（来源：CGTN（法文） 2023-10-31）

赵永升

（内容梗概）

Le conseiller d’Etat de la Chine, Wang Yi, a co-présidé hier le 24e Dialogue stratégique Chine-France avec Emmanuel Bonne, conseiller diplomatique du président français Emmanuel Macron à Pékin. Pour ce déplacement d’Emmanuel Bonne, je ne répèterais pas ici les commentaires dits traditionnels, je voudrais plutôt résumer cette rencontre entre Wang Yi et Emmanuel Bonne avec trois verbes : échanger, renforcer et préparer.

D’abord, c’est échanger. Les deux parties française et chinoise ont échangé leurs points de vue concernant les relations sino-françaises, les relations sino-européennes, et les relations internationales. Je suppose que les échanges dans ce context géopolitique actuel difficile deviennent encore plus importants pour les deux pôles, deux puissances politiques et économiques mondiales, notamment dans le context de l’éclatement du conflit dans le Moyen-Orient. L’objectif d’échanger sera évidemment de se mieux comprendre et se comprendre plus, ce pour dissiper telle ou telle divergence entre la France ou l’UE et la Chine s’il y en a.     

Ensuite, après échanger c’est renforcer. Les relations de partenariat unique entre la Chine et la France sont déjà connues du monde, mais soyez vigilant. A mon avis, les relations sino-françaises se trouvent aussi dans une dynamique qui demanderait une maintenance tout comme une machine pour mener ces relations vers un meilleur avenir. Ce genre d’échange tel que celui entre Wangyi et Emmanuel Bonne fait en fait partie d’un méchanisme permanent de maintenance entre les deux parties.

Enfin, c’est préparer. L’année prochaine sera le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises. On est à l’approche de la fin d’année, il est donc temps de commencer les préparatifs pour la célébration de cet évènement d’une importance particulière.

En un mot, à ma compréhension, les missions de la visite d’Emmanuel Bonne cette fois en Chine sont triple : échanger, renforcer et préparer. Le dernier peut être à son sens concret qui veut dire préparer concrètment pour le 60e anniversaire de l’établissement des relations sino-françaises, et peut être aussi à son sens abstrait qui veut dire préparer pour un meilleur avenir des relations sino-françaises.

Je vous remercie.

Zhao Yongsheng, directeur du Centre d'Études francophones de l'Université du Commerce international et d'Économie (UIBE).

（采访内容，详见：CGTN法文频道10月31日下午4点的“经济世界”栏目，从14:58至18:42）

附：原文链接

https://francais.cgtn.com/home