校新闻网讯（记者 晓风）11月21日，备受社会关注的2012首都十大教育新闻人物20位候选人名单揭晓，我校李平沤教授跻身其中，这是我校教授首次进入首都十大教育新闻人物候选人名单。

11月21日《北京日报》和《京华时报》同时刊登了20位2012年“首都十大教育新闻人物”候选人事迹。2012首都十大教育新闻人物评选活动即将进入网络投票阶段。网络投票结束后，2012首都十大教育新闻人物将在20位候选人中产生。

我校李平沤教授数十年如一日从事卢梭著作的翻译工作，2012年翻译出了国内规模最大、品种最全的《卢梭全集》。李平沤教授在教学岗位上，他用师者的严谨面对教学，强调外语学习要从一字、一词打牢基础；他用学者的包容面对学生，耐心讲解，直到所有的学生都理解学会。退休后，他尽心竭力多译书、译好书，发挥余热，为学术界和读者们带来了更多有益的著作。

“首都十大教育新闻人物”评选活动自2007年启动以来，已成功举办多届，在社会上产生了广泛影响，推出了一批事迹感人、教育意义突出的首都教育工作者典型，在全社会进一步弘扬了尊师重教的良好风尚。2012年评选活动启动以来，我校党委高度重视，经研究决定推荐李平沤教授作为参选人物。

我校李平沤教授进入候选人名单，是我校的荣誉。请各位师生、校友和社会各界朋友高度关注和积极支持。

李平沤教授简介：

今年88岁的李平沤教授退休前任教于对外经济贸易大学外语学院法语专业。1995年退休后，李平沤教授仍笔耕不辍，几十年如一日从事卢梭著作的翻译工作。主要译著有：《爱弥儿》《新爱洛伊斯》《卢梭散文选》《评梁启超的〈卢梭学案〉》《法国散文选》《互助论》《社会命运》《覃思集》《主权在民Vs“朕即国家”——解读卢梭〈社会契约论〉》《卢梭全集》。

相关报道链接：