当前位置: 首页 > 媒体贸大 > 正文

媒体贸大

中俄头条:中俄大学校长“云端”相聚 共商高等教育合作

发布时间: 2022年12月14日 编辑: liyuqing

(来源:中俄头条 2022-12-11)

首届中俄同类大学联盟论坛8日在线上举行,多位中俄大学校长及来自政界、教育界代表在“云端”相聚,共商两国高等教育合作前景。

 

俄罗斯科学和高等教育部副部长博恰罗娃在视频致辞中表示,2022年俄中两国高校联盟框架下合作取得丰硕成果。双方克服新冠肺炎疫情不利影响,利用远程教育等模式,保持了合作交流的高水平。

中国教育部国际合作与交流司二级巡视员席茹表示,经过双方多年不懈努力,中俄同类大学联盟是两国教育合作的坚实平台和重要依托,联盟规模不断扩大,合作层次和水平日益提升,打造了系列品牌项目,成为中俄高等教育合作的中流砥柱。

 

北京大学校长龚旗煌在论坛上表示,大学是国与国之间科技、文化交流的重要桥梁和纽带。中俄综合性大学联盟将以本次论坛为契机,围绕前沿科技领域和重大现实需求,组建协同创新研究团队,力争取得原创性、突破性进展。

 

俄罗斯莫斯科大学校长萨多夫尼奇说,俄中两国都是教育大国,放眼全球,两国高校在学生人数、教育机构规模以及对经济社会贡献等方面都有着特殊地位,期望未来进一步深化校际交往,推动两国高校在人才培养、科研、应用等领域的合作。

 

对外经济贸易大学校长夏文斌介绍,近年来,在联盟框架下,各成员高校依托自身学科特色和资源优势,在人才培养、教师互换、学生交流、联合科研攻关等多领域开展了深入合作与交流,设立了众多联合培养、合作办学机构和项目,培养了一大批复合型高端人才,促进了双方高校发展,实现了合作共赢。

此次论坛由中国教育部与俄罗斯科学和高等教育部主办,对外经济贸易大学、圣彼得堡国立经济大学、莫斯科大学、中国教育部中外人文交流中心承办。来自中俄两国教育部门、使馆的代表,以及中俄同类大学联盟参与高校负责人等参与了此次论坛。

 

据介绍,中俄同类大学联盟现已发展成为全球最大的双边高校合作网络,两国参与学校约700所,合作涵盖经济、社会、文化等多个领域。本次论坛期间还成立了中俄体育类大学联盟,同时召开了第十届中俄经济类大学联盟年会。

 

Первый форум китайско-российских ассоциаций профильных университетов состоялся по видеосвязи

2022-12-11 12:21:25 Россия-Китай: главное

8 декабря в онлайн-формате состоялся 1-й Форум китайско-российских ассоциаций профильных университетов. В мероприятии приняли участие представители Минобрнауки России, Минобразования Китая, Посольства РФ в КНР, Посольства КНР в РФ, а также ректоры и представители ведущих университетов двух стран.

В 2011 году был создана первая ассоциация китайско-российских профильных вузов и в настоящее время сформированы в общей сложности 12 подобных ассоциаций или союзов, в которых участвуют около 700 вузов двух стран.

В своем выступлении замминистра науки и высшего образования РФ Наталья Бочарова отметила важные факторы китайско-российского сотрудничества в сфере высшего образования, науки и гуманитарных связей.

Как отметила она, одним из главных показателей успешной совместной работы двух стран стало сохранение высокого уровня академической мобильности в сложных эпидемиологических условиях, в первую очередь благодаря организации дистанционного обучения для студентов.

После многих лет неустанных усилий обеих сторон китайско-российские ассоциации профильных университетов стали прочной платформой и важной опорой для сотрудничества в сфере образования между двумя странами, заявила представительница департамента международных обменов и сотрудничества Министерства образования КНР Си Жу. Масштабы ассоциаций постоянно расширяются, а уровень сотрудничества повышается, добавила она.

Высшие учебные заведения являются важным мостом и связующим звеном для научных, технологических и культурных обменов между странами, заявил ректор Пекинского университета Гун Цихуан, выступая от имени китайских вузов участвующих в Ассоциации классических университетов Китая и России.

Ассоциация классических университетов Китая и России воспользуется проведением этого форума как возможностью сформировать совместную исследовательскую группу по инновациям в передовых научных и технологических областях и основных практических потребностях, а также стремиться к достижению прогресса, характеризующегося оригинальностью и прорывами, добавил Гун Цихуан.

Россия и Китай - две крупнейшие образовательные державы мира. По количеству студентов, университетов, численности профессорско-преподавательской корпорации, вкладу в экономику и социальную жизнь двух стран наши университеты занимают особое положение в мировом университетском сообществе, заявил в своем выступлении ректор МГУ имени М.В. Ломоносова В.А. Садовничий.

Развитие межуниверситетских связей, развитие всех форматов и направлений научно-образовательного сотрудничества усиливают позиции университетов двух стран, развивают их кадровый, исследовательский и внедренческий потенциал, заявил В.А. Садовничий.

Ректор Университета международного бизнеса и экономики /UIBE, УМБЭ/ Ся Вэньбинь отметил, что в рамках китайско-российских вузовских ассоциаций, университеты двух стран опираются на свои особенности и преимущества, осуществляют углубленное сотрудничество и обмены во многих областях, таких как подготовка талантов, обмен преподавателями и студентами, а также совместные научные исследования. Было создано множество совместных учебных заведений и проектов по совместному тренингу, и было подготовлено большое количество высококвалифицированных специалистов, что способствовало развитию университетов двух сторон и достижению взаимовыгодного сотрудничества.

Данный форум был организован под руководством Министерства образования КНР и Министерства науки и высшего образования РФ. Исполняющими организаторами форума с российской стороны выступили МГУ имени М. В. Ломоносова и Санкт-Петербургский государственный экономический университет. С китайской стороны за организацию отвечали УМБЭ и Центр международных гуманитарных обменов при Министерстве образования КНР. 

 

附:原中文/俄文报道链接

中俄头条中文版报道

https://api.sinorusnewsfocus.com/cri-cms-api/content/view?siteId=1001&contentId=642711c92bbf4941abff10e02fef72ff&flag=1&version=2.1.2 

中俄头条俄文版报道

https://api.sinorusnewsfocus.com/cri-cms-api/content/view?siteId=1002&contentId=7fb669f9f78243a686010765ea0b017c&flag=1&version=2.1.2 

 

 

更多资讯请关注学校官方微信、微博

投稿邮箱:news@uibe.edu.cn读者意见反馈:xcb@uibe.edu.cn对外经济贸易大学党委宣传部版权所有 Copyright © 2005-2021 UIBE All rights reserved.
校内备案号:外经贸网备31418006