校新闻网讯(国际商务汉语教学与资源开发基地供稿) 9月19日,中秋月圆日。我校巴西FAAP商务孔子学院师生与中国留学生40余人齐聚一堂欢庆中秋,品月饼,包饺子,学汉语,“游”中国。
中秋是团圆节,月饼和饺子是象征的团圆的食品。我校巴西FAAP商务孔院主管费珊珊用流利的葡语向巴西学生介绍中秋节的由来和习俗,介绍月饼和饺子的做法。巴方院长Lourdes、中方院长项洁和汉办教师王雷手把手教巴西学生包饺子。巴西学生们第一次亲手制作饺子,看了老师们的演示后,大感兴趣,从揉面、拌馅,到擀皮、包饺子都要亲自试一试。一开始,有的人拿着小小的擀面杖笨拙得象搬杠子,有的掌握不好馅量,需要中国学生把馅一一放在皮上,有的则掐着兰花指捏褶,小心得怕把饺子捏疼。不过,学习的乐趣和美食的诱惑使得大家热情高涨,很快每个人都有了自己满意的作品。大家边吃边包,清点战果时发现,居然包了500多个饺子,而且虽然包出的饺子大小不一、形状各异,却着实美味。
吃饱饺子,品尝月饼。中国留学生一一上场,用音乐、照片向巴西学生介绍自己的家乡---传统和繁华并存的江苏,庄重大气的首都北京、风光如画的杭州、民族风情浓郁的贵州、碧海蓝天红瓦绿树的青岛、冰天雪地中热情如火的长春,无不吸引着巴西学生们的眼球,大家纷纷表示要学好汉语,早日去中国走走,体验这个遥远又亲近的国度。在高涨的热情下,巴西学生用还夹杂着葡语的汉语,也介绍了自己的家乡和关于家庭和团圆的风俗。细听下来,虽然没有中秋节这样特定的节日,巴西人和中国人一样重视家庭,珍视团圆。
中秋月儿明,相聚情谊深,中巴师生一起度过了美好的中秋之夜。我校巴西孔子学院学生们纷纷用中文表示, “这是我参加的最有意思的聚会”、“我已经在盼望着下一个中国节啦!”。