校新闻网讯（国际中文教育（商务）实践与研究基地供稿）11月25日下午1点，我校韩国国立济州大学商务孔子学院顺利举办纪念中韩建交30周年第十二届中韩人文论坛。本次论坛以“中韩人文学术交流的回顾与展望”为主题，以线上、线下会议相结合的方式开展。中国驻济州总领事馆王鲁新总领事、济州大学校长金一焕先生、中国驻韩国使馆教育处公使衔参赞艾宏歌先生、济大商务孔子学院院长金中燮教授、中方院长徐永彬教授、济州中国学会会长沈揆昊先生以及来自中韩两国有关高校的专家学者出席论坛。本次论坛发言主题涉及在韩汉语教学、中韩语言互译、韩国古典及近现代文学研究、中国古典文学研究等多个领域。

本次论坛由济大商务孔院中方院长徐永彬教授主持，济大商务孔院韩方院长金中燮教授致开幕词，济州大学校长金一焕先生致欢迎词，中国驻济州总领事馆王鲁新总领事致辞。

王鲁新总领事在致辞中表示今年是中韩建交30周年，建交以来中韩关系取得跨跃式发展。中韩两国在政治、经济、人文交流等领域都建立了紧密的联系，取得了诸多成果，为两国人民带来了切实的利益。同时，今年是济州大学建校70周年，也是济州大学商务孔子学院成立5周年。济州大学长久以来积极支持孔子学院发展，为推动中韩人文交流作出了重要贡献。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，希望中韩两国专家学者以孔子学院为平台开展更多交流，借此增进两国国民的相互理解。

王鲁新总领事致辞

济州大学校长金一焕先生在欢迎词中首先对到场嘉宾以及韩中专家学者们表示欢迎和感谢。今年是韩中建交30周年，济州大学成立70周年，第十二届韩中人文论坛的召开有着更加深远的意义。济州大学商务孔子学院建院以来为济州地区的汉语教育和韩中学术交流做出了许多努力和贡献，韩中人文论坛就是其代表性活动之一。希望两国学者通过韩中人文论坛这个交流平台，以学术探索和交流为基础，增进韩中两国相互理解和合作。

金一焕校长致欢迎词

教育处公参艾宏歌先生以《中韩教育交流30年的回顾与展望》为题作主题演讲，济州中国学会会长沈揆昊先生以《关于〈济州汉诗300首〉诗选集编撰的报告》为题作主题演讲。

教育处艾宏歌公参

济州中国学会沈揆昊会长

本次论坛分两部分举行，分别由济州大学金恩希教授和济州观光大学侯林教授主持。济州大学李滢镐教授、山东大学朴银淑教授、大连外国语大学任晓丽教授、济州汉拿大学梁万基教授、山东师范大学李浩教授、复旦大学吴仙花教授、济州观光大学边琯植教授、中国传媒大学孙鹤云教授、北京第二外国语学院杨磊教授、中国人民大学金海鹰教授、对外经济贸易大学郝君峰教授、济州大学特聘教授李雪景先后做了精彩的学术发表。本次论坛论题广泛，涵盖汉语教学、两国古典和现代文学等多个领域，不断涌现出很多具有现实意义的观点。

最后，济州大学赵洪善教授针对本次论坛进行总结发言，济大商务孔院中方院长徐永彬教授致闭幕词。金中燮院长和徐永彬院长通过开幕词和闭幕词表示疫情当下，面对面进行学术研讨的机会弥足珍贵，本次中韩人文论坛的顺利召开离不开大家的支持，对参与本次中韩人文论坛的各位嘉宾和专家学者表示由衷的感谢，并希望疫情结束后，可以再次与各位相聚北京、济州，将中韩人文论坛的精彩延续下去。

济大商务孔院院长金中燮教授

济大商务孔院中方院长徐永彬教授

中韩人文论坛作为我院的代表性活动，充分展现了我院建设优质交流平台，以汉语教育和人文交流为纽带，深化中韩全面交流的决心。孔院未来也会积极发挥自身特色和优势，创新活动形式，搭建高质量交流平台，让中韩两国国民能够在深入交流中增进理解和友谊，为推动中韩关系发展作出新贡献。