校新闻网讯（商务汉语基地供稿） 4月16日下午，由国际商务汉语基地与外语学院德语系共同组织的“对外经贸大学德语学生与德国教育代表团讨论会（Treffen von Deutscher Delegation und Germanistikstudierenden an der UIBE）”在我校诚信楼1218会议室举行，讨论会主题是“全球化背景下的中德两国教育体制”。

德国代表团一行15人，包括德国企业联合会社会生活部部长威尔曼博士（Dr. Heinrich-Wilhelm Woermann）、德国社会保障局部门负责人舒尔茨女士（Mrs. Christina Schulz）、德国工会联合会董事佩尔纳先生（Detlef Perner）、布莱登堡州翻译家协会第二主席倪格丽女士（Mrs. Nicoletta Negri）、德国议会左派联盟议员威格尔博士（Dr. Gerd Wiegel）、梅克伦堡-前波莫瑞州政府及柏林市政府对外交流处代表、柏林大学讲师等人。我校代表为德语系主任吕巧平、陈敏，DAAD专家田华陶博士（Dr. Waltraud Timmermann）和德语系一至四年级本科生、研究生、博士生20多名学生。讨论会由吕巧平和德方团长威尔曼共同主持，简要的开场把讨论的气氛带入正题。

来访的德国教育代表团成员对全球化背景下中国的教育体制有着浓厚的兴趣，他们想通过与我校德语学生的交流了解第一手的信息和感受，并借此了解中国的教育体制。德语系学生从自身经历出发向代表团介绍了中国的高等教育制度，高考改革等方面，同时向代表们询问了解德国的学术教育和职业技术教育的情况。双方就中德两国教育体制、教育改革、专业设置、校园生活和就业现状等问题交流了看法。

德语为本场会议的语言，讨论会气氛热烈，笑声时时响起。会议结束后，德方代表团团长威尔曼向德语系赠送了柏林市纪念品，德方对我校德语学生的德语水平、交流能力和自信赞不绝口。双方表示，将建立并保持长期的直接联系。讨论会结束之后，德语系师生与代表团在诚信楼外合影留念。