校新闻网讯（海南研究院 供稿）2024年11月22日，为进一步加强与海南省各界的合作，海南研究院组织我校海口国情教育分团教师赴海南外国语职业学院（以下简称海外院）交流。

上午，海南研究院一行参加了海外院组织的“外语+新质生产力+”研讨会暨合作座谈会。研讨会的主题是进一步做好专业规划，探讨外语专业如何在新质生产力蓬勃发展的浪潮中实现突破与转型，座谈会聚焦于与我校的合作等议题。海外院校党委委员、副校长苑德宇（我校挂职干部）出席会议。

苑德宇致欢迎辞并简要介绍了海外院的发展历程、办学特色、专业建设与人才培养等情况。他指出，此次研讨会精准锚定新质生产力与外语复合型人才培养核心主题，不仅为定制化培育适配海南自贸港及文昌航天城需求的“外语+人工智能+”应用型人才筑牢根基，而且为教师成长与专业精进开辟新径，拓宽教育视野。

海南研究院执行院长常文磊简要介绍了我校人才培养及专业建设情况，阐述了在新质生产力背景下外语专业人才培养的新态势与新要求。他建议，外语人才培养应大力推动跨专业交叉融合，加强数智化赋能，培养适应新时代需求、服务海南自贸港地方特色产业发展的外语复合型人才。

海外院相关学院、部门负责人及我校海口国情教育分团全体教师参加会议。与会人员就优化人才培养定位以促进产业与专业融合，构建产教融合促进就业的实效路径，提升国际合作与职业教育国际化的策略，推动专业群与产业的协同创新，探索与国内高水平大学合作办学之路等议题展开了研讨，为海外院的专业布局与规划提供了新思路与新方向，为培养适应新时代需求的外语复合型人才奠定坚实基础。

下午，我校英语学院青年教师李润美做了题为《人工智能时代翻译职业发展的机遇与挑战》讲座。她从翻译技术的发展现状、优势、未来挑战、未来趋势、翻译技术与人才培养等几方面进行了讲述，数十位海外院师生现场聆听了讲座。

通过举行座谈会和学术讲座等形式，海南研究院加强了与海外院的沟通和交流，双方在课题研究、青年教师国情教育、师资队伍建设和产教融合等方面达成了初步的合作意向。同时也拓宽了我校青年教师的视野和思路，加深了他们对国情特别是海南自贸港建设相关政策的认识，提升了服务社会的意识，明确了未来教学、科研和社会服务的努力方向，强化了在实现教育强国目标的过程中贡献自己的力量的自觉性和主动性。