[特稿] 赵忠秀教授领衔专家组 共铸APEC会议里程碑

记者 房原菲

随着北京APEC盛会圆满落幕，会议达成了上百项成果文件，硕果累累。其中，《北京纲领》、《亚太伙伴关系声明》两份成果文件使亚太合作进入历史性新阶段。由我校副校长赵忠秀教授领导，屠新泉教授、崔凡教授、国家发改委对外经济研究所张建平研究员以及中国太平洋经济合作全国委员会王震宇研究员等人参与的“下一代贸易与投资议题”课题组起草并撰写了《北京纲领》中的多个重要文件，为推进亚太自贸区的发展，推动全球价值链发展合作,促进亚太地区互联互通，开辟亚太地区经济创新与增长新前景做出了巨大贡献。习近平主席在记者招待会上说：“此次会议所达成的成果是历史性的。”

记者采访课题组组长赵忠秀教授

中国引领 贸大参与 共铸亚太里程碑

自1989年亚太经合组织成立以来，中国在APEC会议中更多的是参与，而在此次APEC北京会议中，中国发挥了至关重要的引领、协调与领导作用，凸显了领导者的地位和角色。亚太领导人北京会议通过的《北京纲领》架设了由远景目标到务实推进之间的桥梁，为整个亚太地区的发展指明了一体化的发展道路。

这也是我校首次如此深入、大规模地参与到官方的国际性会议中来，并直接参与文件的起草与撰写。作为学科优势突出的高校，由我校副校长赵忠秀教授领衔，屠新泉教授、崔凡教授、国家发改委对外经济研究所张建平研究员以及中国太平洋经济合作全国委员会王震宇研究员等人共同组成“下一代贸易与投资议题”专家组，进行了为期一年的APEC纲领文件的研究撰写工作，成果提交贸易部长会议讨论。《北京纲领》从第十二款到第十六款，均体现了贸大的智慧。《北京纲领》共有四个附件,其中附件一《亚太经合组织推动实现亚太自贸区北京路线图》和附件二《促进亚太地区全球价值链发展战略蓝图》均由我校专家为主起草并撰写，经过贸易部长会议讨论通过并最终提交领导人会议决策并批准发布。

《亚太自贸区路线图》在2006年作为长期愿景被提出，而此次《北京路线图》的绘就，标志着APEC在正式提出推动亚太地区建立自由贸易区的8年后首次进入务实推动的新阶段。《北京路线图》是APEC历史上具有里程碑式意义的指导性文件，该路线图明确了APEC推动自贸区建设的指导原则和行动规范，决定启动实现亚太自贸区有关问题的联合战略研究，推进服务、投资、原产地规则等具体领域的合作。各国将通过实施路线图，在完成现有路径的基础上建成亚太自贸区，为亚太经济一体化、可持续增长和共同繁荣作出重要贡献。

随着亚太区域内贸易额的迅速增长，亚太价值链成为当今全球贸易循环中最为关键的链条之一，也是全球经济增长最重要的驱动力。亚太国家在经济发展水平、发展阶段上有很大差异，因此《促进亚太地区全球价值链发展合作战略蓝图》的达成具有重大历史意义，很大程度上勾勒出了以亚太价值链贸易为特点的贸易新模式，为构筑完整的价值链接创造条件。

课题组研究撰写了”亚太地区促进可再生和清洁能源贸易投资的北京共识”文件, 在此基础上我校还承办了以清洁和可再生能源为主题的亚太经合组织环境产品和服务公私伙伴关系（PPP）首次会议，这些成果在《北京纲领》的第十五条得到确认,领导人会议最终批准了《亚太经合组织促进可再生和清洁能源贸易投资声明》。

由“下一代贸易与投资议题”课题组主要撰写的两份附件是《北京纲领》的重要组成部分，其最初蓝图勾勒于北京、于贸大，见证了北京路线图与全球价值链从概念到落实再到真正启动，也为APEC的历史增添了里程碑式的一笔。

英文书写 专业研究 彰显国际化实力

随着经济全球化进一步发展，英语在国际事务中扮演着越来越重要的角色。英文作为国际会议的第一语言，一向被我校高度重视，而以我校教授为主的“下一代贸易与投资议题”课题组成员更是具备国际化的视野以及高水平的英文思维、英文研究及英文书写能力。为了更好地被各个经济体所接收，充分地考虑到各个经济体成员的意愿及对主题的认知，整个起草与撰写《北京路线图》、《促进亚太地区全球价值链发展战略蓝图》等文件的过程中，课题组一直用英文进行思考，并坚持用英文进行研究写作，一直到定稿了才翻译成中文。据专家组主要负责人赵忠秀副校长说，整个研究的过程中，不论是网络互动还是现实面对面讨论，小组的成员们都用英文进行讨论与沟通。这是课题组的工作机制，也是它工作的特色。

组织起草、撰写文件的工作历时一年。在这一年中，“下一代贸易与投资议题”课题组成员致力于研究APEC官方文件的语言风格，并分析吸收其已经形成的成果，吸取经验，结合专业研究，以促进亚太地区开放、改革与创新发展和务实合作为目标,秉着“求同存异，合作共赢”的原则，达成成熟的、为各方所接收的官方性文件，并最终在北京领导人峰会上得到批准。在整个研究工程中，专家组年轻的成员如杨凤鸣博士、王春蕾博士、闫云凤博士、孙靓莹博士、王波博士等展示了突出的专业才华和过硬的语言功底。

胸怀国家 服务社会 培养栋梁人才

我校作为一所国际化特色鲜明的财经外语类高校，秉承“面向世界、开放办学、取之于世界、用之于世界”的办学理念，形成培养国际化人才与复合型人才的办学特色，以国际事务为己任，紧密与世界接轨。学校曾多次不同程度地参与到国际事务中去，我校学生也遍及世界各地，普遍具有国际化视野，通晓国际经济规则。

我校教师也不仅仅是知识的传授者，更是国际事务的参与者。此次APEC会议期间，赵忠秀副校长作为知名专家于11月10日、11日领导人非正式会议时，在中央电视台英语频道担任APEC直播的评论嘉宾，根据会议的英文翻译做现场评论，并回答现场的随机提问，前后参与了9小时的直播，回答不下于50个专业性问题，并在11日晚就APEC北京峰会以及习奥会等问题与凤凰卫视《全球连线》连线评论。

此次APEC会议所达成的《北京纲领》及《亚太伙伴关系声明》不仅对中国来说是一次历史性的飞跃，对于北京，对贸大也是浓墨重彩的一笔。它是我校直接参与高级别国际性会议的开端，也是我校服务国家战略办学理念的体现和能力检验。

博学，诚信，求索，而后笃行。赵忠秀教授领导的“下一代贸易与投资议题”课题组对APEC会议历史性的贡献，深刻地诠释了我校的这八字校训。他们学有所得，而后践履所学，知行合一，并尽己所力服务于国家、社会，为亚太地区的持续发展做出了巨大贡献。