“贸大高远在线”上线暨贸大与德国dp公司国际商务汉语合作研发备忘录签署仪式举行

校新闻网讯（继续教育学院供稿）2012年8月6日上午，对外经济贸易大学与德国dp公司国际商务汉语合作研发备忘录签署暨“贸大高远在线”上线仪式隆重举行，对外经济贸易大学党委书记王玲、德国dp公司总裁Armin Hopp出席，仪式由对外经济贸易大学副校长刘亚主持。德国dp上海公司总经理郑君、对外经济贸易大学继续教育学院院长曾钢、党总支书记李保元、外语学院院长杨言洪、远程教育学院院长门明、国际商务汉语教学与资源开发基地（北京）执行主任韩红等参加了仪式。参加仪式的领导和嘉宾还有中国海关总署教育培训中心副主任汪东虹，商务部人事司教育培训处调研员周金萍，中国中材集团中材学院常务副院长郑春岐，中石油长城钻探工程有限公司培训中心副主任蒋红焱以及民生银行北京管理部人力资源部主管范志阳等近30人。与会领导和嘉宾共同履行和见证了相关备忘录和协议的签署以及“贸大高远在线”的正式上线。网易教育出席并报道了此次活动。

国际商务汉语合作研发备忘录签署暨“贸大高远在线”上线仪式会场

王玲书记与德国dp公司总裁Armin Hopp互换备忘录和协议文本

上线及签字仪式隆重而热烈，在充满着合作的愉悦和成功的喜庆氛围中，对外经济贸易大学党委书记王玲与德国dp公司总裁Armin Hopp共同签署了《国际商务汉语合作研发备忘录》和《德、法、意、西语言软件汉化协议》，并与其他领导和嘉宾共同启动了“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）。王玲书记、德国dp公司总裁Armin Hopp、国际商务汉语教学与资源开发基地（北京）执行主任韩红、德国dp上海公司总经理郑君、对外经济贸易大学继续教育学院院长曾钢以及祝贺单位代表分别致辞，对中德合作双方在国际商务语言培训方面取得的成果、相关备忘录和协议的签署以及“贸大高远在线”的正式上线运营，表达了由衷地祝贺和良好的期许。

王玲书记在仪式上致辞

王玲书记在致辞中说，经济全球化带来文化多元化，中国经济走出去必然伴随着文化走出去，同时也必须学习别的国家的文化，而语言学习就是基础。因此，经济的全球化和文化的全球化是同步的，人类要想发展，除了经济，一定要有精神和文化，所以语言和文化的“走出去”以及语言和文化的多元与互动是一个必然趋势。作为当代青年人要想了解多元文化和文明，掌握一种语言是非常有用的。随着中国经济的快速发展，特别是经济全球化的发展，越来越多的国家和地区、跨国公司纷纷把中国作为投资的首选，中国的企业也在实施“走出去”战略，而且，根据联合国组织的调查，发现语言使用熟练程度和沟通的状态也在影响着贸易额的成交。而贸易需要人和人面对面的交流，商务汉语成为越来越需要的一种语言，也迅速发展成为一个新的学科。对外经济贸易大学2009年申请建立了国际商务汉语教学与资源开发基地，致力于人的全面发展，针对成年人、商人、企业家等，围绕商务谈判、贸易纠纷、金融、仲裁、保险和法律等开发一个语言学习系统，比如从生存商务汉语到商务汉语入门和初级的，比如说简单的打电话、预约会议，到中级的商务汉语，再到高级的商务汉语，和商务汉语的专业硕士学位。学习商务汉语的过程实际上是各国文化之间的相互沟通和交流，这就是商务汉语基地建立的意图和我们现在已经在做的事情。

王玲书记指出，随着互联网时代的不断深入，商务汉语学习也需要新的技术创新，使学生易学、易记、易理解，对外经济贸易大学与德国dp公司的合作就完美地结合了对外经济贸易大学的学术资源和德国dp公司的技术。“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）已经与dp公司合作推出了英语、德语、法语、西班牙语、意大利语五大语种的混合式语言培训解决方案Speexx产品，今天签署的备忘录就是要把德国dp公司的技术结合起来，把贸大开发的商务汉语教材和商务汉语培训的一些项目以及在线互动等，参照欧盟标准，开发出Speexx国际商务汉语产品，在全球范围内进行推广。对外经济贸易大学在美国、英国、俄罗斯、日本、墨西哥、希腊设有七家商务孔子学院，因此我们还将与网络孔子学院合作，把我们基于商务汉语教材开发的一些音频、视频教材和Speexx国际商务汉语产品放到网络孔子学院，这样就能让全世界孔子学院的学生学到我们的课程。当他们掌握了基本的课程以后，还可以到对外经济贸易大学申请攻读一个商务汉语专业硕士学位或学士学位。

王玲书记最后强调，我们不仅要研发和推广商务汉语，而且还要利用好“贸大高远在线”平台向全社会推广英语、德语、法语、西班牙语和意大利语等语种，语言的交流与沟通对于理解经济全球化状态下的文化多元，对于推进人类文明发展是非常有意义的。她表示将全力支持与德国dp公司的合作，并祝贺“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）正式上线。

德国dp公司总裁Armin Hopp在仪式上致辞

德国dp公司总裁Armin Hopp在致辞中首先介绍了dp公司的概况。他说，dp公司 1994年在德国慕尼黑创立，目前在慕尼黑、上海、伦敦、巴黎、米兰、马德里以及圣保罗设有地区总部。2000年之后，公司的业务发展重心转移到为大型机构和公司提供在线语言培训上来，屡获殊荣的Speexx混合式在线语言培训方案不仅呈现给学习者耳目一新的学习体验，同时还能根据企业规模和培训计划，灵活多样地满足企业在商务沟通培训过程中对语言培训的特殊需求。如今，Speexx正帮助来自全球80多个国家和地区的1000多家企业和机构、800多万名学员提高他们的商务沟通能力，为他们职业和个人的成长提供了一条有效且灵活的语言学习途径。

在谈到与对外经济贸易大学的战略合作时，Armin Hopp先生惊讶于对外经济贸易大学的速度和效率。他说，长期以来，dp试图在中国找到一位合作伙伴，能满足在课程构架以及学习技术上对质量和表现的要求，而对外经济贸易大学正是这样一个合作伙伴。对外经济贸易大学不仅能将教学和学术方面的优势引入，同时还能将其对中国语言培训市场上的成就以及对国际经济和贸易方面的深入研究带入双方的合作。今天，在短短不足八个月的时间里，“贸大高远在线”就正式上线了，不仅仅搭建了一个在线平台，同时结合在线辅导和全天候的技术支持，为在线语言学习创造了一个完整的“生态系统”，就是在德国这样的速度也是让人刮目相看的。

Armin Hopp先生对贸大将Speexx混合式在线语言培训方案中英、法、德、意、西五大语种的课程针对中国市场进行的调整并通过“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）向社会推出表示满意，对基于贸大商务汉语方面的学术资源和德国dp公司技术方面的优势合作开发一套全新的在线国际商务汉语课程表示大力支持并寄予了强烈期待。

王玲书记、副校长刘亚、德国dp公司总裁Armin Hopp和海关总署教育培训中心副主任汪东虹等共同启动“贸大高远在线”

随后，与会嘉宾共同启动了“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）。据了解，“贸大高远在线”（www.uibeglobal.com）由对外经济贸易大学与德国dp公司联合创办。“贸大高远在线”引进由德国dp公司根据欧盟语言水平等级（A1、A2、B1、B2、C1) 研发的英语、德语、法语、西班牙语和意大利语国际商务语言课程体系Speexx，并辅以由对外经济贸易大学根据该课程体系研发的在线答疑及在线辅导系统，从而完美地结合了对外经济贸易大学的学术资源和德国dp公司的技术产品，以“在线学习+平时答疑+定时辅导”的崭新方式引领着中国国际商务语言学习的新潮流。

另据了解，对外经济贸易大学继续教育学院于2012年7月22-24日在山西大同召开了“贸大高远在线校外学习辅导站暨贸大国际化人才培训基地建设工作会议”。“贸大高远在线”将依托贸大校外函授站点、校外远程学习中心、中国成人教育协会成人外语高等教育专业委员会会员单位在全国范围内建设多个校外学习辅导站，力争在未来3-5年的时间内成长为具有一定的影响力并被公众所认可的现代外语教育的主流品牌。

参加仪式的领导与嘉宾合影留念