编者按 埃兹拉·庞德的诗作《在地铁站》被视为意象派的代表作。全诗虽然只有短短两行,却脍炙人口,耐人寻味。这首短诗不仅在内容上富于想象,给读者提供了广阔的想象空间;在思想内涵上更耐人寻味。
此诗酷似19世纪法国印象主义画派作品,如反复诵读,读者能勾画出一幅色彩丰富的画面。与此同时也会发现诗歌在音的处理上很巧妙。
In a Station of the Metro
Ezra Pound
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.