我常常觉得,惠园是一座可以用耳朵阅读的校园。
清晨,诚信楼的走廊里,有人把法语诗歌念了一遍又一遍;午后的草坪上,英语的辩论与韩语的呢喃随风交替;傍晚的国际文化节,阿拉伯语的问候、西班牙语的旋律,在同一个黄昏里此起彼伏。还有图书馆里翻动外文经贸典籍的沙沙声,食堂里异国同学用生涩的中文说出的那声“谢谢”——这些声音,是惠园最动人的风景。
七十五年前,新中国百废待兴。1951年,中央人民政府贸易部高级商业干部学校在北京东四北九条32号成立。新中国第一所培养对外贸易专门人才的高等学府,就这样立在时代的风口上。那时的校园很小,学子们守着油灯与词典,一字一句地读外文资料,把陌生世界的规则翻译成新中国的贸易通途。1954年,北京对外贸易学院正式开学;1964年,学校入选外语教育重点发展院校。一个要走向世界的国家,必须先有人听懂世界。
从建校时的俄文系、德文系,到今天外语学院的十二个语种;从一张课桌,到覆盖世界一百多个国家和地区——惠园的语言,七十五年来从未停歇。阿拉伯语的悠长,法语的圆润,俄语的深沉,西班牙语的明快,它们从五十年代的晨读里走来,穿过悠悠岁月,在今天国际文化节的展台前、在多语言服务中心的问候里、在“一带一路”沿线的谈判桌前,继续回响。
而我,正是被这声音吸引而来的一个。
我还记得第一次能完整读出一句法语的那个上午,舌头在齿间打颤,像一粒种子在春天破土。后来我渐渐明白,学一门语言,就是握住一把钥匙——钥匙的那一头,是法兰西的文学、非洲大陆的晨曦,是另一种打量世界的方式。而惠园教给我的,从来不只是语言本身,更是以语言为舟、以经贸为桥的担当:我们背下的每一个词,最终都要用来讲述中国、联通世界。
聆听过惠园的两载春秋,我常想,究竟是什么让惠园七十五载弦歌不辍?不是楼宇的高度,不是排名的座次,而是一以贯之的初心——让中国听见世界,让世界听懂中国。这初心,写在校训“博学、诚信、求索、笃行”八个字里,也写在每一个惠园学子开口说第一句外语时微微颤抖的勇气里。
七十五年前,这里响起的是新中国第一批涉外经贸人才的读书声;七十五年后,这声音汇入了千万学子的晨读,汇入了五洲四海的问候,汇入了中国走向世界的每一个足音。楼宇会老去,而语言永远年轻。
愿惠园的语言,继续回响;愿每一个从惠园出发的人,都能用自己的语言,把中国故事讲给世界听。
生日快乐,我们的惠园。(撰稿:张怡涵 外语学院2025级本科生 审稿:乔雪竹)