校新闻网讯(外语学院供稿)珠江潮涌,万商云集。第138届中国进出口商品交易会(广交会)于10月15日至11月4日在珠江之畔璀璨启幕,本届广交会以“先进制造”为引领,以“品质家居”续新篇,以“美好生活”圆满收官。这场举世瞩目的贸易盛会,不仅是中国深化对外开放的窗口,更是全球经贸交流的桥梁,汇聚了来自200多个国家和地区的采购商,共谋发展,互利共赢。今年,贸大继续选派外语专业学生参与翻译服务工作,圆满完成各项工作任务,生动体现了“四高”:
合作层次高:校地携手筑平台,共绘人才培育图
广交会作为中国外贸的“风向标”和“晴雨表”,吸引了全球顶尖企业和采购商的参与,展现了极高的合作层次和国际影响力。本届广交会展位总数7.46万个,参展企业超3.2万家,其中高新技术、专精特新、单项冠军等称号的优质企业首次突破1万家,创历史新高。贸大作为国内财经外语类顶尖高校,自1957年首届广交会起便参与其中,69年来,累计4000余名贸大学子穿梭在这场国际经贸盛会上,积极服务国家对外开放战略。贸大与广交会的合作历史悠久、根基深厚,双方在教育实践、人才培养、国际交流等多个层面展开了深入而广泛的合作,共同搭建起高端国际经贸人才培育平台。

服务质量高:青春语译展风采,精准沟通促合作
来自贸大外语学院阿拉伯语、朝鲜(韩)语、法语、西班牙语、意大利语、俄语、德语、葡萄牙语八个语种的21名同学组成专业翻译实践团,在广交会的每一个角落,贸大学子以扎实的专业基础、熟练的翻译技能和饱满的工作热情,为来自世界各地的客商提供了高质量的翻译服务。他们,或穿梭于展位之间,精准传递产品信息;或陪伴于客商左右,细致入微地协助商务谈判。不同语种的学子们以语言为舟,打破了沟通的壁垒,汇聚起合作的共识,展现了服务质量的高水平与专业化。

保障水平高:全程保障筑后盾,无忧服务显温情
从行前的系统培训到展中的实时指导,从安全保障到生活服务,每一个细节都体现了组织保障的用心与专业。三期服务分别由学校校友与基金工作处校友工作办公室主任邱歆茹老师、外语学院辅导员闫奕超老师、外语学院朝鲜语系王鑫帆老师带队。出发前,外语学院党委副书记童德毅老师、校友与基金工作处校友工作办公室主任邱歆茹老师组织召开了行前动员会,为同学们鼓舞士气。广交会主办方提供的全方位支持和系统培训,确保了志愿服务的高效与顺畅。不仅让学子们能够全身心投入到翻译工作中,更展现了校地同心、共筑梦想的强大合力。

参与热情高:青春筑梦广交会,志在四方显担当
贸大学子参与热情高涨,他们怀揣着对语言的热爱、对外贸事业的憧憬,积极投身志愿服务。从行前的动员大会到展中的实战演练,学子们始终保持着高昂的斗志和饱满的热情。他们主动学习相关知识,提升服务技能,力求以最佳状态迎接来自世界各地的客商。面对繁重的工作任务和复杂的沟通环境,他们从未退缩,而是以更加坚定的信念和更加专业的态度,赢得了广泛赞誉与认可。这段经历不仅锻炼了他们的能力,更激发了他们服务国家对外开放战略、促进中外经贸交流的热情与决心。

征途万里风正劲,奋楫扬帆踏歌行。贸大学子将带着在广交会上收获的宝贵经验和深刻感悟,继续在服务国家对外开放和促进中外经贸交流的道路上砥砺前行。他们将以更加饱满的热情、更加专业的态度,为构建人类命运共同体贡献自己的青春力量,携手共创更加辉煌的未来!(撰稿:闫奕超 审稿:田文泉)