校新闻网讯（记者 摄影 程一祥）2011年11月9日上午对外经济贸易大学与德国DP公司全面战略合作框架协议签署仪式在行政222会议室举行，对外经济贸易大学校长施建军、德国DP公司总裁Armin Hopp先生等领导与嘉宾出席仪式，赵忠秀副校长主持仪式。

仪式首先进行了全面战略合作框架协议的签约。双方主签人对外经济贸易大学施建军校长、德国DP公司Armin Hopp总裁在协议书上交换签字。德普软件开发（上海）有限公司总经理郑君先生、顾问韩长江先生、对外经济贸易大学原副校长黄震华教授、国际处夏海泉处长、继续教育学院曾钢院长、李保元书记、外语学院刘金兰书记、潘亚玲副院长、国际商务汉语基地韩红主任、远程教育学院李福德副院长等共同见证了签约仪式。

协议签署仪式

签约仪式后，施建军校长发表了讲话。施建军校长强调，中国正在由一个经济大国向经济强国迈进，与世界各国的经济文化交流和贸易投资往来也更将日趋频繁。贸大作为中国的著名高校，应该在培养高素质的国际化人才和促进中西方文明融和等方面承担起自己的使命和责任。施建军校长说，在这样的背景之下，与德国DP公司的合作，对于贸大的国际化建设和国际化人才的培养具有重要意义。

讲话中，施建军校长对德国DP公司给予了高度的评价。他说，在过去四个月的接触中，DP公司展现给贸大的是一种务实而注重质量的企业形象。他希望DP公司能以共同创建的贸大高远在线为基地，把英语、法语、德语、西班牙语和意大利语这五种国际商务语言的在线培训在中国做大、做强，并不断加大投入和研发力度，加强针对中国市场的课程产品研发和对外商务汉语的研发。施校长说，贸大将和DP公司通力合作，全力支持DP公司在中国的进一步发展。

施建军校长表示，通过贸大的品牌、学科、渠道和其他资源与DP公司的技术、产品和研发相结合，一定能够尽快推出全新的、在中国市场最具活力和最受欢迎的国际商务语言在线学习与培训解决方案，创建中国最为强大的现代外语学习与培训的主流品牌和能够誉满全球的“贸大商务汉语”品牌。

德国DP公司总裁Armin Hopp先生也在仪式上做了简短的致辞。致辞中， Armin Hopp先生说，对外经济贸易大学是中国一所非常有特色、国际化程度十分高的大学，他对与贸大的全面战略合作充满信心。他强调，当前中国经济的崛起，在世界范围内掀起了“商务汉语”的学习热潮，因此，双方的合作不会只局限于英语、德语、法语、西班牙语和意大利语在线学习产品的联合推广，更重要的是要合作开展在线商务汉语产品的研发。他表示，要像对待其他在线产品的研发那样精心培育“商务汉语”产品这个新项目的成长。

Armin Hopp先生还特别感谢了贸大对DP公司进入中国市场所给予的支持，并祝愿合作取得圆满成功，把更好的外语学习方式引进中国，同时也把商务汉语推向世界，共同为培养高素质的国际化人才作出不懈努力。签约仪式后，施建军校长与Armiin Hopp总裁互相交换了礼物，并和与会嘉宾一起合影留念。

据悉，在签约仪式前，施建军校长还在行政楼229会见了Armin Hopp先生一行，宾主双方进行了亲切友好的会谈，并就建立全面战略合作伙伴关系达成广泛共识。

与DP公司全面战略合作框架协议签署仪式结束之后，记者就战略合作的背景情况采访了负责协议谈判和项目筹建工作的继续教育学院负责人。这位负责人表示，之所以能在不到四个月的时间内就能与德国DP达成正式协议，主要是四点：第一，DP公司研发的语言产品与贸大的国际化特色和外语教学传统以及继续教育非学历化的转换方向相一致；第二，合作的基本模式与战略构想与德国DP公司三年之后的中国市场目标相一致；第三，DP公司的技术和研发优势以及市场策略与贸大的国际商务汉语产品要迅速“走出去”的战略相一致；第四，是学校党政领导的大力支持。

在谈到贸大与德国DP公司之间建立的这种全面战略合作伙伴关系问题时，这位负责人说，贸大与DP公司全面战略合作伙伴关系体现在四个方面：一是联合创建“贸大高远在线”，并对DP公司对“贸大高远在线”的网络平台进行建设、升级以及管理；二是通过“贸大高远在线”网络平台，对DP研发的英语、德语、法语、西班牙语和意大利语在线学习产品进行推广；三是联合开展商务汉语的研发和针对中国市场的外语培训产品的研发；四是在国际商务汉语产品的研发和推广以及国际商务汉语课程的教学和辅导等方面建立全球性的战略合作伙伴关系，共享全球资源。

这位负责人强调，第一，“贸大高远在线”的定位是要建设中国国际商务语言在线学习与培训的门户网站和专业化的公共资源平台；第二，“贸大高远在线”，将首先基于DP公司研发的英、德、法、西、意这五个语种的在线产品，采取广告、演示、巡讲、加盟等形式主要针对政府部门、大型国企、银行、保险、外企等机构和个人用户等进行特别推广，突出“在线学习+定点答疑+面授提高”的全新学习模式，满足社会对于商务语言在线学习与培训的多样化需求；第三，根据学校党政联席会议的精神，“贸大高远在线”实行企业化管理和市场化运作的创新机制；第四，在学校内部，承担贸大与德国DP公司之间这种全面战略合作伙伴关系建设任务的主要是四个单位，继续教育学院、外语学院、国际商务汉语基地和远程教育学院。这四家关联单位，虽然任务不同，但是目标一致。

据介绍，德国DP公司是全球著名的在线语言培训及辅导解决方案服务提供商，成立于1994年，总部位于德国慕尼黑，目前在法国巴黎、意大利米兰、英国伦敦、中国上海及西班牙马德里设有地区总部。DP获得200多个来自业界的奖项和殊荣，包括由世界教育联合基金会授予的久负盛名的“世界教育联合会质量宪章（WQC）”认证书。通过先进的软件系统及多元化的解决方案，DP至今已帮助全球80多个国家和地区的约1000家公司、700万学员提高其语言交流能力。它拥有目前最先进并具有多项质量认证的SPEEXX Basic/Plus/Phone/Live等课程系统和先进的防盗版技术，拥有语音识别技术和全球唯一的脱线USB课程系统，支持断网学习和人机对话学习。

参会人员合影