对外经贸大学：发挥学科优势 努力打造商务汉语国际品牌

随着经济全球化的深入发展，语言在促进各国贸易往来、人文交流等方面的作用日益突出。关于中国在全球化浪潮中的位置，汉语言文字报这样评论道，“刚刚过去的世界金融危机产生了一个积极影响：它使中国进入世界重大问题决策前沿的时间提前了十年。”在此背景下，更多的国家希望与中国合作，汉语在世界范围内的需求进一步增加，商务汉语的推广势在必行。

对外经济贸易大学在开放经济领域具有一定优势：地处首都北京；具备高水平的、完备的经贸、管理、法律和语言学科体系；在国内外商务、外交系统、开放经济部门拥有独特的人脉资源优势，形成鲜明的国际化办学特色；拥有高水平的商务汉语教学和研究队伍，在商务汉语教学方面积累了丰富经验。因此，对外经贸大学结合自身优势，将推广商务汉语作为学校汉语言推广的核心定位，向国家汉办申请成立了国际商务汉语教学和资源开发基地（北京），校党委书记王玲亲自担任基地主任。

国际商务汉语教学与资源开发基地立足中国、面向世界、服务全球，集成政府、教学与科研机构、企业等各类国际商务汉语推广资源，汇集国际商务与语言教学领域的精英人才和技术、经验，不断满足、开拓、培育日益扩大的世界范围内国际商务汉语的学习需求。基地成立至今，在国家汉办和对外经济贸易大学汉语国际推广领导小组的指导与支持下，深入贯彻落实科学发展观，紧紧抓住“汉语国际化”历史性发展机遇，认真贯彻落实国家和学校的各项方针政策，密切联系国家汉办和学校各部门，扎实推进汉语国际推广工作，努力打造商务汉语国际品牌。

王玲书记在接受汉语言文字报记者的采访时介绍了围绕基地的建设和发展所开展的一系列活动：在学科建设方面，对外经贸大学将商务汉语和学校其他商务外语的教学相结合，用商务外语的思维来研究商务汉语；将语言学与经济学、管理学、法学、信息技术等学科相结合，使语言运用和学科发展同步进行；将经贸合作与人文交流的相结合，符合“交流和认可是各国经贸合作的前提”的理念。在人文交流方面：第一，对外经贸大学组织一些掌握英、法、德、俄、西班牙等语言的教师，组成“商务中国巡讲团”，与全球孔子学院开展交流活动。第二，对外经贸大学组建“大学生艺术团”赴欧洲各国演出。第三，计划通过开展“中俄大学生创业大赛”、“中美大学生商务文化体验”等活动推动中外各国语言文化的沟通和交流。

对外经贸大学商务汉语国际推广中心副主任韩亮和记者详细谈起近一年来基地工作取得的可喜成绩：

为配合国家汉语国际推广战略要求与工作形势并结合对外经济贸易大学经贸外语类大学的特色，对外经贸大学汉语国际推广领导小组工作会议决定申报国家汉语国际推广基地，并成功将国际商务汉语教学与资源开发基地提升为国家汉办第三批汉语国际推广基地。

基地在教材研发方面成绩显著。2009年7月15日，对外经贸大学汉语国际推广领导小组及基地专家委员会正式批准英语学院、中文学院、外语学院、国际学院四个学院立项申请，分别启动教材研发工作。教材研发期间基地严格按照国家学校有关科研和财务的管理规定，协调管理四个学院的教材研发工作，分别于2009年8月20日组织召开“教材编写中期汇报会”、9月27日组织召开“教材编写汇报会”、11月20日举行“教材中外专家评审会”等会议。

教材研发是基地的核心科研项目。教材按照商务汉语学习的基本规律编写，商务特色鲜明，四大主要特色为：理念国际化、结构立体化、场景模块化、教法多样化。教材的内容涉及法律、会计、保险等领域，呈现形式多样。编写者依据使用者不同的年龄、阶层、国家、教学方式等特征，有针对性地将当地的商务文化习俗与知识技能的传授相交融，力图帮助外国人提高商务汉语应用能力，克服商务沟通中的汉语障碍，达到跨文化商务交际的目标。

至今，基地成功研发并出版发行《商务汉语一本通》（10语种对照版）、《北京商务汉语》（初级）、《商务汉语实用口语》（汉俄双语版）、《通用商务汉语》四套商务汉语初级教材。基地的研发教材与出版社近年来出版的各类对外汉语、外语教材和字典一起在由国家汉办和国家语委共同举办的“孔子学院资源展·多国语言展展览”上得以展示和宣传

为配合学校国际化发展战略，丰富学校国际化发展内涵，基地定期召开学校范围内的汉语国际推广工作会议，介绍汉语国际推广工作形势和国家汉办有关师生国际交流的重点资助项目信息，用国际化思维指导汉语国际推广工作。

2009年12月16日基地召开“2009年孔子学院工作会议暨2010年汉推项目解读会”，传达国务委员刘延东同志在第四届孔子学院大会上的讲话精神；总结基地工作情况；详细介绍和解读基地的科研项目及汉语推广活动计划中的项目，包括商务汉语理论研究，师资培训，教材开发等各个方面，诚邀学校相关院系加入到基地项目的研发队伍中来。

2010年3月召开基地2010年申报科研项目专家评审会，邀请国家汉办领导、国内外教育界、语言界和企业界的专家/学者共同研究评审对外经贸大学推荐的基地一期申报科研项目。基地的科研项目以产、学、研紧密结合为宗旨，根据市场需求研发产品，并接受市场的检验，不断完善，使所研发的教材、教学模式，及培养的教师水平更加接近社会需求。

除科研建设外，基地同样重视各类人文交流活动的开展。受国家汉办资助和委派，基地先后组织对外经贸大学大学生艺术团赴欧洲六国及美国巡演，获得中国驻外使馆、外国政府、文化界人士和各国观众的一致好评。此外，“商务中国巡讲团”多次组织学校各学科领域专家学者出国举行讲座、座谈、沙龙等形式来宣传介绍中国商务文化环境、投资概况、经济发展、商贸法律等领域的发展态势。

未来，基地计划7月开展中希、中美大学生商务汉语体验项目，通过丰富多彩、形式多样的课内课外文化活动更加直观地帮助外国学生学习商务汉语，体验中国文化。8月组织学校大学生艺术团应邀赴沙特阿拉伯参加文化艺术节，介绍宣传中国艺术和传统文化。

对外经贸大学的商务汉语推广工作除研发基地的建设外，还包括全球孔子学院的建立和发展壮大。截止今日，对外经贸大学在全球各地已有5所孔子学院正式揭牌，分别为位于墨西哥新莱昂市的墨西哥新莱昂自治大学、位于俄罗斯莫斯科的俄罗斯国立人文大学孔子学院、位于日本福山市的日本福山大学孔子学院、位于希腊雅典的希腊雅典商务孔子学院、位于德克萨斯州圣安东尼奥市的美国德克萨斯大学圣安东尼奥分校孔子学院。商务汉语推广的前景光明，在此后的工作中，对外经贸大学计划在新的地区开设孔子学院，将商务汉语教学推广到更大范围。

国家的汉语推广是中国外交的重要组成部分，使外国人通过语言学习了解和尊重中国博大精深的文化，增强他们来华投资、合作、交流、学习、旅游等的兴趣，从而与中国建立更密切的友好关系，并以此服务于全球的和平发展。对外经贸大学的商务汉语推广工作得到了校领导的重视与支持，各职能部门的密切配合，以及教师的积极参与，必将走向中外语言文化交流的和谐共赢。

链接：

http://www.sinoss.net/2010/0518/21788.html