校时,英语专业被列为重点建设学科。除本科生教育外,英语学院于1978年开始招收英语专业硕士研究生,至此,学院硕士研究生专业已由1个发展为4个。
英语学院建立之初正值新中国成立不久,外贸外语人才急缺。在国家领导和相关部委的支持下,学校通过各种途径广招人才,英文教师队伍可谓名师荟萃,国际化、复合型特点突出。英文系(英语学院前身)汇集了像余绍光、张素我、邹博文、李德滋、诸葛霖、汪廷弼,以及著名的华人海外学者宗维贤等来自国内外名校和外贸外交战线的学者专家。在外语教学方法上,英语学院最先总结出“听说领先,读写跟上”的方法,并重视学生的实践能力和复合型培养,效果明显。
改革开放后,英语学院成为全国第一批招收英语专业硕士研究生的办学单位,并于70年代起成为首批教师外派单位之一。其中,教师出国备课制度作为教师外派的一大特色,为学校培养了各个专业的骨干力量。英语学院在教材编写、教学法探索方面走在全国同类高校前列,在全国外贸英语广播电视教学方面独占鳌头,诸葛霖、张冰姿、张培基等教授编写的商务英语和翻译教材在全国外贸英语界影响深远。
如今,英语学院继往开来,成绩斐然。截止至2011年5月,从海内外引进学科带头人和博士41人,在职培养14名,英语学院教师总数达125人,拥有国家级教学团队1个、北京市级优秀教学团队1个。近十年,学院在精品课程、论文专著、教学研究成果方面硕果累累,先后获得国家级、北京市级、校级精品课程20门、北京市级以上精品及常规教材16部,获得国家级、省部级、横向合作项目20多项,出版专著30多部,教材、译著近300部,在a&hci、ssci、cssci核心期刊上发表论文150多篇,校级重点研究基地“商务英语与跨文化研究中心”正式挂牌。并获得多项北京市级优秀教学成果奖,学院不断加强国际化、实践性的办学特色、2001年成为欧盟口译司在华独家合作办学单位,并招收130名留学生在学院攻读本科和硕士学位,为学生配备双导师并广建实习基地。
光阴似箭,韶华易逝;天涯海角,枝叶关情。英语学院的发展历程,寄寓了几代英语学院人的期望和梦想。六十年来,对外经济贸易大学英语专业一直致力于培养高素质、国际化的复合型人才,共培养了近5000名本科生,770多名硕士研究生,1700多名在职硕士研究生课程班毕业生。昔日桃李成为今日栋梁。英语学院毕业生足踏五洲,遍布天涯,在外交部、商务部等国家部委、国际组织和金融机构以及国有、合资等大型企业中担任重要职务。
六十年的耕耘开拓,六十年的薪火相传,下一个六十年,又是一曲新的峥嵘凯歌。 (对外经贸大学记者 王雪玮 摄影 玉君)