校新闻网讯（国际合作交流处供稿）4月26日，中突文明交流论坛在突尼斯首都突尼斯市卡拉姆国际展览中心举行。中突文明交流论坛作为第39届突尼斯国际书展中国主宾国的重点活动，吸引了来自中突两国文化界、出版界、学术界的专家学者共约200人参加，为两国在人文交流与合作领域搭建了高效的对话平台。此次论坛由中宣部进出口管理局主办，我校和中国图书进出口（集团）有限公司、突尼斯迦太基大学共同承办。

论坛开幕环节由中国图书进出口（集团）有限公司执行董事李红文主持。中宣部进出口管理局局长张泽辉、突尼斯高教部国际司总司长马利克·卡什拉夫、突尼斯书展主席穆罕默德·萨拉赫·卡德里、阿盟教科文组织国际事务负责人奈斯琳·葛奈姆、中国驻突尼斯大使万黎出席论坛并发表致辞。中国出版集团有限公司董事长黄志坚作主旨演讲，我校副书记张小锋教授、突尼斯迦太基大学校长纳迪娅·马祖吉教授分别做开幕演讲。在致辞中，各方嘉宾高度评价中突两国长期以来在文化、教育、出版等领域的友好交流与合作，此次论坛的举办将成为推动双方在更广泛领域开展合作的桥梁。

论坛主题发言环节由对外经济贸易大学外语学院副院长黄慧主持。复旦大学教授葛剑雄、我校中国政府友谊奖获得者、外语学院教授阿巴斯•卡迪米、北京师范大学副校长康震、埃及艾因·夏姆斯大学教授乌梅麦·迦尼姆等专家学者围绕“中国式现代化与南南合作”主题展开深入探讨。

专题讨论环节由北京外国语大学副校长刘欣路主持。浙江出版联合集团有限公司总经理芮宏、中国社会科学出版社社长赵剑英、突尼斯出版商联盟主席穆罕默德·里亚德、突尼斯迦太基大学高等语言学院院长希沙姆·马斯欧迪就“中突人文交流与出版合作”议题展开深入交流。他们回顾了近年来中突在出版领域的合作成果，探讨了未来合作的前景、人工智能为图书翻译带来的机遇与挑战以及数字出版的拓展等重要议题。