校新闻网讯（外语学院供稿）“一带一路”倡议提出十周年之际，人民网阿拉伯文版于2023年8月28日刊登我校外语学院阿拉伯语系外籍专家阿巴斯·卡迪米的文章《“一带一路”倡议十周年：加强双赢合作前景广阔》，以一位外籍学者的视角讲述了“一带一路”取得的成就和面临的挑战。

阿巴斯在文中阐述了“一带一路”倡议过去十年间为支持发展中国家经济发展和人民生活水平改善所作出的努力，强调“一带一路”发展历程印证了中国的发展对世界不可或缺。阿巴斯认为，人类应摒弃冷战和霸权思维，顺应全球化和多边合作的时代潮流，以更加开放和包容的姿态迎接未来全球所面临的机遇和挑战。他还认为，中国与阿拉伯国家友谊坚固，在“一带一路”倡议背景下，双方战略伙伴关系蓬勃发展，硕果累累，成为南南合作、互利共赢、双赢的突出典型，扩大中国与阿拉伯国家乃至整个中东地区的经济合作，可以促进中东政治稳定，为共同发展繁荣提供机遇。

   近年来，外语学院阿拉伯语系外籍专家积极申报高端外专项目，与中国教师开展联合研究，参与到向阿拉伯世界讲好“中国故事”的实践中来，在具有国际影响力的新闻媒体和学术会议上发出贸大声音。

阿巴斯·卡迪米是伊拉克籍阿拉伯语言、文字和翻译专家，曾荣获中国政府友谊奖，并担任《习近平谈治国理政》等重要著作的翻译工作。

附：原文链接

http://arabic.people.com.cn/n3/2023/0828/c31660-20064402.html