（来源：贸促会 2024-01-22）

据《爱尔兰时报》17日报道，当地时间17日上午，中国国务院总理李强在都柏林总统府会见爱尔兰总统希金斯。今年是中爱建交45周年。当前中爱互惠战略伙伴关系平稳发展，各层级往来互动频繁，经贸投资、绿色发展、文化教育等领域合作持续深化。

美联社17日报道称，近年来，爱尔兰和中国之间的双边贸易显著增长，中国现在是爱尔兰的第四大贸易伙伴和第五大出口市场。

据央视新闻17日消息，为便利两国人员往来，中方将给予爱尔兰单方面免签待遇。

重要的贸易伙伴

爱尔兰位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部，西濒大西洋，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海同英国相望。爱尔兰是小型经济体，经济总量4283亿欧元，国土面积7.03万平方公里，人口512.3万（截至2022年4月3日）。

自2012年，中爱建立互惠战略伙伴关系以来，中国已经成为爱尔兰除欧盟、英国、美国以外最重要的贸易伙伴。海关数据显示，2023年全年，中国与爱尔兰双边贸易额达到1531.6亿元人民币，同比减少1.1%。其中，中国向爱尔兰出口308.6亿元，自爱尔兰进口1223亿元。

据美联社报道，专注于促进与亚洲国家商业联系的爱尔兰组织“亚洲事务”表示，此次访问，中爱双方可能探讨的议题之一是“爱尔兰牛肉恢复对华出口”。爱尔兰牛肉于2018年首次获准进入中国，2019年的贸易额为4000万欧元。中国政府在2020年发现一例非典型疯牛病后实施禁令。在2023年1月份中国解除对爱尔兰牛肉进口的禁令后，贸易已经恢复。

对外经济贸易大学国家对外开放研究院研究员、金融学教授赵永升表示，整体而言，近年来中爱两国经贸关系一直保持着基本平衡的、“小额大幅”式的良好上升势头。从产业的价值链来看，可以看到最近几十年，中爱贸易的产业价值链在快速上升，从一开始的中、低端产品为主，成长到如今的中、高附加值产品为主。

哪些领域具有合作潜力？

赵永升表示，中爱两国未来可以重点合作的领域首先可以聚焦在传统型“旧经济”中高附加值的高科技产业和产品上。从历史经贸数据可见，中爱经贸合作已呈从低附加值到高附加值的趋势，未来仍需继续保持该价值链提升的趋势。

其次，赵永升认为可以关注未来型“新经济”的四大领域：数字、绿色、金融和规制。他说：“爱尔兰这些年由传统型‘旧经济’向未来型‘新经济’的转型努力颇为成功，爱尔兰的国民经济构架，我认为已经进入‘新经济’的构架类别之中。”

“中国市场具有巨大的消费潜力，消费者对产品品质的要求越来越高，这为爱尔兰的乳制品和营养品相关公司提供了良好的机会。”爱尔兰投资发展局中国区负责人张哲伟表示，此外，中国的高质量发展和产业升级让爱尔兰生物制药供应链的企业找到了许多合作伙伴和机会。

爱尔兰投资发展局认为，除了上述重点发展的产业领域外，清洁能源和节能减排行业也具有巨大潜力。爱尔兰政府计划到2030年将碳排放量在2018年水平上减少一半，到2050年实现碳中和目标。爱尔兰在风能、储能和制氢等领域与中国展开合作潜力巨大。

双向奔赴

尽管全球经济复苏步伐放缓，但中国企业在海外发展的速度并未减缓，且海外投资质量明显提高。爱尔兰吸引中国投资的项目从金融服务逐渐扩展到高科技产业和生命科学领域。同时，中国的经济复苏和扩大开放措施为爱尔兰企业带来了许多机遇。

从投资的方向来看，赵永升认为，一开始资本主要是从爱尔兰往中国的方向流动，后来随着中国技术水平快速提升，由开始主要的“爱—中单向”变为中期的“双向”，再到如今越来越多的中国高科技企业去到爱尔兰市场。

“爱尔兰在某种意义上可以被视为中国企业进入欧盟市场的门户。”张哲伟指出，从地理位置来看，爱尔兰位于欧美大陆之间，对于有意在欧美发展的企业来说，是一个理想的位置。此外，爱尔兰一直以来都坚持不结盟的立场。从海外营商的角度来看，爱尔兰创造了一个非常良好且稳定的营商环境。

张哲伟还说，尽管欧盟市场是一个一体化的市场，但各国对法规的理解、支持和服务的提供上也存在一定的差异。爱尔兰希望成为中国企业进入欧盟市场的门户，发挥“润滑剂作用”。

附：原文链接

http://www.ccpitzj.gov.cn/art/2024/1/22/art_1229557691_42983.html