当前位置: 首页 > 贸大拾忆 > 正文

英文选刊

[Digest] Youth

发布时间: 2012年10月19日 编辑:

编者按:年轻是馈赠,是瑰丽的脸庞和发亮的瞳孔;年轻是资本,是大把可以挥霍蹉跎的时光。年轻是一段不计后果的惊险旅程,是以梦想对抗万千炮火的壮志豪情,或者,年轻,仅是一场绚烂的想象——青春原来如此神奇!

追寻青春的脚步,如果幻想与热情充满你的心房,你便永远可以是那,少年模样。

Youth is not a time of life, it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.

When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

Link:http://blog.renren.com/share/339289236/7327278374

更多资讯请关注学校官方微信、微博

投稿邮箱:news@uibe.edu.cn读者意见反馈:xcb@uibe.edu.cn对外经济贸易大学党委宣传部版权所有 Copyright © 2005-2021 UIBE All rights reserved.
校内备案号:外经贸网备31418006