校新闻网讯（外语学院供稿）4月14日至17日，越共中央总书记、国家主席苏林对中国进行国事访问，期间举办多场大型活动。我校外语学院越南语系在校师生及历届校友充分发挥专业优势，积极提供高质量服务，在党和国家外交大局中体现贸大人的责任担当。

4月14日，2008届毕业生张韬在雄安新区为苏林总书记、国家主席担任讲解翻译。

4月15日，2015届毕业生梁雨婷在中国共产党历史展览馆为苏林总书记、国家主席担任讲解翻译。

毕业于贸大越南语系的优秀校友们在此次重大外事活动中大放异彩，彰显贸大的“外”字优势。就职于中共中央对外联络部的2008届毕业生张韬和2015届毕业生梁雨婷在此次重大外事活动的多个重要场合为中国党和国家领导人以及越共中央总书记、国家主席苏林担任翻译。就职于中央广播电视总台越南语部的2000届毕业生沈维华、2004届毕业生魏为、陈敏玲和2015届毕业生费青朵参与苏林总书记、国家主席访华期间时政报道，参与筹备组织两党两国最高领导人出席的两场文艺演出，还在为苏林总书记、国家主席举行的欢迎午宴中承担重要翻译任务。

4月15日，聂槟教授与越南青年代表一起出席中越两党两国最高领导人在人民大会堂共同会见参加“红色研学之旅”的中越青年代表的重要活动。

4月14日，尚锋副教授在清华大学为中国—越南高等教育合作与科技创新论坛提供同传服务。

4月15日，越南籍外教何玉娴老师为中国商飞与越捷航空合作会谈提供交传服务。

李轶凡、范馨月、李岚、林佳榆等同学参与中越友好专场文艺演出的筹备与彩排工作。

越南语系在校师生为多场重要活动提供翻译服务。聂槟教授全程参与共青团中央于4月11日至18日在广州、北京举办的越南青年来华“红色研学之旅”之“不忘初心”研学营，承担同传、交传等翻译工作，并于4月15日上午，与研学营的越南青年代表一起出席中共中央总书记、国家主席习近平同越共中央总书记、国家主席苏林在人民大会堂共同会见参加“红色研学之旅”的中越青年代表的重要活动，在现场聆听两党两国最高领导人发表重要讲话。尚锋副教授参与共青团中央书记处领导的会见活动、清华大学举办的中国—越南高等教育合作与科技创新论坛、中国共产党历史展览馆接待活动等多场重要活动，承担同传、交传等翻译工作，并为越南国民经济大学、越南水利大学访问我校担任翻译。李劼老师带领李轶凡、李岚两名硕士生前往雄安新区，参与翻译工作。越南籍外教何玉娴老师为中国民航局、中国商飞与越捷航空的高层会谈提供翻译服务。李轶凡、范馨月、李岚、林佳榆四名硕士生和覃小雅、陈怀瑛两名本科生参与中越友好专场文艺演出的筹备与彩排工作。

在此次重大外事服务工作中，越南语系师生充分展示了贸大人服务国家战略的责任担当，也为中越人文交流与友谊深化增光添彩。越南语系师生纷纷表示，要做薪火相传的接棒人，为赓续中越传统友谊、构建具有战略意义的中越命运共同体贡献贸大力量！（撰稿：尚锋 审稿：田文泉）