校庆60周年英语学院人物专访赵景心教授
采访者：英语学院教师 张静 李莉 瞿秀芳
【编者按】对外经济贸易大学校庆60周年前夕，英语学院派出专门记者队伍特对二十名人物进行专访。他们或曾任学校领导、学院领导、知名教授、或是现任领导、校友，相信他们的故事一定会使你我更好地了解学校、学院的发展历程，也一定会激起你我对现在和未来贸大发展的深深思考……
传奇经历 一心爱国热忱
1941年，抗日战争进入僵持。日军引诱分化并占据我国大片领土，汪精卫投敌叛国建立汪伪政府，全国局势动荡不安。当时年仅二十出头的赵景心刚从燕京大学毕业，不愿为敌伪效力，一心奔赴内陆。在燕京大学校长、著名美国教育家司徒雷登先生的资助下，水路从北京——天津——上海——香港——新加坡——缅甸，从缅甸由滇缅公路进入云南辗转来到重庆。劳顿奔波中，他先后在云南昆明汽车公司运输部，和重庆中央信息信托局工作。
后来，在沪江大学校长林宪杨（音）的推荐下，赵景心与弟弟来到美国大使馆，参加中文老师选拔的考试。该考试选拔去美国檀香山美军语言训练中心为官兵们教授中文的中国人，并且要求以英语教学。这就对应试者的英文水平和中文水平都提出了很高的要求。考试分为两场，需要一层一层地逐一筛选。当时报名的人数达到一百多人，而最终选上赴美的却只有五人。就这样，赵景心得到了出国工作的机会。
在美国的教学是非常困难的。并非科班出身的赵景心为如何才能把学生教好用心良苦。那时候中国国内还没有一套正式的规范的拼音系统，好在赵景心和美国学生都能理解罗马拼音。于是，用罗马拼音标注汉字的教学方法被他在美军语言培训中心广泛应用，并取得了良好的效果。他在美国的生活也随着教学的成功开始步入正轨井然有序。
新中国成立前夕，赵景心的父亲著名基督教神学家赵紫宸先生写信让赵景心回国。在信中，赵紫宸告诉他“共产党进北京，秩序井然，秋毫无犯”，“我已经看到了中国的新希望”，“你是中国人，你没有选择余地”。父亲的信件激起了赵景心满腔的爱国激情，在祖国与故土的召唤之下，他毅然放弃了美国优越的条件和轻松的工作，投入了祖国母亲的怀抱。
赵景心教授与采访者
两航起义 书写凛然精神
回国之后的赵景心在中航公司工作。在那个特殊的年代，他的命运也与时局紧紧相连。
1949年春天，国共双方的军事政治实力发生了实质性变化。三大战役结束，中国共产党七届二中全会后，人民解放军渡过长江，南京、上海解放，我共产党控制了中国大部分国土。国民党政权退踞重庆，蒋介石召集军事会议．集结力量，妄图依托西南，伺机反扑。曾经在帮助国民党军事运输中发挥作用的两航也陷入了困境。原以上海为基地的两航，于1948年年底起陆续迁离。1949年8月，总公司迁到香港。
在周恩来副主席、粟裕总司令的指挥之下，共产党与中航领导层取得联系，积极争取中航投入共产党麾下。双方共同商榷，敲定两航起义计划，为一场轰动中外的大事件埋下伏笔。
1949年11月9日，在中国共产党直接领导下，原“中航”公司总经理刘敬宜和“央航”公司总经理陈卓林，率领2000多名员工在香港宣布起义，两公司的12架飞机胜利飞抵北京、天津，回到了新中国的怀抱。周总理形容他们“相当于两百万解放军的力量”。这就是震惊中外的“两航起义”。
当时，赵景心在中航担任厦门办事处处长，在他之前，有6位前任，都因走私先后落马，赵景心专心业务、清廉正直，因此得到起义组织者之一、办事处副处长、地下工作者林汝良的信任，作为“两航起义”骨干，和大批技术业务人员一起回到祖国怀抱。
网球健将 “背着球拍回北京”
赵景心回京不久，又因为工作原因，从中航公司北京营业处调去天津高级航空院校工作。工作单位在天津，而家住在北京给赵景心带来了许多生活上的比不便：对家庭的思念、来回奔波的辛苦。赵景心希望能够调回北京工作。这时候，一场由空军司令部举办的网球比赛遂了赵景心的愿望。
事情还是得从头说起。赵景心热爱运动，从小就练习网球，技术精湛，在学校就是鲜有敌手。当年还在中航北京营业处工作的赵景心，某一天在什刹海闲逛时，看到了全国网球大赛北京赛区的选拔赛。这名网球高手马上报名参加。当时运动在我国国民之间并不普及，作为“西洋运动”的网球，别说技术了，会打的人都是凤毛麟角。据赵景心回忆，当时选拔的场馆也很简陋，粗粗略略几条线，一张网便是他们的“赛场”了。
“会的人少，看的人多。好多人都凑热闹报名上来挥拍子挥着玩。选拔的人一看就能明白大家的水平。我当时打的时候就跟别人不同，于是很快就被他们相中。”当时的选拔赛只选出了四人，两名正手两名预备队员。而赵景心就从几百余人中脱颖而出，开始了为全国比赛的准备训练。在训练的过程中，还得了当时体委主任贺龙的赏识。后来北京代表队在全国比赛上载誉而归，赵景心的名字在网球界中也响了起来。
接下来，赵景心被调到了天津高级航校。这时候，中共军委空军司令部又要组织网球比赛，要求赵景心参加训练。赵景心便向领导说明了自己工作、居家分离的不便与困难。司令部领导当即批示，将赵景心从天津调回北京。这名网球健将才得以回到家乡，与家人团聚。
贸大情缘 “半路出家”教英文
1955年，赵景心从高级航校调回北京，被派往北京对外贸易专科学校（我校前身）任教。提到当年的情景，赵景心还记忆犹新：“那时候学校在前马场，离我家特近，上班特方便。当年专科学英语的一共有四个班，我教的是四班。”他又乐呵呵地提起了当年和自己一起任教的同事：方复、蔡克成、张素我……并一一列出了与自己共同担任班主任的一二三班的老师的名字。
“提到教书，我可是个半路出家。”他如是说，“虽然我的母校燕京大学是一所美国教会学校，学生们的英语都非常好，但是我们是从小跟着外国老师练习对话而学会的，并没有遵循一套系统的教学体系。那时候我们既没有学过语法，也没有学过音标。当时老师就告诉我们ｐｕｔ ｕｐ ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ，于是大家慢慢就都知道了。就像小孩学说话一样。”
然后当了老师就不同了，为了能够教好学生，赵景心就自己找资料查阅、学习，自己看懂了再去给学生上课。他天天对着镜子练口型、学音标，还买了很多语法书来参阅。Ｅxley的黄皮语法书被他翻了又翻，钻研琢磨。“后来，学校聘请的外籍老师有不懂的语法点还来问我呢！”赵景心谈到这里，自豪之情溢于言表，“比如join和participate，a sleeping dog和a sleeping car 就有很多的不同。”
文化大革命后，赵景心从干校回到对外贸易学院（1954年，中国人民大学贸易系对外贸易专业并入北京对外贸易专科学校，以北京对外贸易专科学校为基础成立北京对外贸易学院），继续任教。对于当时指导的学生，至今有深刻的印象。“我和杨潮光，郭玉金一个班。当时我们班里有杨孟啊、张薛城啊、杨爱娣啊……”学生杨孟后来去了中国驻美大使馆，赵老去美国的时候，学生也义不容辞地带老师出门转转。赵老说，出门在外，常常会有人告诉自己，曾经是自己的学生，自己年岁大了记忆不太好，有时候不能一时认得，还觉得非常不好意思。
最后，赵景心惋惜地表示，自己很久没有回过学校，现在时代日新月异，也不知学校现在的情况如何。拜访赵老的老师们向他描绘出学校的新高楼、听说机械、运动场……他的嘴角浮现出欣慰的笑容，并表示，６０年校庆的时候，一定要回学校看看。
附：赵景心简介
赵景心，1918年8月出生，浙江杭州人，1941年毕业于燕京大学。曾在云南昆明汽车公司运输部、 重庆中央信息信托局、 美国檀香山美军语言训练中心、 中国航空公司昆明办事处、中国航空公司上海办事处等地任职。1949年11月9日随两航公司在香港起义后任民航局北京营业处副主任；1959年9月-1965年3月任民航局天津高级航校英语教研组主任教员兼组长；1965年3月进外贸学院任英语教师至1980年退休。
（英语学院记者张典整理）
