校新闻网讯（外语学院供稿）9月12日，由我院与内蒙古民族大学外国语学院联合主办，中国韩国（朝鲜）语教学研究学会指导，对外经济贸易大学朝鲜半岛问题研究中心协办的“外语学科转型升级与高质量发展研讨会暨2026中国韩国（朝鲜）语教育中青年学者论坛”在内蒙古民族大学成功举行。来自全国十余所高校的知名专家、中青年学者及硕博研究生代表齐聚一堂，共同探讨新时代外语学科转型升级与韩国语教育高质量发展之路。

此次会议恰逢我校建校75周年之际，是我院立足国家区域协调发展战略，携手内蒙古民族大学外国语学院共同推进京蒙高校外语学科创新协同发展的重要实践。内蒙古民族大学副校长杨恒山教授、中国韩国（朝鲜）语教学研究学会会长、延边大学张英美教授分别致辞。天津外国语大学原副校长、广外南国商学院执行校长王铭玉教授等主旨演讲嘉宾出席开幕仪式。开幕式由内蒙古民族大学外国语学院院长卢国荣教授主持。我院挂职干部郝君峰与参会青年学者及硕博研究生共同参加了开幕式。

此次会议分为上午主旨演讲和下午专题论坛及硕博研究生论坛。在上午主旨演讲环节，天津外国语大学原副校长、广外南国商学院执行校长王铭玉教授以《外语学科变革与未来发展》为题，系统阐释了外语学科价值重构、属性升级与"外语+X"复合型人才培养的变革路径。我校区域国别研究院执行院长、《日语学习与研究》主编熊李力教授《从外语学习到区域国别研究：传承与发展》为题，阐明了外语学科向区域国别研究拓展的内在逻辑与实践进路。北京第二外国语学院亚洲学院院长陈冰冰教授以《从“语言工具”到“复合赋能”-新时代外语复合型人才培养的探索与实践》为题，结合朝鲜语国家级一流本科专业建设经验，分享了构建"语言+传播+AI"融合课程体系、培养复合型外语人才的改革探索。苏州大学人文社科领域特聘教授、韩国学研究中心主任张乃禹教授以《中韩现当代文学互译研究的格局与进路》为题，立足其在中韩文学译介传播领域的长期研究积累，梳理了中韩现当代文学互译研究的整体格局与深化方向。

在下午的专题论坛和硕博研究生论坛上，来自山东大学、中央民族大学、延边大学、北京第二外国语学院、天津师范大学、内蒙古民族大学的中青年学者及硕博研究生围绕一流课程建设、数智赋能外语教学、区域国别视域下的韩国语融合教学和多语种专业建设、中韩文学关系与对外翻译实践等议题作会议发言。为提升研究生学术素养、推进优秀成果分享，此次论坛评选出硕博研究生优秀论文一、二、三等奖。我院2025级韩国语专业翻译硕士研究生许欣悦表现优异，荣获优秀论文三等奖。

2025年12月，我院与内蒙古民族大学外国语学院共同创建京蒙高校对外翻译与国际传播协同创新工作坊。此次会议依托这一跨区域、跨学校的协同创新平台，通过优势互补与合作交流，进一步推进了两校外语学科建设与外语人才培养的协同探索与发展。我院将以此为契机，凭借多语种专业建设特色与优势，积极探索与外语专业学会及其他高校外语学院的合作与交流，为服务国家对外开放战略和外语学科高质量发展贡献贸大外语人的智慧与力量。（撰稿：郝君峰， 审稿：童德毅）