（来源：法国BFM电视台-CGTN（法文） 2024-03-13）

赵永升

在2024年全国两会、中法建交六十周年之际，中央广播电视总台联合法国BFM Business经济电视台推出了《六十载春华秋实 中法经济携手共赢》圆桌论坛特别节目。该节目由中法双方主持人联袂主持，特邀国际私募股权大会（IPEM China）联合创始人兼首席执行官Gilles Barissat、法国新尚品创始人Sebastien Lion、对外经济贸易大学法国经济研究中心主任、法国巴黎索邦大学博士生导师赵永升、迪卡侬中国执行副总裁孟东、太和智库研究员丁一凡作为节目嘉宾。中法两国企业家、学者相聚一堂，从北京到巴黎，共话两国经济发展前景，展望未来两国企业界的深度合作。

在这场北京与巴黎隔空互动的对话会上，与会中法嘉宾一致认为，中法两国经济发展携手共赢、行稳致远，双方企业应抓住中法建交60周年带来的机遇拓展合作的深度和广度。中国经济有序平稳发展将推动中法企业在绿色经济等领域的互利共赢合作，并将促进中法旅游业的进一步复苏，增加双方的人员往来。

《六十载春华秋实 中法经济携手共赢》圆桌对话会于3月9日在中央广播电视总台CGTN法语频道和法国BFM Business经济电视台播出。法国BFM Business经济电视台是法国主流财经媒体，覆盖法国全境。

La deuxième session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN) et la deuxième session du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se sont clôturées à Beijing.

Quelles sont les nouvelles orientations du développement économique mises en avant lors des Deux Sessions de cette année ? Cette année marque également le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Quelles sont les perspectives de coopération entre ces deux économies et comment réaliser une situation gagnant-gagnant ?

CGTN Français et BFM Business ont réalisé l'émission spéciale « 60 ans Chine-France : Coopération économique gagnant-gagnant », dans laquelle des invités chinois et français ont discuté ensemble de la résilience, du potentiel de développement de l'économie chinoise et de la perspective de coopération économique sino-française.

Zhao Yongsheng, directeur du Centre d'Études francophones de l'Université du Commerce international et d'Économie (UIBE) de Chine.

附：原文链接

https://mp.weixin.qq.com/s/yC-Hit12cNw83KszDhfv1Q