胡振明 -- 英语学院英语教师

英语言文学博士，奥运会期间在国家体育场做新闻引语记者

今年3月，当得知北京市教工委号召在京高校英语教师支持奥运的消息后，我非常积极地报了名，经过严格考试和培训，有幸成为国家体育场的一名新闻引语记者。在这里和大家一起分享在鸟巢作引语记者的酸甜苦辣。

先说辣。新闻引语工作非常重要，同时也非常具有挑战性，是一个热辣辣，火辣辣的技术工种。说热辣辣是因为要服务的是来自全世界说各种语言的专职体育记者，有着非常丰富的实战经验。而我们，原来只是高校的普通教师，探讨的是哈姆雷特“To be, or not to be”这类的问题，研究的是欧风美语，即便是对体育感兴趣也只能是说略知一二。我们一没有系统的体育项目知识，二没有新闻记者的从业经验，所以这项工作对我们来说有些辛辣。说火辣辣，是因为全世界的目光都集中在奥运赛事，都集中在田径赛场，很多没有机会观看现场的世界观众是通过新闻报道来进一步了解赛事，而这些新闻稿件的撰写又由我们所采集到的有价值新闻引语而决定。在比赛期间，很多外国体育记者对我们的工作寄予厚望，我们所发布的新闻引语第一时间就被他们所采用，刊发到各大媒体。为保证赛时工作顺利，我们要事先做大量功课，从各大网站，书刊，文件那里尽可能地收集运动员和赛事的资料。有的运动员口音比较重，我们就相应地从网上收集音频和视频资料，尽可能地熟悉他们的英语发音习惯。经过刻苦努力和新闻采访专业培训，我们很快成为所负责工作领域的小专家。

再说苦。奥运田径开赛期间，我们早晨6点半开始刷卡签到，凌晨1点刷卡签出，工作时间和强度都已经达到身体所能承受极限，每天都是马不停蹄地工作，常常是在采访区采访完运动员后一路小跑回到办公室把稿件输入发送，然后又奔赴采访区进行下一轮的采访。

还有酸。是指我们工作的辛苦而造成了一系列的生理和心理的反应。在赛时采访期间，采访区挤满了得到采访许可的各国体育记者。身高马大的体育记者有着非常强烈的工作责任心，一看到运动员比赛完离场，他们一拥而上。我们夹在他们当中常常是脚被踩肿，身子骨被挤散，一场采访下来，浑身酸疼。

最后说甜。因为我们为奥运会的成功举办交上了一份令人满意的答卷，所获得的荣誉足以让我们有资格甜到心里。奥运会期间，我们共撰写公报800余篇，数量列各场馆之首，不仅数量大，而且公报的专业性也得到了各方认可，稿件的内容被美联社、BBC、今日美国、纽约时报、路透社、法新社、CNN、国际先驱论坛报等世界各大媒体广泛引用。国家体育场运行团队被党中央、国务院授予“北京奥运会、残奥会先进集体”称号。

曾经置身于奥运盛会的人都会有这样的体会，自己的力量是那么渺小，小到连一件很小的事情都要其他相关部门的配合；自己的力量又那么强大，大到一份责任心就能成就奥运辉煌中的一束光芒。

在鸟巢的酸甜苦辣已经逐渐远去，我又重新回到学校教学岗位。我常想，奥运会不仅是一场国际性的体育盛事，还是一场其实我们每天都在经历的生活挑战——追求卓越，自强不息。

张洪流——人事处干部

奥林匹克接待中心志愿者经理，负责赛前志愿者招募、培训和赛时志愿者管理

奥运期间，在奥林匹克接待中心有我校108名志愿者在那里工作，其中15人有着共同的特殊身份——中国共产党员。作为学校奥运临时党总支奥林匹克接待中心临时党支部委员，我深深为党员先锋队的出色表现所感动。

每个业务口都有党员的身影，每个党员都是业务口的骨干

奥林匹克接待中心设有运行中心、志愿者、人事、接待服务、市场开发、物流、财务、餐饮、技术、医疗、信息台等22个业务口，我校志愿者分布在13个业务口做助理工作。为更好发挥党员的先锋作用，临时党支部特意在每个业务口都安排一名党员，并建立志愿者团队早晚例会、签到、志愿者经理巡岗和激励等制度。15名党员很快成为各业务口的骨干和小组长，他们工作认真负责，很好地带动其他同学配合经理完成各项工作任务。为保障志愿者团队高效运转，赛前，党员们一起订立党小组应急预案，对赛时将出现的各种安全问题进行充分讨论，特别对场馆可能出现的特殊情况进行周密考虑，如志愿者上下班的安全、志愿者与贵宾发生冲突以及出现志愿者内部矛盾的解决方案等。赛时，场馆每天都要接待数千位来宾，其中不乏国际要人、各界名流。特别是开闭幕式当天要接待5000多名贵宾，党员们积极投入接待服务工作，全员全天上岗，在交通指引、安检验证、信息咨询、接待服务等岗位都能看见他们的身影，向来宾提供了高水平的服务，凌晨两点才返回学校。

哪里最辛苦最需要人，党员就出现在哪里

在22个业务口中交通、安保和市场开发等业务口的工作十分辛苦。志愿者要在烈日下工作，频繁轮岗，连吃饭的时间都没有保障，部分志愿者出现了劳累过度、感冒、身体过敏及其它身体不适的状况，因病假出现的岗位紧缺问题凸现出来，亟待解决。关键时刻，第五、六党小组及时向党员发出服从组织调配倡议书，倡议党员在保证本职工作的前提下，积极支援艰苦岗位志愿者的工作，无条件服从组织调配，随时充实到团队需要的岗位中去。倡议得到接待中心15名党员的积极响应，共同立下决心书，所有党员都签上自己的名字。场馆中建立起一支由15名党员组成的应急保障小分队，成为保证场馆正常运行的坚强后盾。

奥林匹克接待中心志愿者是对外经贸大学的骄傲

是奥运会志愿者服务工作让15名党员聚在一起，形成奥林匹克接待中心追求卓越的先锋队，奥林匹克接待中心从移入到移出，我们向客人提供满意的服务，赢得来宾的好评，为北京奥运会做出了特殊贡献，也为学校赢得荣誉。

孙月鹏——国际经济贸易学院2007级学生，奥运中心区志愿者

志愿者经历对于我来说感触最深的是责任、思考和自豪。

中心区共有三个岗位，销售，库管，收银。当时老师就告知库管工作十分辛苦，工作强度大，在库房里按照超级商店和其他场馆发来的单据调配货物，配货，搬货，运货，简单说就是搬运工，要全部安排男生。正是因为累和苦，可能这个岗位招不满，所以我选择了库管。我相信在座的同学们也会做出这样的选择，因为我们是共产党员。

但走进那个库房时，虽然有心理准备但是自己还是十分的失望。1500平方米的库房，水泥地面，地上全是灰尘，风一吹满屋的尘土，呛得人挣不开眼睛。没有任何装修，库房被铁丝网分为四十多个区域，里面堆满两个人高的货物。除了手中的小推车和手上的粗线手套，我们没有任何机械。因为没有空调，中午的时候，库房里有35度的高温，为了防止屋内灰尘被风吹起扬起来所以门只能关着，有一种蒸桑拿浴的感觉。再加上高强度的工作，让我们这些从来没有干重体力的大学生面对前所未有的考验。白天的工作还好，每次晚班都要搬运平均500箱左右的货物，每箱足有四五十斤重，有时搬货要到凌晨三四点钟，搬完货早已累得筋疲力尽，就一头倒在两个麻袋上睡着了。当时有的同学动摇了，库管组的两位党员同学和三名积极分子起了很好的表率和凝聚作用，组织大家一起工作，谁的箱子太多了，我们会抢着搬下来，像战友一样默默的互相支持着。工作之余一起聊天一起吃饭一起上班下班，让每个人感到团队的力量和温暖，后来库管团队所有人都坚持了下来。有时在梦里我们甚至还在搬箱子，还在烈日下努力的配送。在奥运服务期间平均每人磨坏五双手套、搬运手推车也基本都磨损了。我认为党员不是光环，更不是特权，而是一份沉甸甸的责任，越是在困难的时候越需要我们挺身而出。

我认为作为一名党员还应该善于思考。中心区超级商店一共有30名党员，他们工作非常用心，比如在收银岗位有一名党员，总结出一套结算方法，创出最快结账速度，比我们对口单位的专业收银员还要快。奥运让我走进社会、了解社会、开阔眼界、加快成熟，第一次暑假回不了家，第一次开口用英语与顾客交流，第一次目睹盛会的组织筹办，第一次参加志愿者实践活动……无数个第一次，也让我开始思考自己在大学期间的定位和未来人生规划，找准属于自己的目标和道路。

奥运会闭幕式时，我们库管所有志愿者站在鸟巢外面与场内观众一起高唱国歌。此时此刻我们为万众一心办出有史以来最好的一届奥运会感到无比自豪，我们对伟大的祖国和伟大的党感到从未有过的信心。我们赶上中国百年来最充满机遇的时刻，作为党员我们要抓住机遇，努力学习，完善修养，提高能力，担负起时代和祖国赋予我们的责任和使命！

白子健——国际商学院2005级学生，奥运会排球项目赛会志愿者

2008年北京奥运会的空前成功，我有幸参与其中，倍感自豪。作为中华民族伟大复兴的中坚力量，中国青年通过本届奥运会，向世界展示了充满激情的精神面貌、卓尔不群的国际视野、紧跟时代步伐的现代意识和对祖国未来坚定的信心。同样，奥运会志愿服务经历也给了青年志愿者丰厚的回报，大家的精神面貌、语言水平、文化素质、思维方式、国际视野、道德修养和实践能力都产生了质的飞跃。

奥运会志愿服务经历培养青年志愿者的团队精神和社会责任感

排球场志愿者来自不同国家、地区、省市的十余所高校，是一支600多人的庞大队伍。在前后长达半年之久的培训、测试赛和奥运会的志愿工作中，尽管庞杂琐碎的工作让人难得有时间休息，但是大家表现出高度的责任意识和敬业精神。出现问题时，没有人袖手旁观，没有人抱怨指责，而是相互体谅鼓励，齐心协力共同解决。志愿者服务经历让我们懂得彼此包容和团队协作。

奥运会志愿服务经历增强了青年志愿者自强不息和勇于拼搏精神

我校的志愿者往往是最早到达场馆和最迟离开的，每天早晨5点起床，按要求在比赛9点开始前三小时到岗，每天10小时的工作时间，忍受着睡眠不足和身体疲劳，一个多月没有轮岗也没有休息一天；有的志愿者忍受着感冒发烧和身体的不适，一直坚持工作；有的志愿者为了等候比赛结束和官员会议结束常常要忍受饥饿；有的志愿者在场地内站上几个小时不能走动。看到奥运会排球比赛的成功，我们觉得自己吃苦受累流汗是值得的，那些日子成为我们这些独生子女人生中一段既充实又美好的难忘回忆。

奥运会志愿服务经历坚定了青年志愿者的爱国信念和对未来的信心

我所在的国际排联官员服务岗位直接面对外国来宾和技术官员，为他们提供志愿服务；也曾有数位国家总统和国际要人莅临排球场馆；几十家国内外媒体的摄像机无时不刻地关注着我们这些志愿者的一举一动，一言一行。我们就是要通过高水准的工作让各国来宾满意，让全世界看到中国举办奥运会的信心、决心和能力，看到中国的热情、友好、文明和进步，看到中国青年志愿者良好的精神风貌。

当我在现场听到国际排联官员对北京奥运会和志愿者给予由衷的肯定和赞扬时，当我听到国际奥委会主席罗格赞叹中国举办了一届“无与伦比的奥运会”时，我由衷为伟大祖国、为中国青年志愿者感到骄傲和自豪，对祖国的未来更加充满信心。奥运会是我们这一代青年人成长的重要里程碑，让我们清醒认识到当代中国崛起的时代环境和青年成长的历史使命，更让我们懂得如何在这个复杂的世界中为了国家的富强而努力奋斗。 “少年强则国强，少年进步则国进步，少年雄于地球则国雄于地球。”奥运志愿服务经历促进我们青年的全面提高，对未来中国社会的发展和进步产生将深远的影响。