校新闻网讯（通讯员 张楚翘）【编者按】为贯彻落实学校党史学习教育工作方案以及“永远跟党走”主题教育活动工作方案的要求，学工部、研工部面向全校辅导员开展了“我是领学人”辅导员党史学习教育，在广泛领学阶段涌现出了一批先进典型和优秀网络思政教育作品。为宣传展示辅导员党史学习教育成果，提升辅导员职业能力，特推出“我是领学人”对外经贸辅导员党史学习教育系列作品，让我们一起学党史、悟思想、办实事、开新局！

经典回顾：

“以前的中间等级的下层，即小工业家、小商人和小食利者，手工业者和农民——所有这些阶级都降落到无产阶级的队伍里来了，有的是因为他们的小资本不足以经营大工业，经不起较大的资本家的竞争；有的是因为他们的手艺已经被新的生产方法弄得不值钱了。无产阶级就是这样从居民的所有阶级中得到补充的。”

“共产党人同其他无产阶级政党不同的地方只是: 一方面，在无产者不同的民族的斗争中，共产党人强调和坚持整个无产阶级共同的不分民族的利益; 另一方面，在无产阶级和资产阶级的斗争所经历的各个发展阶段上，共产党人始终代表整个运动的利益。”

——《共产党宣言》选段

4月8日，辅导员张楚翘组织英语学院翻译1802班领学《共产党宣言》

领学导读:

中国共产党，这历经100年考验的世纪少年，让我们感受到心中有梦、眼里有光的不变初心。这份初心是中国共产党始终以最广大人民利益为中心的坚守，积淀于历史与时间，植根于经典与真理。

1848年2月，《共产党宣言》正式发表，这是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作，矗立起一座马克思主义精神丰碑。1920年8月，由陈望道翻译的首个中文全译本《共产党宣言》在上海出版。作为一部秉持人民立场，为人民大众谋利益、为全人类谋解放的经典著作，重温《共产党宣言》，聆听一代代人守护《共产党宣言》的背后故事，让我们重温党史记忆，汲取信仰之力，让我们在成长进步、成才立业的路上保持正确的方向，将个人的奋斗与国家的前途命运紧密联系起来。

领学分享：

大学阶段，青年学生最大的困境莫过于发展中的迷茫，他们在被时代裹挟前进中，学习与摸索着成长路径。面对复杂多变的社会环境，当代青年如何认识与回应时代，我们从《共产党宣言》中寻找答案。

全面理解“两个必然”，把握人类社会发展必然趋势和未来方向，历史的经验印证着时代发展始终是以客观规律为决定因素，每一代青年有每个时代的际遇，也有每个时代的挑战。

正确认识“劳动”价值，清楚自己为什么做，为谁而做，成功后会为身边人、社会带来什么样的美好改变。“工具人”不是宿命，拒绝被量化的人生，从探索自己、建立价值开始，将“劳动”视为“生活的乐趣”，而非异化为“生活的囚笼”。

追求“自由全面发展”，认识到大学不是为了学习赚钱的技能，而是为了成为一个“能力”、“社会关系”、“素质”、“个性”等方面综合发的人，认识到“每个人”与“一切人”自由发展的关系，减少结果导向的外驱力，培养行为产生的内驱力，追求更广度层面上的价值与意义。 

——英语学院辅导员 张楚翘

领学回音:

英语学院2018级翻译专业黄菡：这次班会的主题是“不忘来路”，各个环节紧扣主题，同学们畅所欲言，抒发了自己的感想。我印象最深刻的是辅导员老师讲述的陈望道翻译《共产党宣言》的故事。陈望道先生是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者，为马克思主义在中国的传播和实践作出了不可磨灭的贡献。作为党史中的重要人物，追溯陈望道的人生历程，感悟其信仰的坚定和使命的担当，有助于增强我们在新时代守初心、担使命的思想和行动自觉。尤其是最后，当老师点出在某种意义上，陈望道先生还算是我们的同行前辈，我豁然开朗，感觉到一种与历史奇妙的连结，自己能为党做的贡献又多了一个方面。

英语学院2018级翻译专业梁瓅丹：在“不忘来路”主题班会中，我与同学们一起学习了部分党史知识，认识到建党初期的困难重重，了解了陈望道先生翻译共产党宣言的责任与担当。让我印象最深的是英译共产党宣言的环节，我认识到各国历史的相似与不同。不论是奴隶社会、封建社会还是资本主义社会，不变的是压迫与被压迫的本质，持续的是一轮又一轮的反抗，连接的是一次又一次新的压迫。尽管中国国情特殊，但世界历史仍有借鉴意义，马克思恩格斯先生著作的作用尤其明显。感谢陈望道先生等前辈将此等著作译入中国，让更多的人接触到先进思想。我辈应当继承前人的使命感，在文化交流中牢记国家命运民族安危，为祖国繁荣贡献出一份微薄之力。

英语学院2018级翻译专业张文静：此次班会的主题是不忘来路，老师的讲解和分享让我受益匪浅，让我印象最深刻的是讲到自由全面发展的重要性。人们的物质财富得到丰富后，对精神境界的需求便会提高，再然后就是人的自由全面发展。共产主义是实现人的自由而全面发展的社会形态。人的自由全面发展，是体现社会进步的标志，是我们不断奋斗的目标。

英语学院2018级翻译专业戎雨沛：党史是我们的理论之魂。要实现党的强大，就必须重视理论学习，这不仅是我们党的优良传统和宝贵经验，也是我们党的政治优势和精神追求。强调加强理论学习和理论修养，是基于党的历史经验教训总结基础上提出来的。这也是“理论强党”的历史依据。党的十八大以来，我们党在不断总结思想理论建设经验的基础上，先后开展了一系列学习教育活动，不断强化党的理论学习和理论武装，为青少年教育提供了有益的借鉴。“不忘初心、牢记使命”主题教育最突出的意义在于思想建党、理论强党，特别强调理论学习、理论修养的重要性，要求将理论学习贯穿主题教育全过程。实现理论学习有收获的教育目标，我们要善于从党史中汲取理论精华，自觉用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导工作、推动实践。

英语学院2018级翻译专业马妍冰：本次班会老师为我们做了关于《共产党宣言》的介绍并讲解了其中一些段落，同时以一些革命先烈的英雄事迹为例为我们树立了榜样。其中陈望道先生给我留下了深刻印象。1920年春，在故乡浙江义乌分水塘村，陈望道就着一盏煤油灯，夜以继日地工作，用一个青年马克思主义者的忠诚和激情，将《共产党宣言》翻译成中文。他认识到救国必须进行深及思想的社会革命。他将学名“参一”改为“望道”，寄寓着为国家谋求道路。他以切实行动真正地促使了《共产党宣言》在中国的传播，推动了革命进程。