（来源：《光明日报》 2024-2-20）

夏文斌 夏雯

城市是人类文明产生的标志，也是推动人类文明不断向前发展的重要阵地。在经济全球化的今天，城市更承担着公共外交、产业链供应链对接、文化艺术交流、社会治理经验共享等诸多重要职能。对于正在推进高水平对外开放的中国而言，聚焦城市和城市群的高质量发展，不断提升城市的国际传播能力意义重大。城市的国际传播是一个意义深远的时代课题，需要我们把握时代发展的脉搏，不断深化研究。

从更高层面把握城市国际文化传播

城市是人类文明的窗口，城市国际传播是国家传播的重要空间节点。城市国际传播需要把握传播规律和专业要求，把握传播的节奏、样态和特质。但同时，城市国际传播影响着一个城市乃至一个国家的形象和影响力，仅靠传播学难以达到提升城市海外影响力的综合效果，这就需要我们跳出传播看传播，全面深刻地把握城市国际传播的政治属性、经济属性和文化属性，更自觉地把握中国城市海外影响力对创建人类文明新形态的重要价值。

从增强中国文化软实力的层面把握城市国际传播。改革开放以来，中国经济社会快速发展，以几十年的时间走过了西方二三百年所走过的道路，中国对全球经济增长的贡献率已经超过30%。一个国家能实现和平崛起和可持续发展，需要的是硬实力和软实力的平衡协调发展，没有软实力的储备和建设，一个国家将难以在世界范围产生更大影响力。我们很欣喜地看到，北京、上海在国际文化传播领域展示出极强的文化软实力。北京自2022年初成功举办冬奥会后，又陆续开启了全球数字经济大会、世界机器人大会、世界新能源汽车大会、世界旅游合作与发展大会、全球能源转型高层论坛等一系列盛会，国际交往中心功能得到进一步彰显。我们也看到，成都、深圳、广州、杭州等城市在增强文化软实力建设中所展现的新作为。将提升城市国际传播能力和城市海外影响力作为夯实城市文化软实力的标志性成果，在世界范围展现中国文化软实力的风采，可谓是中国城市国际传播建设的应有之义。

从阐释中国式现代化世界意义的层面把握城市国际文化传播。中国式现代化既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。中国式现代化不仅造福了中国人民，也对世界和平发展作出重大贡献。在城市海外影响力建设中，如果能够将这一宏大题材内化到符合传播规律的形象展示中，将极大提升城市的时代价值和文明底蕴。我们看到，在世界现代化大潮中，深圳正以高水平对外开放和科技人才创新不断释放出中国式现代化的新能量，在世界知识产权组织发布的“全球创新指数”中，“深圳-香港-广州”科技集群连续4年位列全球百大科技集群第2名，体现出这座城市在践行高质量发展、高水平开放中的新作为。

从践行文明交流互鉴理念的层面把握城市国际文化传播。人类文明本身就是在开放包容中形成和发展的。当今世界文明繁荣发展，正得益于各国文明的交流互鉴。当前，中国许多城市都能从文明交流的角度把握国际文化传播的核心要义。如成都、杭州、苏州等城市越来越注重培育海外“自来粉”，以“第三只眼睛”传播中华文明。这些来到中国的国际友人们自发地分享中国城市的美景和故事，更能体现文明互动，提升城市形象。一个城市的美誉度需要在多种文明相互交流、多重视角相互对话中才能得以提升，而城市的国际影响力也需要在“自塑”和“他塑”的结合中才能更好展现。

运用创新理念提升城市国际传播水平

做好城市国际传播工作，需要“顶天立地”的理念和举措。“顶天”是指从价值层面明确传播之道，而“立地”则意味着需要接地气地运用传播之术。

坚持小切口、大意蕴的传播策略。中国的城市国际传播需要遵循文化传播的规律，要充分考虑受众的文化习惯和接受方式，以真诚、平等、共情的态度与视角，通过小故事、小切口润物细无声地传播好中华现代文明。比如，在全球极端高温的背景下，宜昌推出“纳凉公交”报道，以地方民生实事讲好中国发展和治理的故事。由此可见，只要我们寻找好传播中国的切入点，中国故事也会成为世界故事。

坚持有特色、高水平的传播内容。博大精深的中华文明以及中国式现代化所创造的世界奇迹，已为中国进行国际传播提供了重要基础，但这并不意味着可以简单地将这些成就直接“搬”到国际传播和交流的平台上，而是需要在“有特色”和“高水平”上下功夫。在当今的国际文化交流中，越是民族的，就越是世界的。比如，西安的梦回大唐、成都的世界科幻之城等都做得有声有色。提升城市海外影响力，既需要在共同标准和要求上做文章，也要从自身不可替代的独特文化品位上发力。

坚持跨行业、跨学科的传播格局。提升城市海外影响力是提升城市和国家文化软实力的重要标志和切入点，需要运用各方资源、汇聚各方智慧和力量，形成“大船出海”的格局。各城市应研判提升城市国际影响力的堵点、痛点，协调相关部门共同解决。同时，要形成跨学科的对外传播研究机制。海外传播仅靠新闻传播界人士包打天下是不够的，需要充分发挥哲学、历史学、社会学等学科专家的力量联合攻关，从源头上为国际传播配足料、配好料。唯有如此，城市国际传播才会更有底气和自信。此外，既要充分发挥国内外知名媒体的重要作用，也要更多关注社交媒体平台的发展动态，在项目精准推送和受众点击率上再发力，运用创新理念和举措不断提升城市国际传播的质量和水平。

（作者：夏文斌 夏雯，分别系北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、对外经济贸易大学原校长，对外经济贸易大学马克思主义学院博士生）

  附：原文链接

https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2024-02/20/nw.D110000gmrb_20240220_4-16.htm