校新闻网讯(英语学院供稿)9月19日上午9时,第六届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼在华东政法大学顺利举行。决赛中,凭借出色表现,我校英语学院商务法律翻译方向研究生万剑锋、窦欢琴获二等奖,张敬等4人获三等奖,另有6人获得优胜奖。上海市高级人民法院副院长郭伟清、华东政法大学副校长林燕萍教授、全国翻译专业学位教指委秘书长平洪教授等出席了颁奖典礼。
来自全国69所高校的341位学生和24位公检法工作人员、教师、翻译从业者参加了初赛。经过初赛,来自对外经济贸易大学、华东政法大学、厦门大学、上海财经大学、澳门大学等国内高校以及上海市汇业律师事务所、美国世达律师事务所等机构的45位选手成功入围决赛。其中我校英语学院参赛学生14名、法学院1名。在决赛中,英语学院商务法律翻译方向研究生万剑锋、窦欢琴获得二等奖,张敬等4人获得三等奖,另有6人获得优胜奖。
![](/__local/6/6C/5B/40E536594542C4DB177A920EFA6_C6AC0B42_32FBB.png?e=.png)
英语学院研究生万剑锋、窦欢琴获得二等奖(左一、二)
“华政杯”全国法律翻译大赛最早于2010年12月举办,至今已成功举办五次。比赛分为初赛和决赛两轮,初赛为英译汉,决赛既有英译汉,也有汉译英。试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。
![](/__local/E/DE/01/630D6105FBF63C19E959DDBF726_4461FAF6_41E14.png?e=.png)
获奖学子合影
本届大赛由全国翻译专业学位(MTI)教育指导委员会和教育部高等学校翻译专业(BTI)教学协作组、华东政法大学主办,华东政法大学法律翻译中心承办,商务印书馆《英语世界》杂志社协办。