[编者按]2006年8月13日，沈达明先生，法学界的一代宗师、著名教授，不幸与世长辞。沈老先生一生治学严谨，孜孜不倦。为人高风亮节，淡泊名利。他身上的许多地方都值得我们铭记和学习。为了对沈老的道德学术及人生有更多的了解，记者专门采访了沈老生前的同事和好友——原对外经济贸易大学党委书记陈源泉先生。陈泉源先生曾与沈老先生共事多年，对沈老先生的治学和为人，有着较他人更深的了解。
记者：陈先生您好！我是学校学生记者，也是法学院的学生。感谢您能够接受我们的采访。沈老先生刚刚去世，这是我们法学院的一大损失。沈老先生作为法学院的创始人，将他毕生的精力都投入到了法学教育上。沈老先生身上有许多值得我们敬仰和学习的地方。那么，作为沈老先生50多年的好友，沈老先生那些地方令您感触最深呢？
陈先生：我和沈老先生可以说是挚友了！我们从53年就一起开始在咱们学校工作了。那个时候，咱们学校还叫北京对外贸易学院。这50多年的时间，沈教授许多地方都令我感触很深。 沈教授的治学，我可以归纳为16个字“知识渊博，治学严谨。孜孜不倦，锲而不舍”。
记者：您能介绍一下沈老先生的人生之路吗？
陈先生：沈老先生作为我国法学界的一代宗师，为我国的法学教育工作做出了杰出的贡献。沈教授从青年时代就系统接受中国传统和西方现代的双重教育。30年代的时候，他毕业于上海震旦大学。后来远赴法国留学，并在法国巴黎大学获得了法学博士学位。抗日战争爆发后，沈教授毅然回国，以自己的法学知识报效自己灾难深重的祖国。在战火纷飞的年代，他曾先后在朝阳学院（位于重庆）法律系、国立安徽大学、上海震旦大学等大学教授法律课程。在28岁的时候，就已经被聘为了教授。所以说，它对于中西方文化都有很深的造诣，这为他日后的法学教育与研究都作了充分的铺垫。
记者：解放后的沈老先生从事什么工作？
陈先生：解放后，沈教授继续用自己的知识来报效祖国。1951年的时候，他进入了当时的中国对外贸易部工作。1953年的时候，他来到了咱们学校的前身——北京对外贸易学院继续从事教学工作。从那个时候开始，我们就成了很要好的同事和朋友。那个时候由于种种原因，他并没有从事自己所学的西方法学的教育工作，而是在我校进行法语教学工作。60年代初的时候，他以专家的身份参加了《毛泽东选集》四卷法文版的翻译工作。但实际上，沈教授一直在关注着法学的发展，尤其是西方法学的发展，即使是在他从事法语教学期间，他也没有停止过对于西方法学最新动态的研究。但是，文革的爆发对于沈教授的研究造成了难以弥补的损失。
记者：除教学之外，沈先生还在从事其他工作和研究吗？
陈先生：从53年开始在我校担任法语教学工作以来，沈教授也一直在利用自己的业余时间查阅西方的法学资料，了解西方法学的发展动态，整理出了大量有价值的文献和手稿。但是，文革的时候，由于破四旧的原因，这些资料都被付之一炬，毁于一旦了。沈教授对此也是痛心疾首。在文革结束之后，沈教授曾经试图找回在文革中丢失的资料，但是那些资料早已被销毁，无法弥补了！
记者：文革之后，沈老先生又是如何重操法学教育的旧业呢？
陈先生：十一届三中全会以后，党和国家逐步恢复和加强了法学教育工作，沈教授在法学专业上的卓越才能有了展示的机会，在学术上和工作上都逐渐被重用。1978年至1984年，沈教授一直在本校对外贸易法律教研室主持工作。1984年9月他与同事一道共同创建了对外经济贸易大学国际经济法系。同时，他还先后担任了外经贸部、中国国际信托投资公司顾问，为我国一些特大型的建设项目、国际融资提供重要咨询意见，曾为我国挽回巨大的经济损失。
记者：沈老先生作为我们院系的奠基人之一，对法学院的发展一定做出了很大的贡献吧？
陈先生：对。可以说，沈教授把自己的很大精力都放在了法学院的发展上。他不仅十分重视法学院的本科建设工作，还在他的积极促进和努力下，在国内法学教育界较早的建立了硕士点和博士点，并且亲自担任我院的博士生导师。沈教授在自己89岁高龄的时候，也没有离开自己热爱的讲台，仍然担任着我院的博士生导师。 他的一辈子就是这样，把自己的全部贡献给了国家，贡献给了法学教育事业，但是对于名利，自己却并不看重。所以，我也总结了另外16个字，来评价沈教授的风骨——“热爱教育，络绎英才。淡泊名利，高风亮节”。
记者：“热爱教育，络绎英才”具体表现是什么？
陈先生：热爱教育，这个我就不必多说了。沈教授从50年代就开始从事教育工作，在89岁高龄的时候才离开了自己心爱的讲台。同时，他也非常爱惜人才，可以说是爱生如子。我记得他曾用孔夫子的一句话来形容自己人生最大的乐事——得天下之英才而教育之！这也正是他人生的一个写照。以前，他还经常把自己的学生带到家中进行辅导，就是为了他们能够早日成才，成为对社会有贡献的栋梁。
记者：听说沈老先生桃李满天下，很多学生后来都在自己的领域取得了成就，是吗？
陈先生：对，他的很多学生现在或已经身居要职，或已经成了某个行业的领军人物。沈教授对此也非常欣慰。但是，当学生们提出要为沈教授用物质来回报他的教育之恩时，都被他婉言谢绝了。沈老以前一直住在住了几十年的老房子中，平日里也是布衣布鞋，生活极其俭朴。当时，有学生看到这些，就想给他家房子粉刷装修一番，但是也被沈老婉言谢绝了。
记者：看来用“淡泊名利，高风亮节”来评价他，绝非溢美之词。
陈先生：对。他一生正直，勤于著书。他以前的家中除了几个破旧的家具，就是大量的书籍了。
记者：听说沈老先生一生著作等身，很多著作都是在法学界有着很深的影响的。
陈先生：是的。沈教授自从80年代初到2005年的20多年时间里，一共编写出版了23部著作之多。他精通英语，法语，德语等多种外语，所以他可以准确地翻译和理解西方法律著作。这都使得他编写的书籍十分体现外国法的原意，可以说在中国法律界是少有的人才。他在国内的国际贸易法和商法上可以说是开创者和权威，他出版的很多关于这些领域的书籍目前来看都是前无古人，后无来者的经典之作。
记者：听说沈老先生在去世前不久，还在笔耕不辍，是吗？
陈先生：他在自己生病之前，一直都坚持写书。他每周仍然坚持到北京图书馆借阅原文书籍供自己写作参考之用。即使在他去世的时候，仍然有3篇著作没有写成。我想这一定是他的一份未了的心愿吧！
记者：感谢陈老先生能够接受我们的采访！通过对您的采访，我们对沈老先生有了一个更深更全面地认识。也为我们这些晚辈们了解沈老先生的事迹提供了一个机会。所以，在此再次感谢对您的采访。
陈先生：不客气！
[编后语]将近一个小时的采访结束了。从采访中，我们深深感受到了陈先生对沈老先生的友谊和了解，体会到了沈老先生严谨治学、淡泊名利的点点滴滴。沈老先生作为一位法学学者，法学院的奠基人，他的与世长辞对我们是难以弥补的损失，全院师生也对此深感悲痛。在今后的工作和学习中，我们也将继续遵循着沈老先生的足迹，发扬他的治学精神，学习他的为人精神，继续推动我校法学院和法学教育的发展。
