校新闻网讯（英语学院供稿）12月4至5日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）口译赛项国赛线下决赛在北京举行。英语学院2023级英语口译专业学子杨茜喻同学获得口译赛项国赛银奖，梁晓伟同学以出色的表现荣获口译赛项国赛金奖，成功进入国际传播能力综合赛，并在综合赛中获得铜奖。英语学院胡荣老师、周玲老师、常亮亮老师和阎彬老师获得指导教师奖。      

（参赛选手与指导老师合影）  

（杨茜喻同学参赛图）  

（杨茜喻同学获奖图）  

（梁晓伟同学参赛图）  

（梁晓伟同学获奖图）  

本次口译赛项国赛采用线上线下相结合的选拔方式以及交替传译、对话口译等多种比赛形式，赛题内容覆盖了一带一路、数字经济、欧元区通胀情况、计算机发展等话题。12月5日上午举办的口译赛项国赛第三阶段赛题形式为对话口译，选手需要现场翻译中外嘉宾之间的对话。口译文本主题广泛，涉及低碳发展绿色出行、中国优秀传统文化、中西文明交流互鉴、人工智能促进社会变革等多领域国际话题和国家热点，并注重中国特色术语表达的体现，全面考查选手的语言能力、文化素养、知识储备，引导选手紧跟时代步伐、关注国家发展、提升综合素养。  

本届大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社杯”英语系列赛事创新发展而来，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，分为英语组和多语种组两大组别，历经校赛、省赛、国赛三个赛段，来自1300多所院校的近百万学生参赛，其中口译参赛人数2.7万。大赛得到了教育行政部门、高校教育专家、实务部门专家、行业企业代表等各届人士的关注和支持。  

我校学生在此次比赛中不仅展示出扎实的英语基本功和口译技能，也充分体现了我校英语教学和翻译人才培养的成效。学为本，明大道，利天下。这次的比赛也激励同学们肩挑新一代大学生的历史责任，讲好中国故事、服务国际传播，回报祖国，为中国式现代化做出贡献。