校新闻网讯(记者 张鹤菲)今年我校新增了两个本科专业,分别是英语学院的翻译(英语经贸)和中文学院的对外汉语。来自河北的李昭就是翻译专业的一名保送新生。
李昭说,她之前看过许多关于翻译特别是同声传译的报道,于是对自己未来职业的设想就是当一名优秀的同声传译。英语成绩一直名列前茅的她,凭借在数学上的优势和对经济类课程的强烈兴趣,把贸大当成自己最理想的院校。在选择保送学校时,由于在之前的学校名单中并没有看到贸大,她感到非常惋惜。直到最后,她才得到了参加贸大的英语专业保送生考试的机会。她毫不犹豫地报了名,凭借优秀的笔试和面试成绩,终于如愿以偿地被翻译专业录取。
![](/__local/6/8B/EA/F46F794E2CF0684AB23EA5CB6AD_A0DBEA0B_329E00.vsb?e=.vsb)
英语学院翻译专业新生李昭
谈起这些的时候,她脸上泛起满意而兴奋的微笑。她表示,今后一定要继续努力,把专业学好,并且希望能再学一门专业,争取得到双学位证书,朝自己的目标迈进。
据英语学院党总支副书记徐文兵介绍,今年英语学院从全国29个省、自治区、直辖市招收了122名优秀学子,共分为三个专业:商务英语、翻译(英语经贸)和英语(传媒方向)。英语翻译专业之前仅对高年级本科生和硕士生开设,今年得到教育部立项批准,首次对大一新生开设。该专业拥有几十年的优良传统,师资力量雄厚,由多位教授、硕士生导师、曾在欧盟口译司接受培训的教师亲自授课,旨在培养掌握口、笔译理论与技巧,能够熟练从事经贸中英互译工作的专门人才。