大学生语用和就业能力拓展在线解决方案研讨会在我校召开

校新闻网讯（通讯员 徐中林）为共同探讨云时代使用云技术在全球国际化视野下为当代大学生提升外语使用能力从而拓展其就业机会，2013年8月9日上午“大学生语用和就业能力拓展在线解决方案研讨会”在我校召开。

我校党委书记王玲、副校长刘亚、德国数字出版股份有限公司总裁Armin Hopp、教育部全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心余舰处长、杨洪涛处长、北京高校毕业生就业指导中心匡校震副主任和来自清华大学、北京大学、人民大学、北京航空航天大学、北京工业大学、北京工商大学、北京联合大学、上海对外经贸大学等高校的就业指导中心负责人、专家学者以及我校就业指导中心、商务汉语基地和继续教育学院等相关学院、职能部门负责人、学生代表近50人参加研讨。刘亚副校长主持研讨会。

王玲书记在致辞中说，把大学生语言应用和就业能力拓展联系在一起，这在国内是一个创新。她指出，中国经济正在转型，正在从高投入、高耗能、高污染、低产出、低质量、低效率转向低投入、低耗能、低污染、高产出、高质量、高效率转型，在这三高三低的转变过程中核心是人力资源的质量。因此，中国经济转型、产业结构调整的成功与否关键取决于人才的素质。OECD的报告指出，到2060年左右，全球经济面临挑战，最重要的就是人力资源质量的挑战，人力资本的积累将成为经济增长和转型的关键。人力资本的积累关键又在人才培养，这就必须解决高等教育机构运行机制的改革。中国政府已经意识到这个问题，教育部等相关部门推出了全国就业50强，加大推动高等教育的改革力度。为了实现提高大学生就业能力的目标，教育部在最近召开的一个会议上指出要在推出全国就业50强的基础上，进一步建立大学生就业指导示范基地，会上提出一个观点就是要利用技术手段。大学生就业难并不是因为大学生的知识能力问题，而是缺乏独立思维能力、批判思维能力、创新能力、动手能力、沟通能力。要解决这个问题，从教学内容上要更加综合化和充实化，拓宽专业设置和学生自由选择的渠道，促进专业交叉融合；在教学方法上要以启发独立思维为中心，着力培养独立操作能力，从而让他们学会预测、预见、预判、构想未来，引导学生主动参与学习，参与操作，在学习中操作，在操作中学习，在操作学习中提升综合能力、就业能力。中国2000万在校大学生，学校和教师在学生职业能力培养、语言能力培养方面不可能做到一对一，因此就要利用技术手段、网络手段，改变观念，改变手段，以此来提高学生的综合能力、语言应用能力和就业能力等。实际上，DP公司就为德国300万人就业提供了一个在线的解决方案，让学生自己参与到自主学习的过程中去，而不是老师替代学生去操作、去学习。对外经济贸易大学与德国DP公司联合创建的贸大高远在线(www.uibeglobal.com)推出的Speexx在线解决方案，正是为当下中国大学生语言应用与就业能力拓展提供了一种技术的、网络的、在线的解决方案。

德国数字出版股份有限公司总裁Armin Hopp先生毕业于慕尼黑工业大学，主修语言学及英语文学，精通多国语言，带领公司获得荣誉无数，其中包括“世界教具联合会”三项大奖、欧洲在线教育卓越奖等。他创立的digital publishing AG是世界上为数不多的能向跨国公司同时提供英、法、德、意、西多语种课程的跨国公司，其员工来自21个国家。在题为《Empowering Communication》的主题演讲中，Armin Hopp先生从全球本土化的角度，结合每一个学生都梦想着能够找到一份合适的工作但却不知从何入手的现状，并引用孔子“学而不思则罔”的古训分析当今中国学生在就业过程中语言沟通技能的重要性。Armin Hopp先生提出，中国的大学生们准备好了在全球范围内以其现有的语言应用能力找到一份合适的工作吗？而其语言应用恰恰不仅仅是语言应用本身，更多的应该是商务沟通与交流，超越语言本身的是商务、文化等等。在中国，人们通过Speexx的在线解决方案学习英语、德语、法语、西班牙语、意大利语，全球范围内有17.5万学生通过Speexx的在线解决方案提升语言应用能力，这样一种混合式的在线解决方式正通过技术革命的方式引领着中国大学生语言应用与就业能力拓展的新潮流。

随后，德国数字出版股份有限公司大中华区总经理郑君先生演示了DP公司开发的语言学习产品，并用生动、客观的方式介绍了“混合式学习法”的Speexx产品特色以及其中突出商务沟通和提升学生就业能力的模块，得到与会代表的共鸣与好评。

在会议讨论阶段，我校德语教授潘亚玲、英语教授黄震华、张翠萍、教育部全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心余舰处长、杨洪涛处长、北京高校毕业生就业指导中心匡校震副主任、清华大学就业指导中心主任熊义志、北京大学就业指导中心主任陈永利、中国人民大学招生就业处副处长周荣、上海对外经贸大学语言中心主任郑维勇等嘉宾围绕会议主题积极踊跃发言，分别从语言应用、学生就业技能、技术手段等各个方面参与研讨。

研讨会结束前，刘亚副校长在总结致辞中指出，在全球本土化背景下召开的以大学生语用和就业能力在线解决方案为主题的研讨会非常有意义。会议主题紧紧围绕“如何通过在线的途径来提高大学生语言应用能力和就业能力”这一个中心，聚焦“创新模式、创新手段”两个基本点，就如何通过在线的途径来提高大学生语言应用能力和就业能力，从原来基于现实世界、基于课堂教学、基于面对面辅导的传统模式和手段，向通过今天的研讨能实现传统与创新的结合，虚拟世界与现实世界有机结合，课堂教学、面对面辅导与学生的自主学习相结合，大学校园内空间有限的学习提升和超越时空、基于互联网的、基于现代信息技术的可以随时随地学习提升的有机结合。他说，研讨会分析探讨了大学生在就业过程中语言应用能力的薄弱环节和不足之处，并明确了未来工作的三个切入点：一是提高大学的语言应用能力，二是提升学生的内在综合能力，尤其是独立思维能力、预测预判能力、人际沟通能力、自主学习能力等，三是如何针对应聘环节提高应聘能力，从而让大学生在就业过程中赢得全程、走向胜利。

研讨会前，校党委书记王玲会见了德国数字出版股份有限公司总裁Armin Hopp先生，双方愉快地回顾了今年6月王玲书记赴德国慕尼黑德国数字出版股份有限公司总部考察时的情景，并就双方战略合作的下一步推进尤其是商务汉语的研发等工作进行了深入细致的讨论和磋商。

当天下午校党委书记王玲和德国数字出版股份有限公司总裁Armin Hopp先生还听取了中文学院关于商务汉语在线课程研发架构的汇报。继续教育学院曾钢院长、李保元书记、贸大高远在线首席运行官闻家如博士、中文学院执行院长邓如冰教授、副院长周晨萌副教授及中文学院教师代表和商务汉语基地工作人员参加了汇报会。