校新闻网讯 （记者 曾珮璇 王珂冰 摄影 玉君）12月21日上午11点，对外经济贸易大学向东方正龙公司颁发同声传译设备捐赠荣誉证书仪式在诚信楼1412同声传译会议室举行。到场嘉宾有对外经济贸易大学校长陈准民，北京东方正龙数字技术有限公司总经理王翱，英语学院负责人王立非，教务处副处长郑东晓，教育技术中心主任杜建新，英语学院翻译系主任王恩冕以及英语学院翻译研究所所长俞利军。

仪式由王立非教授主持。介绍完到场嘉宾后，翻译系主任王恩冕教授介绍了捐赠背景：经过学校批准，接受了东方正龙公司捐赠的价值30万元的NewClass DL760 同声传译训练系统一套。系统于9月底到位并安装调试完成。NewClass DL760 同声传译训练系统是当今最先进的同声传译训练系统，能够完成包括交替传译、同声传译、视译等专业实战训练。有了这套设备，教师可以在课堂上从容把控学生动态，生动有效地进行教学活动，有针对性地进行教学点评。

这套设备在第六届全国口译大会暨国际研讨会期间投入使用，得到了与会嘉宾的一致好评，也为我校的本科评估硬件设备建设增光添彩。

陈准民校长向东方正龙公司颁发捐赠荣誉证书及礼品，同时陈校长对东方正龙公司的捐赠表示感谢。

仪式最后，与会嘉宾合影留念。