中国日报网：北京中小学正式返校复课

（来源：中国日报网 2022-06-27）

中国日报北京6月27日电（记者 朱兴鑫） 2022年6月27日，北京市中小学正式返校复课。当日，按照北京市疫情防控工作领导小组统一部署，北京市中小学的高一高二、初一初二年级和小学一至六年级返校。

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学，学生们冒雨步入校园。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

Students enter the campus of the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. Students from primary to high school in Beijing resumed their campus lives on Monday as the latest wave of the COVID-19 epidemic wanes in the city.[Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，对外经济贸易大学附属小学校长王红（左）在校门口迎接学生们返校。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

Principal Wang Hong (left) and teachers welcome their students at the entrance of the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学，学生在教室内学习手势舞《名字叫中国》。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

A photo shows students learning hand gestures for a song at the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，对外经济贸易大学附属小学，一名老师向她的学生展示模范班级奖。中国日报记者 朱兴鑫 摄

A teacher shows a model class award to her students at the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学，学生在教室内上“复学第一课”。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

A photo shows students from the primary school affiliated to the University of International Business and Economics attending their first lesson since the resumption of classes in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学，学生在教室内举手提问。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

Students raise their hands to answer questions at the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学，学生步入校园有序进行智能体温检测。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

A photo shows students having their temperatures taken by smart technology at the entrance to the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学校门口，家长撑伞送孩子上学。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

A father sees his child off to school in the rain at the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

6月27日，在对外经济贸易大学附属小学校门口，学生们准备步入校园。 中国日报记者 朱兴鑫 摄

Students enter the campus of the primary school affiliated to the University of International Business and Economics in Beijing, on June 27, 2022. [Photo by Zhu Xingxin/chinadaily.com.cn]

附原文链接：

中国日报网：《北京中小学正式返校复课》http://cn.chinadaily.com.cn/a/202206/27/WS62b946c0a3101c3ee7adcd43.html

China Daily :Campus life resumes as pandemic wanes in Beijing http://www.chinadaily.com.cn/a/202206/27/WS62b945eca310fd2b29e68cb2.htm