当前位置: 首页 > 教学科研 > 教学工作 > 正文

教学工作

[快讯] 中巴关系展望研讨会在我校召开

发布时间: 2013年11月11日 浏览次数: 编辑: 崔颢 房原菲 高雪迪

校新闻网讯(实习记者 崔颢 摄影 崔艳)11814002013年中巴关系展望研讨会在诚信楼1218会议室召开。对外经贸大学副校长赵忠秀、中国驻巴西前大使陈笃庆、对外经贸大学区域国别研究所所长杨言洪教授等中方代表、巴西中国和亚太研究所所长塞维利诺·卡布拉尔等巴西代表及澳门国际研究所所长若热·兰热尔等中国澳门代表出席本次会议。会议由葡语国家研究中心主任王成安主持。

研讨会现场

赵忠秀副校长在研讨会上致辞并指出,成立近两年开来,我校区域国别研究所葡语国家研究中心的各项工作渐入佳境。而作为全球范围内两个重要的发展中国家,中国和最大的葡语国家巴西同属“金砖国家”成员,在经济领域互补性很强。强劲的经贸往来使得中巴两国关系的发展越来越受到瞩目,各领域的交流合作也使得社会对葡语人才的需求日益增多。赵忠秀副校长相信葡语国家研究中心的顺利发展,必将促进我校葡语专业的人才培养和科研工作。

赵忠秀副校长致辞

在四个多小时的研讨过程中,来自中国、巴西和澳门地区的数十位专家、学者们纷纷发表演讲,从不同角度深入回顾了中巴关系发展历程、分析中巴关系快速发展的现状、展望中巴及中国和葡语国家关系发展的美好前景。精彩的演讲博得了在场观众一阵又一阵热烈的掌声。

中国驻巴西前大使陈笃庆指出,从2010年起,中国已超越美国成为巴西最大的投资国,且巴西也是中国目前在南美洲最大的贸易合作伙伴,双边贸易额在2012年更是达到了800多亿美元。当前巴西副总统米歇尔·特梅尔的访华必将为两国间,特别是两国企业间的交流合作提供更为广阔的空间。但同时我们也应看到,由于语言不通、地理遥远等客观原因,两国人民间的相互了解依然非常不足,这一课题应该成为葡语国家研究中心下一步工作的重点。

在中巴文化学术交流方面,巴西中国和亚太研究所所长塞维利诺·卡布拉尔表示,中巴都是新兴国家,因此较中国与老牌资本主义国家的交流来说,中巴间的交流更加具有活力。在今天的合作中,双方间继续开展相关文化交流对双方关系的发展具有重要意义,而葡萄牙语在中国的传播与发展无疑是中巴文化交流的一个重要组成部分。

针对中巴经贸合作的发展前景,我校区域国别研究所拉美研究中心主任赵雪梅教授强调道,在改革开放以来的三十多年中, 中巴之间的贸易交流增长十分迅速,而展望未来,中巴之间尚存值得深入发展的空间。她希望双方能在科学技术、矿业和能源、进出口贸易及航天技术等方面进一步加强合作。

巴西资深记者专栏作家、巴西总商会外贸顾问卡洛斯·塔瓦雷斯,中国国际广播电台前葡语部主任俞慧娟女士,澳门国际研究所所长若热·兰热尔等也作了相关发言,他们进一步肯定了中巴之间的交流,希望两国能充分利用澳门这一良好平台优势,在政治、经济、文化等各个方面加强合作,实现双赢。

合影

本次研讨会由对外经济贸易大学区域国别研究所葡语国家研究中心主办,安哥拉南通股份有限公司,巴中书友会及北京泛译信国际翻译有限公司协办。

赵忠秀副校长会见外方客人

8日上午,赵忠秀副校长亲切会见了远道而来参加此次研讨会的巴西、澳门客人,双方就我校区域国别研究所葡语国家研究中心与巴西中国和亚太研究所及澳门国际研究所的三方合作达成了一致意向,并将于近期拟定签署合作备忘录。在当前中巴、中国和葡语国家关系发展日趋紧密的大环境下,在多方共同努力支持下,我校葡语国家研究中心和葡语专业的发展必将更上一层楼。

投稿邮箱:news@uibe.edu.cn 读者意见反馈:xcb@uibe.edu.cn 对外经济贸易大学党委宣传部版权所有 Copyright © 2005-2010 UIBE All rights reserved.