校新闻网讯(记者 苏莹 李嫣 王雪玮)点击英语学院的官方网站,“你将从这里走向世界和成功”的标语异常醒目。作为我校的精品学院之一,英语学院自建院以来一直秉承先进的办学理念和特色,在国际化发展方向的驱动下大力改革、勇于创新,多年来为学校的英语教研和学生培养做出了卓越的贡献。回首发展历程不难发现,拥有睿智远见和雄厚师资力量的英语学院近年来在教学科研、人才培养和学生活动等多方面都取得了出色的成就,而这些正推动着发展中的英语学院继续精诚努力,取得更大的辉煌。
大展宏图,全院面貌焕然一新
谈到近期发展所取得的成就时,英语学院院长王立非显得信心十足。近年来,在以学科建设为龙头、师资队伍建设为核心的指导理念下,英语学院突出学院特色与优势,在科研教学、人才培养、学生活动等方面发展迅速,取得了十分可喜的成绩。
在教学科研方面,英语学院拥有14项国家级社科基金,出版了近40部学术专著,在核心期刊上发表论文约160篇,其中包括用外语在国际期刊上发表数篇论文。2007年通过教育部批准,英语学院首创全国第一个商务英语本科专业。在英语专业普遍出现就业形势严峻的情况下,商务英语专业发挥其特色与优势,无论在录取招生以及深造就业方面都显现出良好的态势。为适应社会对专业人才的需求,英语学院将英语语言文学专业改造为本科英语传媒专业,以满足用人单位对“英语好、懂传媒”的复合型人才的巨大需求。王立非院长同时谈到,在硕士生的培养上,英语学院也获得了巨大突破。在保持商务英语硕士生培养特色以外,2009年英语学院又申办了经贸方向的翻译硕士专业学位,开设商务笔译、商务口译、同声传译方向,在注重培养学生的应用能力与就业实践能力的同时,拓宽了人才培养的传统道路。王立非院长还透露,英语学院还与外语学院联合申报了外国语言文学的一级博士点,以弥补博士生培养的空缺。
英语学院院长王立非
谈到英语学院的师资队伍,王立非院长把建设模式形象地概括为“两条腿走路”。一方面,英语学院大力引进海内外具有博士学位的优秀教师,优化教师结构。三年半左右的时间内,学院共引进具有博士学位的教师近40名。同时,学院还鼓励有条件的中青年教师积极报考攻读博士学位,目前有近20位老师考上博士在职攻读。在其顺利毕业后,英语学院将拥有近60名具有博士学位的教师,此数字已大大超过学校制定的十一五人才培养提升计划中的要求。
优秀学生人才的培养是英语学院的又一创新之举。2007年起,英语学院开始从各省市外国语学校中招收英语水平高、综合素质好的优秀高中毕业生,保送学生的录取大大提高了英语学院学生的整体实力。为突出国际化培养特色,英语学院选又积极聘外籍教师与专家学者来校讲学。前后创建的九个国际合作平台进一步加大了国际化交流合作的力度。此外,学院还想方设法解决学生的实习和就业问题,除积极主动引导学生到规模较大的企业实习外,英语学院充分调动教师资源,举办专场招聘会,力求加大对学生就业的帮扶力度。
对于未来发展规划,王立非院长强调,学院未来的发展将依旧坚持抓好学科建设的方针,同时做好博士点审批和建设的重要工作。在特色专业建设上,英语学院将力争把本科商务英语专业建设成为北京市重点学科,使英语学院成为全国领先、国际知名的商务英语人才培养基地。
服务理念,全院育人
在谈到学生工作的指导思想时,英语学院党总支副书记徐文兵将其简要地概括为“全院育人”。对此,徐文兵书记说,英语学院多年以来一直本着“服务学生”的理念,坚持完善培训机制,建立健全管理体制,使之更有效地为学生服务,力求每一名英院学子都能最大程度地享受到学院的指导。
徐文兵书记介绍说,在学生入学之初,英语学院即本着人性化的服务理念,为每一位新生发放指导入学后学习、生活的学生手册和包含各类常用表格的U盘,此举将学生在日后的学习生活上遇到的困难减小到最低。在日后的学生活动上,英语学院紧紧围绕学科建设,着力打造与专业相关、学业相关、更具竞争力的品牌活动。例如,有华北地区众多高校参与的英文短剧大赛将参赛剧目加以精简,更加迎合了高校学生的欣赏爱好和水平。结合学院学生专业特点而举办的未来商务英语谈判精英邀请赛以案例形式考查选手能力,弥补了课本知识与实际工作间衔接的不足。在校外活动上,在英语学院管理下的社区英语中心依然坚持着已持续6年之久的“英语进社区”活动。时至今日,几十位学生讲师还在周末及节假日为30多个社区及老年大学的居民学院讲授着不同水平的英语课程。
英语学院党总支副书记徐文兵
徐文兵书记提到,英语学院十分重视学生活动。在组织活动的过程中,英语学院一直以提高全校师生的英语水平为目标。在前不久举办的首届未来商务英语谈判精英邀请赛中,英语学院选派出数位优秀教师对参赛选手进行了前期的谈判教学,在组织培训中传达了实用谈判理论和技巧,使选手的语言应用能力有了不小进步。据徐文兵书记透露,英语学院日后还将在现有基础上举办英文主持人大赛、翻译大赛等赛事活动,以激发全校学生对英语的热爱,提高英文水平。
毕业生培养又是英语学院另一个重要的工作主题。在毕业生的培养上,徐文兵书记谈到,英语学院每年都会举办针对性讲座,以帮助各毕业生形成正确的人生观、价值观。其次,学院大力鼓励学生进行实习时间。学院在中国日报社、环球时报、外文局、传神翻译公司等机构建立了学生实习基地,每年都会选派60—70名学生到各实习基地进行实际锻炼。丰富多样的实习工作促进了学生语言应用水平的提高,并使学生的各方面能力都有了长足的进步。
精彩背后:共同的目标,全员的努力
近年来,英语学院举办的众多精品活动赢得了越来越多的口碑。无论是关注度还是参与度都有了史无前例的提高。这些成绩的背后有一个人的努力不得不提,她就是英语学院学生会主席孟昊。
英语学院学生会主席孟昊
“英语学院的活动一直向着国际化、精品化和突出专业优势的方向转变。现在活动的规模越来越大,已经从最开始的面向全校逐渐发展到了全国高校的范围”。谈到活动的突破性发展,孟昊的脸上也溢出了掩饰不住的笑容。
然而在这些突破的背后也隐藏着不少鲜为人知的困难。“英院学院的人手实在不多”,一上来孟昊就笑着道出了英语学院学生会组织活动的一大难题,“就拿戏剧节来说,今年的戏剧节邀请赛从北京地区拓展到了整个华北赛区,这大大加大了组织的难度,光是前期联系参赛队伍就花费了比以往几倍的时间。”孟昊坦言,由于人手有限,准备活动的时候每个人身上都要承担很大工作任务。“再比如为了让大家更好的欣赏比赛的剧目,我们这次特别在两侧设置了字幕。负责戏剧字幕的工作人员在整个比赛过程中一直一丝不苟地操作着字幕,工作单调又辛苦,可他们中没有一个人因此而抱怨”。时至今日,孟昊依然对戏剧节负责人、英语学院文艺部部长周琛的一句话深有感触,“周琛说,筹备戏剧节的每个晚都是在删完手机里几百条短信之后才安心入睡的。”说到此,孟昊不免显得激动,“不过只要能为全校师呈现一台精彩的比赛,我们无论多么辛苦也值了。”
英语学院主办的戏剧节邀请赛成功举行
前不久刚刚结束的商务英语谈判精英邀请赛同样给孟昊留下了深刻的印象。孟昊透露,前期的准备任务十分繁重,一个月的时间让他们的准备只得是“从零开始”。选拔选手、组织培训、邀请评委、接待服务,繁重而大量的工作让熬夜成了英院学术部的家常便饭。比赛的当天,各负责人早早就来到了比赛现场协调秩序,孟昊说,“我记得那天大家一直守在宁远三层会议厅的比赛现场,从早上比赛开始到下午六点,工作人员忙这忙那,整整一天一口饭都没顾得上吃。”工作如此辛苦,可孟昊心里却一直把这当做理所应当的事情。她说,“作为此次邀请赛的活动主办方,英语学院很大程度上代表了对外经贸大学的形象,所以不管多么辛苦,我们一定要保证做到毫无差漏。”也许正是因为有着这样的信念,本届商务英语谈判精英邀请赛举办得十分成功,赛后中央电视台、《新京报》等多家媒体都对比赛进行了报道。
“外经贸杯”首届未来商务英语谈判精英邀请赛成功落幕
对于未来,孟昊的言语中充满了希望。“希望英语学院的每一位成员都能在最适合自己的地方贡献出最大的力量。英语学院学生会也一会秉承一贯传统,尽最大努力更好地服务同学,丰富大家的生活。”
王维威:放低姿态学会担当
在英语学院的培养下,一代代优秀的英院学子成长成才,步入到学院以外更广阔的舞台挥洒着才情。王维威便是他们其中的一个。
作为英语学院06级的学生,王维威目前已签约中国铁道建筑总公司,将会被外派到沙特阿拉伯从事翻译工作。大学生活即将结束,回顾四年的风风雨雨,王维威首先感谢学院的辛勤栽培,并和记者从学术和实习两大方面谈起英院近几年所取得的成就对其自身发展的影响。
英语学院零六级毕业生王维威
在学术方面,英语学院以学生为重心不断发展。其一,学院近几年师资水平的层次明显提高,引进一批年轻有为的海归派教师,如朱晓姝、史兴松等,为学院注入了新鲜的血液和活力;此外,还有段青、石小军这样“传道、授业、解惑”的中坚力量,这批实战经验丰富的优秀教师能够对学生进行恰到好处的引导和点拨,使学生更加注重对知识的体验和理解,而不仅仅停留于肤浅的表象。其二,学院提出以商务英语为主,提高学生的跨文化交流意识,培养学生综合发展的能力,使学生更能适应市场需求。这让王维威在多次与外国人接触的实习机会中游刃有余,将理论与实际紧密结合。其三,英语学院重视教师背景的多元化,选择来自英国、美国、日本等各国家的教师任教,学习气氛多元而开放,思维的火花在不断碰撞。王维威感言,正是这种教育的差异性塑造了今天的他。
在实习方面,英语学院重视实习基地的建设,鼓励学生的参与,王维威结合自身经历谈到带给他较深感触的两次实习。从2008年3月至2010年5月,王维威负责北京市科学技术协会志愿者的系列服务工作。这份实习由英语学院牵头联系,对王维威产生了巨大影响,王维威坦言自己从中收获的经验足以使其一生受用。2009年7月,王维威主要参与和负责世界魔术大会的新闻工作,期间工作事无巨细。也正是这一次次的实习经历让王维威真正懂得了什么是放低姿态,什么是学会担当。他强调,大学生切忌狂妄自大,目的性过强,做任何事情都应当以谦和的姿态用心去做,只有不计较结果的付出才能换回意想不到的收获。“一定要学会倾听,适应新环境时,不是要让别人知道你的能力有多强,而是先让别人知道你有多么乐意向他人学习。”在他看来,完成一项工作最需要责任心,要学会多说“Yes”,学会承担责任,不要存在任何投机取巧的侥幸心理,而是踏踏实实把事情做好。王维威喜欢不一样的挑战和尝试,他说,“不断的体验能让人不断认识自己,知道自己想要什么,这才能让我们及早做好未来的规划。”
英语学院宽松的氛围给了王维威充分的空间发展自我,他也将带着这些财富在未来的路上越走越远。
沉稳与开拓并重,严谨和创新同行,前瞻性的理念指引着全院的发展。在英语学院,具有严谨作风的教师奉献着热情、播撒着汗水;具有开创精神的学生收获着知识、释放着潜能。伴着先进的教学理念、理性的指导思想和高涨的活动精神,英语学院正在高速的发展之路上迈着稳定的步伐奋勇向前。畅想未来宏图,我们有理由相信,英语学院的明天必将更加辉煌!